MISERERE

crucificado

Foto facilitada por el historiador Darío Sevillano Álvarez. En Sopetrán 2018.

MISERERE 

Ten compasión de mí, Señor bendito
en este día triste: Viernes Santo,
cuando el cielo se rompe por el llanto
cuando de ti el perdón yo necesito.

Transporta este dolor a lo infinito
de mi abandono que te ofende tanto,
que al mirarme me acecha el desencanto
y ardor de indiferencia es mi delito.

Haz que viva en tu Amor y no te olvide
que permanezca firme en tu presencia
restaura en mi interior este desdén…

…con gran fervor mi esencia te lo pide
que se encienda tu luz en la existencia
y crezca en mi tu Amor, por siempre… Amén.

©Julie Sopetrán

Anuncios

TRISTEZA

jesús

El Dr. e historiador, Don Darío Sevillano Álvarez, me va enviando fotos de la Semana Santa Celebrada en Sopetrán, 2018. Magníficas imágenes, como la presente, llevan en procesión a Jesús por las calles sopetraneras. Hermosa imagenería a la que dedico hoy este poema.

TRISTEZA – SONETO AL AMOR

Si pudiera quitarte las espinas
con mis manos humanas y terrenas;
si pudiera mi fe cambiar las hienas
y llenar de rosales las esquinas…

Buscaría en el mar o entre las minas
ese amor que no dicta ni condena;
y podría robar las cosas buenas
que a través de la luz se hacen divinas.

¡Con qué manos pondría en tu cabeza
mi  saliva dulce o ese ungüento
que aliviara el dolor de tu desgarro!

No sé si es tuya o mía la tristeza
pero el dolor que sientes ya lo siento
como siente la tierra el sol y el barro.
 

©Julie Sopetrán

EXPOSICIÓN DEL MAESTRO RUBÉN CRESPO -Hijo ilustre de Sopetrán-

10

Hoy 24 de Febrero, tuvimos la fortuna de otra exposición de artes plásticas, en el local de: Fruta madura.
En primer lugar les vamos a contar que es Fruta Madura.
Como Sopetrán es un municipio con una producción de 34 variedades de frutas tropicales, Fruta Madura es un agradable lugar, en donde se venden todo tipo de preparaciones con frutas de alta calidad y que no contienen productos químicos incorporados, de propiedad de una Sopetranera de pura cepa, como es Astrid Acevedo Hoyos.

En este lugar encuentras cualquier producto saludable, preparado con frutas frescas, traídas de nuestros campos.
Esta entidad, protege los intereses de las familias sopetraneras, que se dedican al cultivo de las frutas y les garantiza, el mercadeo de ellas sin necesidad de intermediarios.
En el en día de hoy, Fruta Madura se dio el lujo de traer a su agradable espacio, algunas de las pinturas del Maestro Rubén Crespo, un hijos ilustre de Sopetrán, porque su Padre nació y vivió, muchos años en nuestra Patria Chica.
Antes de mostrarles sus obras, queremos hablar un poco de nuestro insigne pintor:
Estudió artes plásticas en las distintas universidades del país, y especializó su obra en la raza africana; recordemos que el componente africano, es uno de los mejores genes, que asimiló nuestro mestizaje, porque la melanina negra, es la que nos hace resistentes a las enfermedades tropicales.
Estudios especializados de algunas universidades de la tierra, dicen: Que la raza negra tiene un alto coeficiente intelectual; que demuestra mucho interés por el trabajo; que son muy responsables, cuando se les encomienda una misión y muchas otras cosas más.
Si de belleza se trata, es fácil decir que las damas de raza negra, tienen, como dicen los jóvenes modernos: Un cuerpazo. ¿Y qué decir de los dientes de esa raza?
Son las mejores dentaduras que conozco. Entremos en la exposición del Maestro Crespo:

Maestro Crespo, en sus obras hay dos realidades: La Raza Afro y las frutas.
Sinceras felicitaciones.

Fotografías de la entrevista que le hicimos al Maestros Crespo, y a nuestra ilustre paisana, para el programa: Citas con la cultura de la Emisora Sopetrán estéreo.

