TORRE DEL BURGO (Guadalajara) España – HERMANADA CON SOPETRÁN DE COLOMBIA.

1

 

 

 

 

2

El día 6 de Septiembre de 2017, el Sr. Alcalde de Torre del Burgo, Don José Carlos Moreno Díaz, hizo entrega de la copia del acta del pleno que se celebró el día 16 de Diciembre de 2016, a Don Gustavo Bustamante Morato, procedente de Sopetrán, (Colombia), con motivo de su visita a las fiestas patronales de Torre del Burgo. En dicha acta del pleno, se acordó hermanar Torre del Burgo con Sopetrán de Colombia. También se hizo mención a la calle que Torre del Burgo dedicará a Sopetrán de Antioquia y que ya está en proceso de instalación.

Iglesia de Torre del Burgo – Ayuntamiento, Vista aérea y Altar Mayor con la Virgen de Sopetrán

El acto tuvo lugar en la Iglesia Parroquial de Torre del Burgo, donde surgió un entrañable coloquio con los vecinos del pueblo y las personas que llegaron de Colombia, la esposa de Don Gustavo, Doña María Victoria Cano y Doña Yolanda Bustamante. Estaba presente también el párroco de Torre del Burgo, Don Enrique, así como la concejala de Cultura, que se tomó un gran interés por organizar el acto, Doña María Isabel  Martínez Pérez, quien le hizo entrega, en nombre de la Hermandad de la Virgen de Sopetrán, y del pueblo en general, a Don Gustavo Bustamante Maroto, de una hermosa placa elaborada por las personas del pueblo como recuerdo de tan agradable y distinguida visita. Fue un acto muy emotivo, cercano y cordial, principio de una futura comunicación entre ambos lugares.

 

En las fotos: el párroco de Torre del Burgo, Don Gustavo Bustamante y la Concejala de Cultura Dª María Isabel Martínez Pérez. También el Sr. Alcalde leyendo el acta de hermandad y Julie Sopetrán expresando su agradecimiento.

En el mismo acto, Don Gustavo Bustamante, de acuerdo con la Asamblea Departamental de Antioquia, y según Resolución número 110, hizo entrega a Julie Sopetrán de la Medalla de la Orden al Mérito Cívico y Empresarial Mariscal Jorge Robledo, grado oro. Por sus gestos, gestas y luchas por la hermandad de nuestros pueblos. Según se aprobó por unanimidad, por la Corporación de todos los antioqueños. Dada en Medellín, Colombia, 19 de Agosto de 2016.
Condecoración que fue una auténtica sorpresa para la condecorada, quien expresó su agradecimiento con improvisadas palabras.

1-IMG_20170910_0001

1-003Medalla, modalidad oro, Jorge Robledo.

Al día siguiente y con motivo de las fiestas patronales de Torre del Burgo y según la tradición, se realizaron los baños en la Fuente Santa que está situada dentro de la ermita de la Virgen, donde según la tradición, fue bautizado el Príncipe Alimaimón por manos de la Virgen. Aunque el pozo ha bajado el nivel de las aguas, por la sequía, María Victoria, María Yolanda y Julie, se bañaron en dichas aguas, así como una larga fila de gente que esperaba su turno para el baño.
Por la noche se celebró una entrañable cena de la comunidad en la plaza del pueblo, donde asistieron vecindario, autoridades, los invitados de Colombia y Julie Sopetrán.
También en las Salas del Ayuntamiento pudimos admirar un rica exposición de obras de arte, realizadas por artistas del pueblo.

1-Escalera del pozo de la VirgenAguas milagrosas de Sopetrán – Detalle del pozo situado dentro de la Ermita de la Virgen en Torre del Burgo (Guadalajara) España.

1-20170907_183649

Don Gustavo Bustamante Morato, su esposa y Yolanda, visitarán estos días Almoharín y Jarandilla de la Vera, así como el Santuario de la Virgen del Puerto en Madrid, lugares donde se venera también a la Virgen de Sopetrán.

