DOCUMENTOS DE INTERÉS

Queridos amigos, aunque he estado unos días ausente del blog, no vayan a pensar que me olvidé de Ustedes, por el contrario. Paso a paso iremos insertando documentos de interés para todos los Sopetranes, de España y de América. Hoy quiero resaltar esta foto que perteneció a Don Venancio, padre de Ángel Jiménez del Río, procedentes de Torre del Burgo. En la foto, podemos ver cómo era el Monasterio de Sopetrán en el año de 1830. 

1-IMG_20170323_0001

Venancio, era un hombre de fe, enamorado de de la Virgen de Sopetrán y de su historia, fue curado de cáncer por la Virgen, siendo así uno de los milagros más modernos de la Virgen entre los muchos de los que no tenemos memoria.
A la vez, quiero insertar un PDF de los historiadores Emilio Cuenca y Margarita del Olmo, referente a Sopetrán, para que los lectores puedan disfrutar, no sólo de la fotografía, también de la rigurosa investigación que ellos nos ofrecen en este hermoso archivo. Espero y deseo no tengan dificultades para abrirlo y así poderlo disfrutar.

                     PDF:

sopetran

1-IMG_20170323_0002

Esta cara de la Virgen de Sopetrán, procede de la Familia Poveda de Hita, con residencia en Madrid, me la proporcionó uno de los hijos, Miguel Poveda, y data más o menos de la misma fecha de 1830. Seguramente es la cara de la imagen que entonces se veneraba en Torre del Burgo, Guadalajara, España.

BIOGRAFÍA DE NUESTRA SEÑORA LA VIRGEN MARÍA Por Darío Sevillano Álvarez

https://sopetranalavista.blogspot.com.es/
Biografía de Nuestra Señora la Virgen María.

Por Darío Sevillano Álvarez.

NOTA: Darío Sevillano Álvarez es el historiador de Sopetrán, me envía este hermoso artículo dedicado a la vida de la Virgen María. Me ha parecido muy interesante y por ello quiero compartirlo con los lectores de este blog.  Este es un espacio abierto a las personas de Sopetrán de América. Pueden escribirme a: julieazb@hotmail.com  

2

Es importante, antes de entrar en materia, decir que en el tercer capítulo del Génesis hay un versículo al que la Iglesia Católica, llama el Protoevangelio, que significa el ‘primer evangelio’, y en él, según los exégetas, se anuncia a una mujer de la cual nacerá el Mesías.

«… Inimicitias ponam inter te et mulierem
et semen tuum et semen illius;
ipsum conteret caput tuum,
et tu conteres calcaneum eius»
 (Gen 3, 15).

«…  ‘Pongo enemistad entre ti y la mujer
y entre tu linaje y el suyo;
Éste te aplastará la cabeza,
y tú le morderás a él el calcañal’».

 Esta promesa fue esperada por la humanidad, por espacio de veinte siglos y muchos de los profetas del antiguo testamento, anunciaron con pelos y señales su nacimiento en Belén.

La fecha del nacimiento de Nuestra señora, es casi un acertijo, pero los historiadores atando cabos, hemos llegado a algunas realidades, como creer que nació entre los años 30 y el 20, antes de Cristo. Recordemos que Jesucristo pudo haber nacido en el año 7 antes de Cristo.

Aunque no está determinado el lugar exacto donde nació la Virgen, se cree que fue en: Séforis, un pequeño poblado, cerca de Nazaret.

3-1

Séforis, a pocas horas a pie de Nazaret, era una próspera ciudad en tiempos de Jesús a la que se conocía como «adorno de toda la Galilea». En la actualidad es un parque nacional cuyas fascinantes ruinas le permitirán conocer mejor la época del Nuevo Testamento.

Es bueno anotar: Que la Iglesia Católica celebra el nacimiento de Nuestra Señora, el día 8 de Septiembre y recordemos que el día clásico de la celebración de la Virgen de Sopetrán en España, es esta fecha.

La razón por la que se celebra el nacimiento de Nuestra Señora el 8 de Septiembre, es porque en ese día se cumplen los nueve meses de la inmaculada concepción, misterio que habla, de la concepción inmaculada de nuestra Señora.

4

También es válido decir que la Presentación de Nuestra Señora en el templo de Jerusalén, la celebran los católicos, el día 21 de noviembre, en donde se supone que nació, aunque algunos historiadores dicen que nació en Nazaret, y es bueno añadir que a San Joaquín y a Santa Ana, que eran sus padres y, por ende, abuelos del Niño Dios, la historia los sitúa viviendo en Nazaret.

5

Esto quiere decir, que no hay un consenso histórico unánime, sobre el lugar en donde nació.

Esta presentación, se cree que fue cuando la Virgen tenía tres años de edad y la leyenda Hebrea dice que fue consagrada al servicio del templo.

Uno de los Sacerdotes de esa época era: Zacarías, que estaba casado con Santa Isabel, prima de Nuestra Señora y madre de San Juan Bautista. 

6-1

Casa de Nuestra Señora en Éfeso.

Otro de los grandes acertijos es adivinar el lugar y la fecha en que murió, pero en algunos libros y tradiciones, dice que se durmió suavemente y que estaba acompañada por algunos de los apóstoles, recordemos que el día de la crucifixión, Jesucristo se la entregó a San Juan el apóstol, como su madre: «Cum vidisset ergo Iesus matrem et discipulum stantem, quem diligebat, dicit matri: “Mulier, ecce filius tuus.
Deinde dicit discipulo:
“Ecce mater tua”.
Et ex illa hora accepit eam discipulus in sua»
 (Jn 19, 26-27).

«‘Jesús, viendo a su Madre y al discípulo al que amaba, que estaba allí, dijo a la Madre:
“Mujer, he ahí a tu hijo”.
Luego dijo al discípulo:

“He ahí a tu Madre”.
Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa’».