Fotografía y texto del Dr. Darío Sevillano Álvarez.

Sin título

 

 

UN MENSAJE DE DARÍO SEVILLANO

 

1-img_9139

Sopetrán, Enero 7 del 2018.

Distinguidos amigos:

Es un delicado periplo, pedirle al olmo que produzca peras, pero cuando al amor por una devoción piadosa, se convierte en delirium tremens, como es mi caso, el organismo produce el milagro, de que las peras nazcan del olmo y esto fue lo que me pasó.

Nunca he sostenido ante el público, que sea un pintor, pero por amor a la Virgen de Sopetrán, fue necesario quebrantar las reglas, que rigen las artes plásticas y pude lograr el cometido, de ver a nuestra patrona, libre de todas esas joyas que la eclipsan en su cuadro, y lo logré.
Sopetrán, es el único pueblo de América, que lleva ese nombre, y de verdad, nos debemos sentir orgullosos de tenerlo, porque revela una historia fantástica de la vida religiosa del pueblo español.
Fueron muchas las idas y venidas, que tuvimos que hacer, para saber con toda la precisión histórica, lo que quiere decir ese hermoso nombre: Super petran, que traducido literalmente es sobre piedras; esa es la realidad de nuestra historia religiosa, porque nuestra Señora de Sopetrán, fue una advocación de la Madre de Dios, que se apareció en el valle de Solanillos en España, que para esa época era un bosque caducifolio mediterráneo, integrado por higueras, olivos y alcornoques; ahora ese lugar es totalmente distinto, al que había cuando se apareció Nuestra Señora, porque es su gran extensión, están construidas cinco ciudades importantes de Nuestra Madre España.
La aparición fue una mañana, cuando la aurora despuntaba, según dice el Historiador; Andrés Pastrana, claro está, que no es el nuestro, que fue uno de los presidentes de Colombia; y aterrizó, sobre una higuera, que había fijado sus raíces en un rocadal; por esta razón en la antigua novena, uno de los gozos dice:
El valle de solanillos, de lágrimas era un valle y llegando tú a pisalle, quedó sin ayes, ni grillos.
Lo que traduce: Que la Virgen, no aterrizó en el piso, sino sobre el árbol de higuera; porque el arcaísmo del idioma Castellano: A pisalle, traduce sin tocar el suelo.
Lo que la palabra Sopetrán, significa para este caso, es que la Virgen se apareció sobre unas piedras (las que sostenían el árbol de higuera), para rescatar a unos cristianos que el Infante Alí Maimón, llevaba para la ciudad de Toledo, en donde estaba el Califato de Al Mamún, para degollarlos delante de él, por pertenecer a una religión contraria al musulmanismo.

5Réplica de cuadro de Córdoba.

Desgraciadamente, los dos cuadros de esa escena que posee la parroquia, no sirven para acreditar esta historia, porque las administraciones eclesiásticas anteriores a la que tenemos, porque esta es una excepción a la regla, dada la razón de que sus tres administradores, se preocupan por todo lo que tiene que ver con el culto; están deslustradas a tal punto, que la de Córdoba, la vieja parroquia, está condenada a morir guardada en un cuarto de San Alejo, porque sus colores desaparecieron por completo y la restauración, puede estar valiendo una millonada; y la que posee la Basílica, está en condiciones muy delicadas, porque el agua de lluvias que le cayeron encima, por goteras de los techos o por malas sacadas en los días de procesiones, y tal vez, producirá mucha brega restaurarla, por la razón de que el lienzo, está totalmente desteñido y deshilachado; circunstancias, que no permiten disfrutar de la historia de los lienzos.

Estas razones, sumadas a la necesidad de mostrar a Nuestra Señora de Sopetrán, con todo su esplendor, me llevaron a intentar dos hazañas, totalmente peligrosas, para una persona, que no es un gran pintor y solo es aficionado a las artes plásticas, para pintar dos oleos, que puedan cubrir esa necesidad sentida.