 

 

Anuncios

Biografía de Francisco Herrera Campuzano nuestro fundador.

Biografía de Francisco Herrera Campuzano nuestro fundador.  

Por Darío Sevillano Álvarez

Nueva imagen (4)

El fundador de Sopetrán don Francisco Herrera Campuzano, nació en la Alcarria Española (La tierra de la miel) en la Villa de Hita un pequeño caserío del Arzobispado de Toledo.

Aunque no sabemos la fecha de su nacimiento creemos que murió con una edad aproximada a los 60 años en la ciudad de México el 27 de diciembre de 1630.

Sus padres fueron: Don Antonio Herrera Campuzano y doña Juana Espinosa y Castillo.

Como recordarán desde muy niño había asistido a la misa y a recibir los sacramentos al importante Monasterio de Nuestra Señora de Sopetrán que para esa época estaba regentado por los Padres Benedictinos.

Desde muy temprana edad, vistió los hábitos de los caballeros de la orden de Santiago y profundizó en los estudios de jurisprudencia, como se le decía en esa época a la abogacía.

Fue nombrado por los Reyes de España como Consultor de la Santa Inquisición que bien sabemos ahora, no fue tan Santa.

Luego fue nombrado Oidor de la Real audiencia y partió para Bogotá en donde tomó posesión de su nuevo cargo el día 29 de marzo de 1609.

En esta ciudad, contrajo matrimonio con la Señora Antonia de Chaves y con ella tuvo dos hijos: Doña Francisca de Herrera Campuzano y Don Manuel Antonio de Herrera Campuzano.

El 07 de febrero de 1614 fue nombrado visitador de los indígenas de Antioquia con funciones de mando de Gobernador. 

Por esta razón algunos historiadores lo tienen en la lista de Gobernadores del Departamento.

Entre 1614 y 1616 fundó varias ciudades entre las cuales están: Sopetrán, San Jerónimo y San Lorenzo de Aburrá, hoy el Poblado.

Luego en el mes de mayo de 1616 regresó a Bogotá en donde estuvo como Oidor Real hasta 1625 año en que regresó a España con una licencia real.

Luego, fue nombrado oidor de nueva España (México) en tiempos del marqués de Cerralvo, a reestructurar la nueva real audiencia y con una licencia del Rey, viajó a España y contrajo nuevas nupcias con Doña María de Frías, hija del licenciado Don Juan de Frías y general de la Santa Inquisición, pero no se entendió con ella y en un juicio le arrebataron gran parte de su fortuna; es bueno contar que de este matrimonio, no tuvo hijos.

En 1627 regresó a México, y el 15 de Julio de ese año, como se sentía enfermo, testó sus bienes y allí murió el 27 de diciembre de 1630.

Si me atrevo a publicar esta biografía, es porque otro historiador, que acaba de escribir un libro sobre la Basílica, tiene cuatro veces escrito el error de que Herrera Campuzano, fue Sacerdote, cosa que nunca pasó.

Algunos historiadores lo catalogan como Sacerdote, yo no me atrevo a creerlo y solo me imagino que fue un fraile de la orden de Santiago; lo creo así porque en esa época un Sacerdote no hubiera podido contraer matrimonio; pues la Santa Inquisición, lo habría quemado en la hoguera y hubiera desaparecido su nombre y sus obras de los libros de historia.

Fue Don Francisco Herrera Campuzano, él que mandó a pintar la Virgen de Sopetrán en la ciudad de Santa Fe de Antioquia y luego la donó a nuestro pueblo. 

Este dato es muy fidedigno porque lo tiene el historiador Ocariz en el artículo llamado: “Las imágenes milagrosas que se veneran en el nuevo reino”.

Recordemos que nuestra Señora de Sopetrán era la Virgen que Francisco Herrera Campuzano veneraba en su ciudad natal.