7-1

El 1.° de enero, María Madre de Dios, es una festividad muy nueva y la trae el Novus ordo o nuevo orden de celebraciones, que es un pequeño libro, que debe estar en todas las sacristías de la iglesias, porque es el que indica las celebraciones del año eclesiástico.

8-1

El 25 de marzo, la Anunciación, es el acontecimiento en que el arcángel San Gabriel, ‘mensajero de los cielos’, visita a Nuestra Señora, para anunciarle que ha sido escogida como la Madre del Salvador.

9

El 31 de mayo, la Visitación a su prima Santa Isabel, recordemos que en este suceso, su prima proclama el famoso Magníficat que traduce ‘Glorifica’ y que es una de las mejores oraciones con que honramos a Nuestra Señora. 

«Magnificat anima mea Dominum,
et exsultavit spiritus meus in Deo salvatore meo,
quia respexit humilitatem ancillæ suæ.
Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes,
quia fecit mihi magna, qui potens est,
et sanctum nomen eius,
et misericordia eius in progenies et progenies
timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo,
dispersit superbos mente cordis sui;
deposuit potentes de sede
et exaltavit humiles;
esurientes implevit bonis
et divites dimisit inanes.
Suscepit Israel puerum suum,
recordatus misericordiæ,
sicut locutus est ad patres nostros,
Abraham et semini eius in sæcula».
 (Lc 1, 46b-55)

«“Mi alma glorifica al Señor
y exulta de júbilo mi espíritu en Dios, mi Salvador,
porque ha mirado la humildad de su sierva;
por eso todas las generaciones me llamarán bienaventurada,
porque ha hecho en mí maravillas el Poderoso,
cuyo nombre es Santo
Su misericordia se derrama de generación en generación
sobre los que le temen
Desplegó el poder de su brazo
y dispersó a los que se engríen con los pensamientos de su corazón
Derribó a los potenciados de sus tronos
y ensalzó a los humildes.
A los hambrientos los llenó de bienes, Y a los ricos los despidió vacíos.
Acogió a Israel, su siervo,
acordándose de su, misericordia. 

Según lo que había prometido a nuestros padres, 

Abraham y a su descendencia para siempre”».

10-1

El 15 de agosto, la Asunción, que es el acontecimiento más importante que protagonizó la Virgen, en el que fue llevada al cielo por unos ángeles; no olvidemos que este día para los sopetraneros es una celebración especial, porque ella es nuestra patrona espiritual.

11-1

El 22 de agosto, María Reina, recordemos que en el viejo ordo, celebrábamos esta fiesta el 31 de mayo.

12-1

El 8 de septiembre, la Natividad de Nuestra Señora. La palabra «natividad» significa ‘nacimiento’ y viene del latín: Nativitas.

3

El 12 de septiembre, el Dulce Nombre de María.

15

El 21 de noviembre, la Presentación de Nuestra Señora, en el templo de Jerusalén, ante los Sacerdotes que manejaban las celebraciones de la época.

6
El 8 de diciembre, la Inmaculada concepción, de Nuestra Señora; recordemos que este es un dogma distinto a la concepción inmaculada de Jesucristo; debatido en el concilio de Basilea convocado por el papa Martín V en el año de 1431, mas no pudo ser promulgado por cuanto aún no ha sido reconocido el concilio de Basilea como Concilio General del Catolicismo y, por el contrario, es tenido como cismático.

Dado de que el convencimiento del nacimiento inmaculado de María es una convicción que nos viene desde los apóstoles, el papa Pío IX lo promulgó como dogma mediante la bula Inefabilis Deus el 8 de diciembre de 1854, otorgándole a la fiesta del 8 de diciembre el derecho a tener vísperas, es decir, que comienza la fiesta desde la tarde anterior. Fue el mismo papa Pío IX quien la noche anterior a la promulgación del dogma ordenó que todas las casas de Roma se adornaran con velas y faroles, costumbre que nos llega hasta hoy y no sólo en Roma sino en todas las casas católicas del mundo, que hoy en día se conoce como La Noche de las Velitas. 

Dice la Bula:

7

«… declaramos, proclamamos y definimos que la doctrina que sostiene que la beatísima Virgen María fue preservada inmune de toda mancha de la culpa original en el primer instante de su concepción por singular gracia y privilegio de Dios omnipotente, en atención a los méritos de Cristo Jesús Salvador del género humano, está revelada por Dios y debe ser por tanto firme y constantemente creída por todos los fieles…» (Pío IX, Bula Ineffabilis Deus, 8 de diciembre de 1854).

8

Hay unos monogramas (letras especiales casi siempre mayúsculas, con que identificamos una persona o un acontecimiento) que identifican a Nuestra Señora, como una M y una A, superpuestas y hay otro que agrega la letra R; el primero, quiere decir María y el segundo: María Reina.

Siempre hemos comparado a Nuestra Señora con la Azucena, debe ser por su impecable presentación y belleza.

22

La aureola que ponemos en la cabeza de la Virgen, tiene doce estrellas, para diferenciarla de: El triángulo del Padre Eterno, las tres potencias de Jesucristo y las aureolas de los santos, que son muy sencillas.

Algunas de sus advocaciones, tienen una media luna y a veces sus pies están sujetando una cabeza de serpiente, por el suceso del paraíso o Edén terrenal.

Otras advocaciones, tienen una camándula o rosario en sus manos y hay otras, en que la acompañan rosas.

10

Hay dos vírgenes muy parecidas, la Asunción y la de Sopetrán, porque las dos están acompañadas de muchos ángeles, pero recordemos que la Asunción, es cuando fue llevada al cielo y la de Sopetrán es un descenso de Nuestra Señora, para salvar a unos cristianos que iban a ser ejecutados, delante el Califa de Toledo.