En mi caso, mientras pintaba los dos cuadros, nunca sentí el llamado de la Virgen, para no permitir que se pintaran las obras, o para que se hicieran con todo el respeto que una labor, tan delicada, se merece.
Si así lo escribo, es porque otros pintores, muy reconocidos en las artes plásticas, han acompañado la pintura de sus cuadros, con algunas fantasías, que hubiera querido compartir con Nuestra Señora.

thumbnail_IMG_9486

Réplica del cuadro de la Basílica

El cuadro de Córdoba, que fue el que nuestro fundador: Francisco Herrera Campuzano, le regalo a la Viceparroquia, el día 14 de Agosto del año 1616 y que en la actualidad tiene cuatrocientos dos años, lo terminé en el mes de Octubre retropróximo y el que posee la parroquia en la actualidad, que nos lo envío de España, la reina María de Austria, que gobernaba el reino, por encargo, ya que su hijo, no tenía la mayoría de edad, que está ajustando unos trescientos cincuenta años, y que es el cuadro oficial de nuestras actividades religiosas, lo acabo de terminar, hoy 7 de Enero del 2018.
No son dos grandes obras de arte, dada la razón de que mi aspiración no pretendía tanta grandeza, pero en ellas se puede contar la historia verdadera de Nuestra Virgen y con ese propósito logrado, quedo totalmente satisfecho.
Es muy importante aclarar, porque el óleo replica, no es igual al que posee la Basílica : Las estrellas, el rosario, los corazones y otras figuras doradas, que tiene el cuadro, que fueron donaciones de los feligreses, por milagros que nuestra Señora hacía y que son las responsables de parte del deslustre de la obra, las suprimí, para poder ver a Nuestra Virgen con todo su esplendor; un pequeño recuadro que hay al lado derecho de la media luna, es el pasaje bíblico de la presentación de La Virgen en el Templo de Jerusalén y me dirán; Porque esta ese pasaje en este cuadro. Así como nuestra Señora empezó a figurar en los relatos católicos, cuando la presentaron en el Templo de Jerusalén; la religión católica, empezó a figurar en España, cuando apareció la Virgen Sobre Piedras; recordemos que España llevaba ocho siglos y medio de dominación de la civilización musulmana.
Cuando este último cuadro esté debidamente enmarcado, porque un óleo sin marco, no tiene buena personalidad, los llevaré a mi pinacoteca y estarán a disponibilidad de todos los sopetraneros, que deseen saber, ese precioso relato.

Firmado: Darío Sevillano Álvarez

Cédula de ciudadanía: Número: 3’ 620. 074 de Sopetrán.

Nota: Este es un aporte más del trabajo que está realizando actualmente el Dr. Darío Sevillano,  felicito al artista por su valioso y arduo trabajo. JS

TORRE DEL BURGO E HITA CON NIEVE

1-083

1-123

Hita nevada. Fotos: Julie Sopetrán

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Estos días el paisaje de Torre del Burgo e Hita se ha vestido de blanco. Ha nevado. Por fin la tierra ha recibido la humedad que necesitaba. También ha llovido. Teníamos una gran sequía.  Desde este blog, lo celebramos con nuestros lectores. Les muestro algunas fotos del paisaje de ambos pueblos. Y agradecemos a la Virgen de Sopetrán que se apiade de nuestras tierras secas y de sus gentes.

¡¡FELICES FIESTAS!!

1-027

En la foto, Jesús, el pastor de Torre del Burgo (Guadalajara) España, con su rebaño.

ENTRE LA NIEVE (Villancico)

En las hojas de los chopos
la nieve deja sus copos.

Blanco, amarillo traspiés
por el camino se aleja
cruzando el surco a través
el pastor con sus ovejas,
con el frío hasta las cejas
va de poquitos a pocos
y en las hojas de los chopos
la nieve, deja sus copos.

Blancos, negros y lanudos
los corderillos se alejan
van por los canteros duros
y con las piedras tropiezan,
balan, balan y comienzan
los villancicos más hondos
be be ba ba… entre los chopos
la nieve… deja sus copos.

Los establos tienen luces
y hacia allí van los pastores
evitan las multitudes
por caminos interiores
-los atajos son peores-
a Belén van ellos solos
y en las hojas de los chopos
la nieve, deja sus copos.