La virgen que él trajo de muestra, para que le pintaran el cuadro que iba a regalar a nuestra parroquia es esta.

estampa-encontrada-por-mi-padre-virgen-de-sopetran

La Virgen que le pintaron fue esta:

1-1-041

 Esta Virgen se encuentra en la parroquia de San Roque en el corregimiento de Córdoba, porque el sacerdote Humberto Torres Osorno, la prestó a la Señora Dolores Ibarra, para que los fieles la pudieran venerar pero por los malos tratos que allí le dieron al lienzo, se está acabando.

En una restauración virtual que yo le hice, alcancé a mostrarla así:

5

Observen al gran parecido que la Virgen tiene, con la muestra en blanco y negro que trajo Herrera Campuzano

En un artículo muy famoso de don Miguel Martínez el ilustre historiador Antioqueño que escribía en el Colombiano el artículo llamado este día dice: “En el mes de agosto de 1616 el cuadro de Nuestra Señora fue llevado procesionalmente desde Santa Fe de Antioquia hasta la Capilla de Córdoba”.  La procesión se desplazó por el camino real y suponemos que las personas pasaron el río Cauca en el Paso real, hoy puente de la troncal de Occidente, en canoas, champanes y barcas.

Sopetrán, Colombia, Junio 23 del 2016.

Darío Sevillano Álvarez.

Me ha parecido un artículo tan interesante el de el Dr. Darío Sevillano Álvarez, que lo transcribo literal en este blog, como añadidura a los datos que vamos recopilando relacionados con Sopetrán.  También se puede leer en su blog:

https://sopetranalavista.blogspot.com.es/2017/08/datos-biograficos-de-nuestro-fundador.html

UN LIBRO QUE HABLA DE SOPETRÁN

2 (2)

A través de la artista Mónica Pereiro, he podido leer un libro que habla de Sopetrán: LA HUELLA DE LOS TEMPLARIOS – Ritos y mitos de la Orden del Temple. Escrito por Rafael Alarcón Herrera, (Madrid 1949) es licenciado en filosofía y letras por la universidad de San Cristóbal de la Laguna (Tenerife) y su especialidad es la historia del arte.
Creo interesante insertar las páginas desde la 280 a la 288, donde el autor nos habla de los tres hermanos musulmanes relacionados con la Virgen templaria de Sopetrán.  Aunque en otros capítulos también hace mención al molino y la historia  del monasterio, considero importantes las siguientes páginas;

3

4

5

6

7

8

Brihuega es un hermoso pueblo situado a unos veinte kilómetros del Monasterio de Sopetrán.

9

10

1-11

CONTRAPORTADA DEL LIBRO

2 (1)

“TRAS LAS HUELLAS DEL PASADO”, UN NUEVO LIBRO QUE HABLA DE SOPETRÁN

portada y solapa del libro historia parroquial (1)

juliet

En los dos archivos anteriores el lector podrá tener conocimiento del nuevo libro de  la Asociación Cultural Calle del Caño de Sopetrán, Colombia.

Se anuncia como próxima  publicación:  “TRAS LAS HUELLAS DEL PASADO”
Basílica Menor Nuestra Señora de la Asunción de Sopetrán
Patrimonio Histórico y Religioso
“Historia Parroquial”

Es para mi un honor recibir esta publicación. Justo ahora que ya se cumple un año de mi visita a Sopetrán. Una excelente noticia el nacimiento de este libro que ya estoy deseando leer. Mi felicitación más sincera y llena de cariño para la Asociación Cultural Calle del Caño de Sopetrán de Colombia. Les hago partícipes a mis lectores
de los dos archivos adjuntos donde podrán informarse de la publicación y los datos
para poder adquirir el libro.  Muchas gracias amigos.

solo

LA FUENTE REDONDA

nt1-035.JPGLa fuente redonda – Situada a unos 40 metros del brevo donde se apareció la Virgen. Foto: JS