11

Los vestidos de Nuestra Señora, casi siempre son azules o blancos y muchas advocaciones la presentan cargando al niño Jesús.

12

Su nombre posiblemente es una voz del arameo: מרים, ‘Mariam’ y que significa ‘Virgen María’, ‘Madre de Dios’ o simplemente ‘Virgen. Este nombre en el Islam, se escribe: Maryam. Pero al pasar al hebreo, se convirtió en Miryan.

Este nombre en ese idioma  “proviene del término Myriam. En realidad, existen discrepancias respecto a su significado. Algunos piensan que significa Excelsa, mientras que otros creen que quiere decir “A quien Dios ama”. Está íntimamente relacionado con el nombre de María, ya que comparten etimología. Su popularidad aumenta en lugares donde está establecida la religión católica”.

Hay quienes afirman que significa Rebelión y otros la traducen como: Señora”.

13

Recordemos que los orientales le daban mucha importancia al significado de los nombres, antes de ponérselos a las personas, porque el nombre debía describir a la personalidad tal como ella era. Ejemplos: Adán significa ‘hombre’; Eva, ‘mujer’; Rebeca, ‘mujer del secreto del agua’; Gabriel, ‘mensajero’; Rafael, ‘curandero’; Miguel, ‘guerrero’.

Los cuatro evangelistas de la Iglesia Católica tienen crónicas con Nuestra señora, lo que indica que fue una persona privilegiada en la vida de Jesucristo.

También los hechos de los apóstoles, tienen crónicas con ella, como uno de los miembros más destacados de la Iglesia primitiva.

14

Los nombres de sus padres, San Joaquín y Santa Ana, se encuentran en el protoevangelio de Santiago, que es uno de los evangelios apócrifos, es decir, que no hacen parte de la Biblia, pero son muy auténticos y  antiguos.
Hay un libro escrito por un Egiptólogo: Mr. Myles Connoly, que está basado en unas memorias de: Rafael ben Hered, un coetáneo de Jesucristo, titulado Leyendas marianas del secreto del rey, en donde se narra con mucha propiedad, la vida y los acontecimientos que protagonizaron estos dos importantes personajes. En esos relatos cuentan, cómo Santa Ana, que vivía en Nazaret, madrugaba todos los días, por agua al pozo comunitario, acompañada de unas palomas que criaba en su casa y que fue así como San Joaquín, que era uno de los hombres más ricos de esa región, la conoció.

18

Algunos historiadores y tal vez algunos pasajes del evangelio, hablan de una hermana que tenía la Virgen, llamada: Cleofás, pero otros sostienen, que como el hebreo es un idioma muy pobre en vocablos, (con el tiempo una misma palabra, significa: Segundo, minuto, hora, día, semana, mes, año, siglo, y período), un mismo vocablo significa los vínculos familiares y por esa razón, pueden haber sido familiares, pero no hermanos.
Algunos pasajes bíblicos, hablan de unos hermanos de Jesús y por esa razón hijos de Nuestra Señora, pero las iglesias Católica, Ortodoxa, Copta y la Comunión Anglicana, basados en el lenguaje hebreo de esa época y en las tradiciones eclesiales, interpretan el término, como ‘parientes de Jesús’ y declaran que Nuestra Señora, permaneció siempre virgen; pero las confesiones protestantes, con pequeñas excepciones, dicen que María, después de su concepción virginal, tuvo otros hijos. 

15
Respecto a su matrimonio con San José, un santo al que algunos miembros de la iglesia poco veneran, no sabría decir cuál es el motivo de sus enojos, por las crónicas se ve a las claras que había sido prometida a José de Nazaret, un famoso arquitecto, constructor de edificios y de todo lo relacionado con ese oficio.
Recordemos que el matrimonio hebreo de esa época, tenía dos fases: El desposorio y el matrimonio, el primero era un compromiso entre los contrayentes, pero la novia, seguía en la casa de sus padres, hasta por un año y el segundo era cuando el contrayente varón se llevaba la esposa a vivir con él.

También vale la pena aclarar que en los hebreos, la edad competente para el matrimonio, la adquiría el hombre, entre los dieciocho años y los veinticuatro; y las damas, se consideraban doncellas hábiles para el matrimonio, desde los doce años y si la novia, no había estado casada anteriormente, debía esperar un año, para unirse a su esposo.

Para terminar, recordemos algunos acontecimientos importantes de la vida de Nuestra Señora:´

40

La Anunciación, que fue, según dicen las tradiciones hebreas, en una pequeña casa, en donde vivía las Virgen y que en la actualidad, se ha convertido en un lugar de peregrinaje, cuando visitamos la Tierra Santa, fue un espectáculo importante, porque descendió el arcángel Gabriel, nombre que significa ‘mensajero de Dios, para anunciarle que había sido escogida, para ser la Madre del Salvador.

19

La visitación que Nuestra Señora hizo a su prima Santa Isabel, en donde se produjo el canto del Magníficat ánima mea Dominum, que como ya dije, traduce: Glorifica mi alma al Señor,  el cual incluye una profecía: “Todas las generaciones, me llamarán bienaventurada”.

20

Cuando Nuestra Señora, presentó el Niño Dios en el Templo, fue recibida por un anciano importante, de nombre Simeón, el cual proclamó:

«“Nunc dimittis servum tuum, Domine,
secundum verbum tuum in pace,
quia viderunt oculi mei
salutare tuum,
quod parasti
ante faciem omnium populorum,
lumen ad revelationem gentium
et gloriam plebis tu
æ Israel”» (Lc 2, 29-32).