Cellisca en la noche Santa
para el pastor y el sin techo
necesitamos la manta
para el caminito estrecho,
pero queda mucho trecho
hasta me lloran los ojos…
que en las hojas de los chopos
la nieve, deja sus copos.

©Julie Sopetrán

2017

Queridos amigos Sopetraneros de Sopetrán, (Colombia). De Almoharín. De Jarandilla de la Vera. (Extremadura) De Madrid, Ermita Virgen del Puerto. De Murcia. De Torre del Burgo e Hita (Guadalajara). A todas las personas y lugares que amamos Sopetrán, les deseo Felices Fiestas de Navidad, Año Nuevo y Reyes. Que el Niño Dios les colme a todos de bendiciones para seguir trabajando e investigando y descubriendo nuestra historia.

INDEPENDIENTE

 

Fantasy Butterfly Jar iPhone 6 Plus HD Wallpaper

Yo ya nací independiente
soy hija de la post-guerra;
si tenía qué comer
aún se lo debo a la tierra.

Crecí libre entre las ruinas
de un monasterio quemado;
entre piedras y ceniza
leí a Lorca y a Machado.
Pero fue Miguel Hernández
quien me dio a conocer Troya;
porque leí muy despacio…
sus Nanas de la Cebolla.
Mi situación de lectura
me hizo depender del verso;
y mi estado libertino
molestaba al universo.
Así crecí en mi carácter
de dependencia total;
hice de “mi capa un sayo”
y me fui a la capital…
Soñadora, emancipada
trabajadora y consciente;
basé todo en el Amor
y aprendí a ser… sonriente.
Recorrí algunos lugares
lejanos, y el mundo entero;
me pareció soberano
para saber lo que quiero.
Que yo soy de todas partes
y a mi me gusta la gente;
el tiempo corre que vuela
seas o no, independiente.
Vete a vivir a una isla
si te gustan las fronteras;
que si no quieres a nadie
es mejor que te perdieras…
Y olvidado entre las aguas
que te cerque la corriente;
que siendo de todas partes
serás más… independiente.
 

©Julie Sopetrán

TORRE DEL BURGO (Guadalajara) España – HERMANADA CON SOPETRÁN DE COLOMBIA.

1

 

 

 

 

2

El día 6 de Septiembre de 2017, el Sr. Alcalde de Torre del Burgo, Don José Carlos Moreno Díaz, hizo entrega de la copia del acta del pleno que se celebró el día 16 de Diciembre de 2016, a Don Gustavo Bustamante Morato, procedente de Sopetrán, (Colombia), con motivo de su visita a las fiestas patronales de Torre del Burgo. En dicha acta del pleno, se acordó hermanar Torre del Burgo con Sopetrán de Colombia. También se hizo mención a la calle que Torre del Burgo dedicará a Sopetrán de Antioquia y que ya está en proceso de instalación.

Iglesia de Torre del Burgo – Ayuntamiento, Vista aérea y Altar Mayor con la Virgen de Sopetrán

El acto tuvo lugar en la Iglesia Parroquial de Torre del Burgo, donde surgió un entrañable coloquio con los vecinos del pueblo y las personas que llegaron de Colombia, la esposa de Don Gustavo, Doña María Victoria Cano y Doña Yolanda Bustamante. Estaba presente también el párroco de Torre del Burgo, Don Enrique, así como la concejala de Cultura, que se tomó un gran interés por organizar el acto, Doña María Isabel  Martínez Pérez, quien le hizo entrega, en nombre de la Hermandad de la Virgen de Sopetrán, y del pueblo en general, a Don Gustavo Bustamante Maroto, de una hermosa placa elaborada por las personas del pueblo como recuerdo de tan agradable y distinguida visita. Fue un acto muy emotivo, cercano y cordial, principio de una futura comunicación entre ambos lugares.

 

En las fotos: el párroco de Torre del Burgo, Don Gustavo Bustamante y la Concejala de Cultura Dª María Isabel Martínez Pérez. También el Sr. Alcalde leyendo el acta de hermandad y Julie Sopetrán expresando su agradecimiento.