Sopetrán es un lugar que tiene mucho que ver con el agua, con la tierra, con los elementos. El Río Badiel, la Ermita de la Virgen con el pozo de aguas milagrosas en su interior, donde se bañan todos los años los niños y mayores herniados. Los manantiales que encontró mi padre en la tierra a los dos o tres metros de profundidad cuando hizo un pozo para regar sus tierras. El agua y la tierra integran el patrimonio de Sopetrán. El brevo o higuera, el agua con la que la Virgen bautizó al príncipe moro Alimaimón… Este año pasado, durante mi viaje a Sopetrán de Colombia, algo pasó por mi cabeza en relación con las imágenes que tenemos de Sopetrán, y que precisamente el Dr. D. Darío Sevillano Álvarez, tan bien  ha expresado en su artículo, hablando de ellas.

https://sopetranalavista.blogspot.com.es/2017/03/en-cuales-lugares-de-la-tierra-se.html

Fue en Colombia, donde me di cuenta de varias cosas que enlazan entre sí, todas relacionadas con la fuente redonda y con las imágenes de la Virgen. Cuando regresé, supe, intuí lo que los varios cuadros dicen. La fuente redonda lleva años cubierta de zarzas, sin embargo, seguía viva en su piedra esférica incluso aunque estuviese seca.

1-016

Aunque la fuente está dentro de la finca, que es término municipal de Hita, pertenece al pueblo de Torre del Burgo, este pueblo tiene un derecho de paso y servidumbre y la fuente pertenece a la Torre, y me pregunto: ¿Por qué? Ya una vez los pueblos de la Torre e Hita, se repartieron cosas de la Virgen, pertenecientes al  Monasterio. Cuando los frailes desaparecieron, Hita se quedó con el Retablo del Altar Mayor y sus milagros,  Torre del Burgo se quedó con la imagen de la Virgen. Los dos pueblos no se han llevado nunca muy bien, creo que, por la personalidad del monasterio,  pero ahora gracias a Dios, parece que existe otra armonía, por la apatía ante los temas religiosos.
1-013La fuente junto a las ruinas del monasterio y el brevo.

Cuando mi padre, agricultor, compró Sopetrán  en 1955, la finca estaba abandonada, y lo primero que hizo fue un pozo para regar las tierras. El pueblo de Torre del Burgo, al ver el manantial de agua que apareció, le entabló un pleito, quisieron adueñarse del agua del pozo descubierto. Este pleito duró tres años, con dos vistas en el Tribunal Supremo de Madrid, y al final ganó el pleito mi padre. Los vecinos del pueblo pasaban hasta la fuente redonda a recoger el agua, un agua que mi padre nunca les quiso arrebatar, pero ellos no se conformaban con la fuente, querían el agua que descubrió en la tierra. Todo aquello pasó, y mi padre nunca tuvo rencor hacia el pueblo de Torre del Burgo, donde él nació.   Pasaron los años y ya nadie dio importancia al agua ni a la fuente. Cuando él vivía, la fuente nunca dejó de echar agua. El lugar cambió varias veces de dueño, la fuente dejó de manar y a nadie le importó este detalle. No hubo más pleitos.  Con el tiempo, las zarzas cubríeron esta pieza de piedra antiquísima, tal vez celtibérica y al pueblo parece que no volvió a interesarle para nada la fuente redonda…

Ha sido a mi regreso de Colombia cuando le sugerí al Sr. Alcalde de Torre del Burgo, que mandara a algún trabajador a quitar las zarzas de  tan valioso vestigio…  Pasó el tiempo y por fin, la vemos limpia y al aire, lo que celebro y agradezco. Es verdad que la fuente ha quedado a medio limpiar, pero al menos, podemos verla llena de agua.  En la siguiente foto, podemos observar que la fuente redonda está muy cerca del brevo o higuera donde se apareció la Virgen.

1-015
Fuente Redonda situada a unos 40 metros de la higuera o brevo donde apareció la Virgen.