«“Ahora, Señor, puedes dejar ir a tu siervo
en paz, según tu palabra;
porque han visto tus ojos tu salud, 

La que has preparado ante la faz de todos los pueblos;
Luz para iluminación de las gentes y gloria de tu pueblo, Israel”».
Pero una frase del anciano, produjo un dolor profundo en Nuestra Señora:

«“Ecce positus est hic in ruinam et resurrectionem multorum in Israel et in signum, cui contradicetur
et tuam ipsius animam pertransiet gladius
ut revelentur ex multis cordibus cogitationes”». (Lc 2, 34b-35)

«Puesto está para levantamiento y caída de muchos en Israel
y para blanco de contradicción,
y una espada atravesará tu alma
para que se descubran los pensamientos de muchos corazones”».

21

Una de las grandes tragedias de la Virgen y San José fue cuando a  causa de la vista que los reyes magos hicieran al Niño Dios, el rey Herodes, el Grande, se llenara de odio contra el niño, y decidiera matarlo. Por esta razón, un ángel de Señor le avisa a José en sueños que tome al Niño y a la Virgen y que se vaya para Egipto, mientras pasa el peligro. No crean que este viaje fue todo un éxito, aún en la actualidad, cuando gozamos de muchas comodidades para viajar, esa vía es difícil, por las condiciones desérticas del lugar. Pues partieron, llegaron a su destino y allí vivieron algunos años, mientras el rey Herodes, murió; pero a su regreso encontraron a Arquelao, hijo del rey, rigiendo los destinos de Judea y debieron instalarse en Galilea, en la ciudad de Nazaret.

23

En la adolescencia del Niño Dios, a Nuestra Señora y a San José les ocurrió algo insólito: En una visita a Jerusalén, para la celebración de la Pascua, el niño se perdió y después de una angustiosa búsqueda, lo encuentran en el Templo de la ciudad, discutiendo con los doctores de la ley, según dijo: Las cosas de su Padre.

25

En la vida pública de Jesucristo, la Virgen se jugó un papel protagónico y los evangelios, así lo expresan, en pasajes como Las bodas de Caná y el día de a crucifixión.

26

En la historia del cristianismo, Nuestra Señora también ha desempeñado un gran papel y es la parte femenina de ellas a través de los siglos.

Sopetrán, Noviembre 3 del 2016.

img163
Darío Sevillano Álvarez.

 

estampa-encontrada-por-mi-padre-virgen-de-sopetran

AVE MARÍA EN VERSO 

Mi alma con alegría
al mirarse en ti, se sacia.
¡Oh! Dios te salve María
llena eres de gracia.

Por ser tú la más pura
de todas las mujeres;
el Señor es contigo
y bendita tú eres.

Bendito es el fruto
colmado de virtud
que habitó en el Sagrario…
de tu vientre, Jesús.

Te canta el Universo
con la más dulce voz,
¡Oh! Santa María
eres Madre de Dios.

Eres perla, eres luna,
eres flor de las flores
ruega a Dios por nosotros
pobres pecadores.

Ahora que pensamos
sólo Madre en quererte
ahora, y en la hora
triste, de nuestra muerte.

No nos abandones,
Reina del edén
y guíanos al cielo
Amén.

 Julie Sopetrán
Noviembre 1964

Seguir leyendo en el blog de Darío:

000chepe01

https://sopetranalavista.blogspot.com.es/2016/11/biografia-de-san-jose.html

MI VISITA A LA ACADEMIA DE LA HISTORIA EN ANTIOQUIA

academia-antioquena-de-historia

Sobre Julie Sopetràn, por José Ramón Fernández de Cano

Poetisa, dramaturga y animadora cultural española, nacida en Mohernando (Guadalajara). En la actualidad reside en la pequeña localidad guadalajareña de Torre del Burgo, junto a las ruinas del monasterio de Sopetrán, del que procede el pseudónimo literario con el que ha firmado gran parte de su obra (“Julie Sopetrán”)

Su temprana inclinación hacia los saberes humanísticos la llevó a interesarse desde muy joven por la creación literaria. Durante muchos años residió en California (USA), donde se convirtió en uno de los principales referentes de las agrupaciones de escritores en lengua castellana, merced a sus numerosas iniciativas y proyectos de difusión cultural. Así, por ejemplo, fue fundadora de la revista de cultura hispano-americana AZB, cuya dirección asumió durante diez años.

Autora de una gran cantidad de poemarios, adaptaciones teatrales y montajes audiovisuales, entre sus obras pueden espigarse algunos títulos tan logrados como Ismael (Granada: Editorial Santa Rita, 1973), Amorismos (1984), Un siglo en Athertoh (1984), Polvo luminoso (Guadalajara: Nueva Alcarria, S.R.C., 1984), Silvas de mi selva en ocaso (Madrid: Ediciones Torremozas, 1985), Los dioses y el ánfora (Madrid: Ediciones Torremozas, 1987) y En Hita hoy es otoño y se oye el mar (Guadalajara: Patrimonio Municipal de Cultura, 1990). Una de las características más señaladas de esta brillante producción poética radica en su empleo magistral de los moldes métricos tradicionales, como el soneto y la silva. Naturalmente, este interesante quehacer literario de “Julie Sopetrán” no ha pasado inadvertido para los jurados de los principales certámenes nacionales e internacionales, que han premiado las obras de la autora alcarreña en un gran número de ocasiones. Entre estos galardones literarios, sobresale por su importancia y difusión mundial el Premio “Letras de Oro”, que le fue concedido por la Universidad de Miami en 1996 para distinguir su obra titulada El tiempo habitado.

Situada, en los últimos años, en el epicentro del panorama literario de su comunidad castellano-manchega, “Julie Sopetrán” ha colaborado también en diferentes obras colectivas que sirven de muestra del quehacer literario, cultural y artístico de sus convecinos; entre ellas, resulta obligado mencionar, por su interés y alcance, la titulada El Quijote entre todos. Colección de comentarios e ilustraciones a los 52 capítulos de la Primera Parte del Quijote, hechas por otros tantos escritores y artistas de la Región de Castilla-La Mancha (Guadalajara / Toledo: AACHE Ediciones, 1999).