En el mismo acto, Don Gustavo Bustamante, de acuerdo con la Asamblea Departamental de Antioquia, y según Resolución número 110, hizo entrega a Julie Sopetrán de la Medalla de la Orden al Mérito Cívico y Empresarial Mariscal Jorge Robledo, grado oro. Por sus gestos, gestas y luchas por la hermandad de nuestros pueblos. Según se aprobó por unanimidad, por la Corporación de todos los antioqueños. Dada en Medellín, Colombia, 19 de Agosto de 2016.
Condecoración que fue una auténtica sorpresa para la condecorada, quien expresó su agradecimiento con improvisadas palabras.

1-IMG_20170910_0001

1-003Medalla, modalidad oro, Jorge Robledo.

Al día siguiente y con motivo de las fiestas patronales de Torre del Burgo y según la tradición, se realizaron los baños en la Fuente Santa que está situada dentro de la ermita de la Virgen, donde según la tradición, fue bautizado el Príncipe Alimaimón por manos de la Virgen. Aunque el pozo ha bajado el nivel de las aguas, por la sequía, María Victoria, María Yolanda y Julie, se bañaron en dichas aguas, así como una larga fila de gente que esperaba su turno para el baño.
Por la noche se celebró una entrañable cena de la comunidad en la plaza del pueblo, donde asistieron vecindario, autoridades, los invitados de Colombia y Julie Sopetrán.
También en las Salas del Ayuntamiento pudimos admirar un rica exposición de obras de arte, realizadas por artistas del pueblo.

1-Escalera del pozo de la VirgenAguas milagrosas de Sopetrán – Detalle del pozo situado dentro de la Ermita de la Virgen en Torre del Burgo (Guadalajara) España.

1-20170907_183649

Don Gustavo Bustamante Morato, su esposa y Yolanda, visitarán estos días Almoharín y Jarandilla de la Vera, así como el Santuario de la Virgen del Puerto en Madrid, lugares donde se venera también a la Virgen de Sopetrán.

 

 

FIESTAS EN HONOR DE LA VIRGEN DE SOPETRÁN EN TORRE DEL BURGO, 2017 (Guadalajara) España

1

2

3

4

Este es el programa de las fiestas en honor de la Virgen sopetrana, en el pequeño, pero muy acogedor, pueblo de Torre del Burgo. Un lugar habitado por unas ochenta a cien personas que tiene por patrona a la Virgen de Sopetrán. Ricardo García, poeta de Torre del Burgo, nos cuenta con gran acierto, en verso, la celebración. Este año, Torre del Burgo, tiene el honor de recibir y disfrutar en sus fiestas, al Dr. Don Gustavo Bustamante, su esposa Dª María Victoria Cano y Dª María Yolanda Bustamante, de Sopetrán, Colombia. 

Biografía de Francisco Herrera Campuzano nuestro fundador.

Biografía de Francisco Herrera Campuzano nuestro fundador.  

Por Darío Sevillano Álvarez

Nueva imagen (4)

El fundador de Sopetrán don Francisco Herrera Campuzano, nació en la Alcarria Española (La tierra de la miel) en la Villa de Hita un pequeño caserío del Arzobispado de Toledo.

Aunque no sabemos la fecha de su nacimiento creemos que murió con una edad aproximada a los 60 años en la ciudad de México el 27 de diciembre de 1630.

Sus padres fueron: Don Antonio Herrera Campuzano y doña Juana Espinosa y Castillo.

Como recordarán desde muy niño había asistido a la misa y a recibir los sacramentos al importante Monasterio de Nuestra Señora de Sopetrán que para esa época estaba regentado por los Padres Benedictinos.

Desde muy temprana edad, vistió los hábitos de los caballeros de la orden de Santiago y profundizó en los estudios de jurisprudencia, como se le decía en esa época a la abogacía.

Fue nombrado por los Reyes de España como Consultor de la Santa Inquisición que bien sabemos ahora, no fue tan Santa.

Luego fue nombrado Oidor de la Real audiencia y partió para Bogotá en donde tomó posesión de su nuevo cargo el día 29 de marzo de 1609.