La invitación es abierta para quienes estén interesados en conocer y compartir con Julie. Hay un moderador y todos los asistentes pueden intervenir.

Mayores informes: 2163761

http://www.academiaantioquenadehistoria.org/index.php/actividades-de-la-academia/eventos

8-1-2-academia-anti-de-his-foto-juan-pablo-miranda
Foto de Juan Pablo Miranda  – Academia Antioqueña de Historia

En la Academia Antioqueña de Historia, en Medellín, el día 18 de Agosto, 2016, tuve ocasión de compartir mi poesía e investigaciones de Sopetrán, con sus acogedores componentes, intercambiamos conocimiento de nuestros respectivos lugares unidos especialmente por el nombre de Sopetrán. La reunión nos incitó a compartir distintas visiones de un tema que nos une y nos fascina, un tema ya acordado y que su objetivo era el de hablar y explorar campos de comprensión e interacción histórica de los dos sopetranes el español y el colombiano.
Esta Academia Antioqueña de Historia se creó el 3 de diciembre de 1903 en la casa de habitación del doctor Manuel Uribe Ángel. En esta visita me acompañaron ilustres personas de Sopetrán entre las que se encontraban el Dr. Gustavo Bustamante y fueron momentos muy entrañables y amistosos que disfruté en este encuentro de entrañable contenido histórico.

 manuel_uribe_angel
Dr. Manuel Uribe Ángel

Su entidad “es oficial, de tipo cultural, dedicada al estudio de la historia y la historiografía de Antioquia, relacionándola con sus similares de latinoamérica y del mundo.” La Academia cuenta con un selecto grupo de personas que se agrupan de la manera siguiente: 

Junta Directiva
Presidente, doña Socorro Inés Restrepo Restrepo
Vicepresidente, don  Orestes Zuluaga Salazar
Tesorero, don Luis Fernando Múnera López
Secretaria General, doña Gloria Isabel Muñoz Castañeda
Presidente Honoraria , Alicia Giraldo Gómez 

No incluyo la amplia lista de los miembros honorarios, eméritos y de número, así como la de los miembros correspondientes y académicos de otras ciudades.  Su escudo, se distingue por su medalla en forma de estrella que lleva en el anverso el busto del Mariscal Jorge Robledo, con su heráldica consistente en seis murciélagos que son símbolo de vigilancia. En el anverso lleva el lema de la Academia en latín: “Magna est veritas et praevalebit”  “Grande es la verdad y prevalecerá”.

1-270

Encuentro con miembros de la Academia. Foto: Gustavo Bustamante

Tuve el gran honor de leer algunos de mis poemas relacionados con la historia de la Virgen de Sopetrán en Colombia y me traje a España un grato recuerdo de este encuentro. También les hice entrega de un resumen histórico de treinta páginas, del Monasterio de Sopetrán y su historia.  Incluyo aquí, el primer artículo que escribí, al tener noticia del Sopetrán de Colombia, años 90, fue publicado en La Troje, Revista que se editaba  en Hita, (Guadalajara) España, dando a conocer a sus habitantes la noticia, o los primeros suspiros de nuestro conocimiento acerca del Sopetrán americano. Gracias a la amistad y la información que me envió el historiador Dr. Darío Sevillano Álvarez, con quien me puso en contacto el Padre Domingo García, misionero idente, después de nuestro encuentro y conversación coincidentes en el Hospital de Guadalajara, España.

1-img_20161022_0001 

Sopetrán en Colombia  INDICE Nº 11  LA TROJE – HITA –

¿Cómo llegó Sopetrán a Colombia? Creo que a los actuales vecinos de Hita, les interesará mucho saberlo, por lo que de histórico, anecdótico e interesante tienen los hechos.
Basándome en los datos que aporta Darío Sevillano Álvarez, nos acercaremos al municipio de Sopetrán, lugar que mucho antes de la colonia se llamaba “Las Guanas”, porque era un lugar donde abundaban estos árboles, el nombre de Sopetrán le viene cuando llegó Nuestra Señora de la Asunción de Sopetrán. Este nombre no llegó en imagen sino en retablo que fue “importado de la villa de Hita en España por don Gaspar Rodillo y Arce o Diego Badilla y Arce, como otros le dicen, en acción de gracias por un favor que la Virgen le había concedido. Este retablo salió de España en los primeros años del Siglo XVI y llegó a estas tierras en el año 1615, pero solo el 22 de febrero de 1616, don Francisco Herrera Campuzano, Oidor Real, que tenía orden de don Gaspar de Rodas, Gobernador de Antioquia, para fundar nuevas ciudades, decretó la fundación de Sopetrán”.
Los indígenas que los españoles encontraron allí se llamaban Nutabes o Nutabaes y Caribes, vivían a las orillas de los ríos Cauca, Nechí y Porce. Cuenta Darío Sevillano, que las principales familias eran la de los Ebéjicos, los Guamas y los Peques, cuyo principal cacique, según Manuel Uribe Angel, era Zubaruso, el cual tuvieron que matar los españoles para pacificar esta región. Se dice que a la llegada de los españoles, el número de tribus indias, era muy reducido, debido a la presión de los crueles Caribes, que eran antropófagos.
Así empezó Sopetrán, según Jose Manuel Fernández, alcalde territorial de esos años, la ciudad de Sopetrán “empezó con 260 blancos, 449 mestizos, 510 indios, 750 mulatos y negros, 190 esclavos, para un total de 2159 personas. Según Ignacio Tabares, José Domingo Muñoz, Vicente Vergara y Lorenzo Félix Legarda, el municipio estaba configurado así: La parroquia de Ntra. Sra. de la Asunción, la viceparroquia de Saladito (Córdoba), cuya patrona era Nuestra Señora del Socorro y no San Roque como se cree y la viceparroquia de Quebrada Seca (San Nicolás) cuyo patrón era San Nicolás de Bary. Las casas eran todas de bahareque y techo de paja o iraca. La capilla de Sopetrán fue erigida en viceparroquia por el decreto dado el 27 de febrero de 1756 por un acuerdo entre el Patronato Real y el Diocesano. Fue nombrado como el primer párroco el cura Pbro. José Javier Pérez.
La Morena de Sopetrán, que así la llaman a la Virgen, es una verdadera joya arquitectónica, la construcción del templo duró unos cuarenta años. Los terrenos fueron cedidos por Manuel María Dávila y Pedro Sevillano y la construcción se hizo para la dirección del sacerdote Pbro. Justiniano Madrid. En el altar se encuentra la imagen de Nuestra Sra. de la Asunción tallada en madera y según algunos de origen Quiteño.”
Del Sopetrán colombiano podríamos imaginar páginas y páginas, pero lo realmente importante para mí, es saber que D. Francisco de Herrera Campuzano, que es el que llevó a Colombia el nombre de Sopetrán, era de Hita. Ocariz en su crónica también nos cuenta la fundación de estas tres parroquias de las que hablábamos antes. Orcaiz dice que fue en la ciudad de Santa Fe, donde el Sr. Campuzano, mandó hacer tres copias de la imagen de la Virgen de Sopetrán, para que reinaran en las tres parroquias.
Uno de los primeros milagros que hizo la Virgen en aquellas tierras, fue que una vez colocada la imagen en la humilde capilla construida en el Sopetrán colombiano, estuvo ardiendo la lámpara sin combustible durante tres días consecutivos.
Testifica el Señor D. Juan Velez de Guevara, que ha sido en la Provincia de Antioquia en el Nuevo Reino de Granada de Las Indias, que en el año de 1640, le dio enfermedad a su hija mayor Doña Casilda Velez de Guevara, y la ofrecieron a Ntra. Sra. de Sopetrán, que había un pueblo de Indios a una legua, la llevaron, yendo casi muerta, pues le dio un parasismo tal que los que la asistían en dicha iglesia les parecía que había expirado, pusiéronla en el altar de la Virgen y volvió en sí y desde aquella hora tuvo salud, después se casó y tuvo muchos hijos…
Últimamente algunas coincidencias me han puesto en contacto mas directamente con Sopetrán de Colombia, casualmente en el Hospital de Guadalajara, conocí a Domingo García, sus padres viven en Yunquera, comenzamos a hablar de Sopetrán y él me ha enviado fotos y datos de allá realmente sorprendentes. Me decía Domingo, que la Parroquia de Sopetrán, no conocía lo del milagro del moro ni la verdadera historia de la Virgen, sin embargo tienen la foto donde el moro está ante la higuera arrodillado, ellos creían que eran apóstoles, es sorprendente cómo a través de este contacto, hemos podido conectar con Sopetrán de una forma casi descubridora.
El hecho de escribir este artículo que la Asociación de Hita tan amablemente me ha pedido, es para ver si de alguna forma podemos conectar valores de ambos pueblos. Hita está muy vinculado a este Sopetrán colombiano, el 92 está a las puertas, yo simplemente sugiero, tanto al párroco como a las autoridades, que se haga un hermanamiento de las dos ciudades, sería algo digno de tener en cuenta y de llevar a cabo.
Publicamos una foto, que me envía Domingo García, hecha por él mismo, del cuadro de Ntra. Sra. de Sopetrán, en el pueblo de Córdoba, cercano a Sopetrán, en el Departamento de Antioquia.
De este lugar tenemos mucho de qué hablar y lo creo de gran interés para el pueblo y alrededores de Hita.
Seguiremos hablando del Sopetrán americano, mientras tanto meditemos un poco ante estos hechos históricos que honran a tan ilustre villa.
JULIE SOPETRAN.

1-268
Reunión con Julie Sopetrán. Academia de la Historia Antioquia                                                                                            Foto: Gustavo Bustamante

 

ALGUNOS POEMAS RELACIONADOS CON LA HISTORIA

400 AÑOS

Nos reúnen, nos conciben
mil seiscientos dieciséis;
-el cuatro une por el seis-
cuatrocientos nos reviven…
Así dicen los que escriben
Llegamos a estos peldaños
por cuatro mil travesaños,
y este Amor a Sopetrán
otros lo celebrarán
porque amar, es cumplir años.

©Julie Sopetrán

imgres
Óleo – Francisco Herrera Campuzano, fundador de Sopetrán – 

http://losgaviriasdesopetran.blogspot.com.es/

 CAMPUZANO 

Fundando nuevas ciudades
allí llegó Campuzano,
conquistador y cristiano
cumpliendo las voluntades
de reyes y autoridades.
Unos mandaban en otros
desbocados, como potros
mataron a Zubaruso
que practicaba el abuso
y allí… quedamos nosotros.

©Julie Sopetrán

 1-1-273

DON GASPAR RODILLO Y ARCE

Su procedencia es de Hita
Don Gaspar Rodillo y Arce,
fue a Las Guanas a instalarse
con la Virgen más bonita,
más dulce, santa y bendita.
Sopetrán llegó en retablo:
y lo digo porque si hablo
de la Virgen más antigua
reafirma y atestigua
el más hermoso vocablo.