En esta ciudad, contrajo matrimonio con la Señora Antonia de Chaves y con ella tuvo dos hijos: Doña Francisca de Herrera Campuzano y Don Manuel Antonio de Herrera Campuzano.

El 07 de febrero de 1614 fue nombrado visitador de los indígenas de Antioquia con funciones de mando de Gobernador. 

Por esta razón algunos historiadores lo tienen en la lista de Gobernadores del Departamento.

Entre 1614 y 1616 fundó varias ciudades entre las cuales están: Sopetrán, San Jerónimo y San Lorenzo de Aburrá, hoy el Poblado.

Luego en el mes de mayo de 1616 regresó a Bogotá en donde estuvo como Oidor Real hasta 1625 año en que regresó a España con una licencia real.

Luego, fue nombrado oidor de nueva España (México) en tiempos del marqués de Cerralvo, a reestructurar la nueva real audiencia y con una licencia del Rey, viajó a España y contrajo nuevas nupcias con Doña María de Frías, hija del licenciado Don Juan de Frías y general de la Santa Inquisición, pero no se entendió con ella y en un juicio le arrebataron gran parte de su fortuna; es bueno contar que de este matrimonio, no tuvo hijos.

En 1627 regresó a México, y el 15 de Julio de ese año, como se sentía enfermo, testó sus bienes y allí murió el 27 de diciembre de 1630.

Si me atrevo a publicar esta biografía, es porque otro historiador, que acaba de escribir un libro sobre la Basílica, tiene cuatro veces escrito el error de que Herrera Campuzano, fue Sacerdote, cosa que nunca pasó.

Algunos historiadores lo catalogan como Sacerdote, yo no me atrevo a creerlo y solo me imagino que fue un fraile de la orden de Santiago; lo creo así porque en esa época un Sacerdote no hubiera podido contraer matrimonio; pues la Santa Inquisición, lo habría quemado en la hoguera y hubiera desaparecido su nombre y sus obras de los libros de historia.

Fue Don Francisco Herrera Campuzano, él que mandó a pintar la Virgen de Sopetrán en la ciudad de Santa Fe de Antioquia y luego la donó a nuestro pueblo. 

Este dato es muy fidedigno porque lo tiene el historiador Ocariz en el artículo llamado: “Las imágenes milagrosas que se veneran en el nuevo reino”.

Recordemos que nuestra Señora de Sopetrán era la Virgen que Francisco Herrera Campuzano veneraba en su ciudad natal.

La virgen que él trajo de muestra, para que le pintaran el cuadro que iba a regalar a nuestra parroquia es esta.

estampa-encontrada-por-mi-padre-virgen-de-sopetran

La Virgen que le pintaron fue esta:

1-1-041

 Esta Virgen se encuentra en la parroquia de San Roque en el corregimiento de Córdoba, porque el sacerdote Humberto Torres Osorno, la prestó a la Señora Dolores Ibarra, para que los fieles la pudieran venerar pero por los malos tratos que allí le dieron al lienzo, se está acabando.

En una restauración virtual que yo le hice, alcancé a mostrarla así:

5

Observen al gran parecido que la Virgen tiene, con la muestra en blanco y negro que trajo Herrera Campuzano

En un artículo muy famoso de don Miguel Martínez el ilustre historiador Antioqueño que escribía en el Colombiano el artículo llamado este día dice: “En el mes de agosto de 1616 el cuadro de Nuestra Señora fue llevado procesionalmente desde Santa Fe de Antioquia hasta la Capilla de Córdoba”.  La procesión se desplazó por el camino real y suponemos que las personas pasaron el río Cauca en el Paso real, hoy puente de la troncal de Occidente, en canoas, champanes y barcas.

Sopetrán, Colombia, Junio 23 del 2016.

Darío Sevillano Álvarez.

Me ha parecido un artículo tan interesante el de el Dr. Darío Sevillano Álvarez, que lo transcribo literal en este blog, como añadidura a los datos que vamos recopilando relacionados con Sopetrán.  También se puede leer en su blog:

https://sopetranalavista.blogspot.com.es/2017/08/datos-biograficos-de-nuestro-fundador.html