©Julie Sopetrán 

 fiesta-de-la-amistad-sopetranera-1980-en-el-parque
Fiesta de la Amistad en Sopetrán – Foto antigua de Gustavo Bustamante

 HERMANDAD

Mulatos, negros, esclavos
mestizos, indios y en paz,
construyeron la ciudad,
y así fueron fuertes, bravos,
poniendo y quitando clavos,
menos de tres mil personas
que la historia los menciona
-doscientos sesenta blancos-
todos, unidos y francos
porque amar, es lo que donas.

©Julie Sopetrán  

1-img_9142

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Don Darío Sevillano Álvarez – Historiador de Sopetrán

 

DON DARÍO SEVILLANO, UN HISTORIADOR DE LUJO

Don Darío Sevillano
nos lo cuenta en sus escritos;
él se basó en manuscritos
de un pretérito lejano
y  como buen ciudadano,
nos ha mostrado el camino
en su estudio diamantino
que es un hermoso legado,
y nos arraiga en pasado
y nos hermana en destino.

 ©Julie Sopetrán  

Ruinas - Sopetrán - Higuera de la Virgen
Higuera o brevo donde se apareció la Virgen y Monasterio en
ruinas. Foto de Julie Sopetrán

EL SOPETRÁN ESPAÑOL

Sopetrán hoy está en ruinas
con la historia la abisagro;
porque su anal es milagro
y ante lo que fue, te inclinas.
Entre sus piedras caminas
y te encuentras con la higuera
viva, como si volviera
la Virgen entre sus hojas.
De repente te sonrojas
que aún sin quererlo, la vieras.

 ©Julie Sopetrán  

3-2

EL MONASTERIO

Y los cantos gregorianos
se quedaron en las piedras;
cubiertos están con hiedras
recordando a los cristianos,
son los himnos castellanos
ocultos por el camino,
un eco benedictino
que en nuestro oído se encalma
y escucha a solas el alma
evocando lo divino.

©Julie Sopetrán  

 

1-070

Foto: Gustavo Bustamante – Julie en una escuela con los niños en Sopetrán, Colombia

HERMANDAD

Es el ayer que reclama
el amor en la memoria,
es la luz de nuestra historia
que en el ser se desparrama,
es el corazón que exclama
nuestros nobles sentimientos
y contra todos los vientos
intercambiamos valores
historias que son amores
y enriquecen los momentos.

©Julie Sopetrán  

estampa-encontrada-por-mi-padre-virgen-de-sopetran

Dibujo de Eusebio López. Copia de una
estampa encontrada por mi padre entre las
ruinas del  Monasterio.

SOPETRÁN

Como el ayer, es ahora
todo se vive en presente,
los siglos son un relente
de nuestra fe exploradora.
Sopetrán, Nuestra Señora
ha cortado las distancias
y ahora es la circunstancia
la que a todos nos asombra,
porque en las citas se nombra
el fervor y la prestancia.

©Julie Sopetrán  

1-263.JPG
Llegada de la Virgen en una de las procesiones a la Basílica de Sopetrán
Foto: Julie Sopetrán

ELLA ES FIESTA

Porque la Virgen nos ama
también la historia nos une,
y en Sopetrán nos reúne
para encender esta llama
que quema el aire y se inflama,
como si fueran colores
de las frutas, de las flores,
de la fiesta, de la gente
de este amor, que de repente
se enreda en nuestros amores.

©Julie Sopetrán  

1-1-058

Teja pintada de la Virgen de Sopetrán y hoja de brevo.
Foto: Julie Sopetrán

SOLO EL AMOR…

De España traigo amor nunca quebrado
desde Alonso de Ojeda a nuestros días;
Amor de estas entrañas que son mías
aunque nunca termine lo empezado. 

Si yo amo la invasión es por lo dado
por traer a estas tierras a María
con un nombre que alberga Poesía
y es parte de mi ser y mi legado.

Irrumpir con Amor es el coraje
que siento desde mi alma anacoreta
porque apelo al silencio en la batalla 

Sopetrán es la musa del lenguaje
la joya que más brilla en mi maleta
y adorna mi camino donde vaya.

©Julie Sopetrán  

1-041

Ruinas de Sopetrán y flores silvestres. Foto: Julie Sopetrán

IDENTIDADES

He venido a Sopetrán
con el corazón abierto,
y ya lo tengo cubierto
con lo que Ustedes me dan.
Cuando me vaya, serán
en mi vida cotidiana,
como una fuente que emana
su tan hermosa cultura,
que me siento en la mixtura
de española y colombiana.

©Julie Sopetrán  

 

Monasterio de Sopetrán

Monasterio de Sopetrán – Foto: Julie Sopetrán

 

HIMNO A SOPETRÁN

1-la-banda-de-guerra-en-su-majestad-ii

Foto de Gustavo Bustamante – La banda de guerra en su majestad II. Calles de Sopetrán

Autor del himno: Rafael Guerrero

HIMNO

Autor: Rafael Guerrero

Sopetrán de mis amores
primorosa tierra mía,
donde llegan diariamente
los ardores de tu sol,
donde cantan los jilgueros
con sus trinos armoniosos;
donde ostentan las mujeres
sus mejillas de arrebol.

Primorosa tierra mía
donde he puesto lo mejor de mi ansiedad
siempre digo por doquiera,
es mi orgullo haber nacido en sopetrán

Son sus hembras chinas bellas,
porque llevan en sus ojos
como noches sin mancilla
de la luna fiel fulgor,
porque siempre en sus mejillas
se reflejan con empeño
sin igual color a rosa
como tardes de arrebol.

Primorosa tierra mía
donde he puesto lo mejor de mi ansiedad
siempre digo por doquiera,
es mi orgullo haber nacido en sopetrán

Con sus hombres en sus campos
invencibles y aguerridos
que doblegan por tu savia
su cerviz con santo ardor;
ellos luchan porque seas
entre pueblos el más grande
y les gusta las caricias
ardorosas de tu sol.

Primorosa tierra mía
donde he puesto lo mejor de mi ansiedad
siempre digo por doquiera,
es mi orgullo haber nacido en sopetrán

Sopetrán jamás doblega
su cerviz ante quien llega,
con sus brazos altaneros
a éstas tierras a ultrajar
es costumbre inacabable
de los hijos de este pueblo
doblegar su fiel cariño
a quien bien lo supo amar.

Primorosa tierra mía etc…

HIMNO A LA VIRGEN DE SOPETRÁN EN ALMOHARÍN

1-himno-a-la-virgen-almoharin1-himno-continuacion

ORACIONES A LA VIRGEN DE SOPETRÁN EN TORRE DEL BURGO Y ALMOHARÍN

1-1-2 Oración en el anverso.jpg

 

1-227217_206124589426817_7283767_n

ORACIONES A LA VIRGEN DE SOPETRÁN EN COLOMBIA

1-181
Basílica de la Virgen de Sopetrán en Colombia – Foto de GB

1-182

 

CÓMO CONOCÍ SOPETRÁN DE COLOMBIA

83

El Padre misionero idente Domingo García y García junto al cuadro de la Virgen de Sopetrán colombiana. Foto enviada por el Padre Domingo a su regreso a Colombia.

Cuando mi padre compró la finca de Sopetrán, yo tenía doce años, fue como volver a nacer en un lugar tan especial y a la vez tan abandonado como entonces estaba Sopetrán, no teníamos apenas casa, vivimos en una casa vieja del que fue hortelano, hasta que mi padre hizo la casa entre las ruinas del monasterio. Entonces empecé a buscar la historia del lugar, los diccionarios, incluso la biblioteca de Guadalajara en su archivo histórico. 
Recuerdo mirar en la enciclopedia Espasa, la palabra Sopetrán, y allí por primera vez encontré Sopetrán, y leí… “Sopetrán, municipio de Colombia…” Y me sorprendí tanto, y soñé, soñé cómo sería el Sopetrán de Colombia y cómo deseaba visitarlo alguna vez en mi vida. Pasó el tiempo, y  hace unos 25 años en el mes de Febrero, un tío mío, hermano de mi madre, Antonio, estaba enfermo en el Hospital de Guadalajara, en España. Fui a visitarlo y junto a él estaba el padre de Domingo García García. Domingo estaba sentado junto a su padre. En la visita comenzamos a hablar de varias cosas y él me preguntó que dónde vivía. Le dije que en Sopetrán y él me contestó, yo también vivo cerca de Sopetrán, pensé que hablaba del Sopetrán de Guadalajara. Pero cual no sería mi sorpresa al hablarme del Sopetrán de Colombia. Me dijo, yo vivo a unos veinte kilómetros de Sopetrán. Y comenzamos a hablar de la historia de la Virgen. Le conté lo que yo sabía y el me dijo que se iría a Colombia en dos días, que si no me importaba escribir lo que le había contado. Me fui a casa y le escribí unos folios hablando de la Virgen de Sopetrán, lo que yo sabía y había aprendido de mis padres y de las tradiciones. Volví al hospital y le hice entrega de esos folios al Padre Domingo para que los llevara a Colombia.  Este fue el comienzo de todo, el encuentro mágico o la casualidad o el milagro o no se sabe qué o por qué del encuentro del Padre Domingo y yo en el hospital, él visitando a su padre y yo visitando a mi tío, los dos enfermos, ambos en la misma habitación de hospital…

Como a los veinte días recibí esta carta del Padre Domingo:

1-Domingo García Misionero Idente.jpg

Esta pequeña carta fue el comienzo de todo. El Padre Domingo me puso en comunicación con el historiador de Sopetrán, Doctor Don Darío Sevillano Álvarez, Darío a la vez me puso en contacto con profesores y amigos y dimos comienzo a un intercambio de información de la historia de la Virgen de Sopetrán y del Monasterio Benedictino donde todo dio comienzo en el tiempo y en el espacio. Yo también le presenté por correo a personas de acá a Don Darío, al Sacertote de Hita, Don Silvano, a Sopetrán Domenech, pintora… Aaprendí la historia de Sopetrán en Colombia, Darío me informó de Don Francisco Herrera Campuzano, fundador de Sopetrán en Colombia, y yo le mandé información del Sopetrán español y su historia que en este blog iremos desgranando para nuestros lectores. Descubrimiento mutuo de hermandad y cariño. Pasaron los años, interrupción de correspondencia por lo del narcotráfico, y ya se iban a cumplir los 400 años de la fundación de Sopetrán en Colombia.  

1-1-875

Dr. Gustavo Bustamante y su esposa Vicky.

Yo estaba ausente de Sopetrán cuando el Doctor Don Gustavo Bustamante, y su esposa visitaron España, con el fin de conocer los lugares relacionados con Sopetrán. Él vino a conocerme pero yo no lo sabía y estaba ausente de Sopetrán en ese momento. De haber sabido de esta visita hubiera estado encantada de enseñar a Don Gustavo y su esposa estos lugares. No obstante, uno de los motivos de su viaje, era que quería invitarme a visitar Sopetrán en sus 400 años. Mi sueño de adolescente, aleteaba a mi alrededor para cumplirse. Acepté el programa que me propuso como un reto. Y todavía estoy disfrutando este viaje tan lúdico, tan cercano, tan emocionante y trascendente para mi. Agradezco al Padre Domingo, a Darío Sevillano, A Gustavo y su esposa Vicky, a las autoridades que apoyaron mi viaje, al pueblo de Sopetrán, tanto cariño y tanto reconocimiento a mi humilde persona. Gracias amigos. La historia nos hace ver, saber, sentir, que nada es casual y que todo es divino.