Fue al comparar el cuadro que se puede contemplar en la Iglesia de Córdoba, en Sopetrán, (Colombia) con la estampa de la Virgen, que se encontró mi padre al derruirse una pared entre las ruinas, cuando vi que la fuente es igual en las dos imágenes, y que es redonda y no cuadrada, como la de la ermita donde se bañan los niños herniados; creo que es allí donde la Virgen bautizó al moro Alimaimón. Eso me hace pensar, que la fuente redonda, vestigio antiquísimo, como la misma higuera, es donde la Virgen bautizó al moro. Higuera y fuente, son testigos vivos  de la historia de Sopetrán en el mundo.

Pero cual no sería mi sorpresa, hablando del libro de Fray Antonio de Heredia, con una amiga historiadora, cuando ella puso en mis manos un original donde hay una lámina que confirma esta teoría.

leyend 316

Lámina del libro de Fray Antonio de Heredia, año de 1676

2

Reproducción de la estampa que se encontró mi padre entre las ruinas y entre las cartas de los monjes. Época de los monjes benedictinos.

6

Cuadro de la Virgen llevado a Colombia en la época de Don Francisco Herrera Campuzano, o reproducción del mismo con la fuente  también redonda y el brevo o higuera… los cristianos y el moro Alímaimón. Coinciden también con otra imagen que existe en este libro de Fray Antonio de Heredia y de la que una amiga me ha proporcionado la copia.

leyend 314

Imagen incluida en el libro original de Fray Antonio de Heredia, Historia del ilustrísimo  Monasterio de Sopetrán. 1676.

leyend 313

Si vemos  que este libro se editó en 1676, si Francisco Herrera Campuzano fundó Sopetrán en 1616, y la estampa que encontró mi padre data más o menos de la misma fecha, época en que los monjes benedictinos vivían en el monasterio, quiere decir: que en Colombia existe la imagen viva más antigua que tenemos de Sopetrán, bien en ese cuadro que yo vi en Córdoba o en el que existe en la Basílica. También observamos, que la estampa de mi padre es junto con la imagen que vemos en la lámina del libro de Fray Antonio, coincidente (1676). Todo ello me da la razón al indagar,  tal como hemos pensado el Dr. Darío Sevillano y yo, que, tal vez, el cuadro de Córdoba, es el más primitivo de Sopetrán, y que la Fuente Redonda, es donde la Virgen bautizó al moro Alimaimón.  Haciendo historia de las muchas imágenes  que después se han hecho, todas son imitaciones de la auténtica y más antigua que es la que llevó Campuzano a Colombia o tal vez se llevo más de un cuadro; Don Darío, me habla de Diego Radillo y Arce. Seguiremos estudiando el tema que tanto nos interesa aquí y allá.

Motivada, por nuestro investigador de Sopetrán, Darío Sevillano Álvarez, me lancé a investigar en internet acerca de los tesoros coloniales de América y casual o milagrosamente, encontré esta Virgen, para mí, nueva, de Sopetrán. La sorpresa y la emoción fue muy grande. Ya que este cuadro tan bello que se encuentra en Santa Fe de Antioquia, es de autor Anónimo, y según los datos, está en el Museo Francisco Cristóbal Toro; es un óleo sobre tela,  fotografíado por Jaime Borja; y parece ser una copia del de Córdoba. Compruebo también que esta Virgen se parece: a la estampa que mi padre encontró en el Monasterio, al cuadro que hay en Córdoba y a la lámina del libro original de Fray Antonio de Heredia que me mostró mi amiga historiadora. ¿Coincidencias? Creo que estamos en el camino de conocer la verdadera historia.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Virgen de Sopetrán – Autor Anónimo – Foto: Jaime Borja – Museo Cristóbal Toro – Santa Fe de Antioquia – Óleo sobre tela. Encontrada hoy 26 de Marzo 2017  JS

La fuente redonda, es clave y coincidente; y no cabe duda que esa fuente debería tratarse mejor y no estar tan abandonada o más que el Monasterio. Colombia, Torre del Burgo e Hita, debieran conservar sus reliquias como lo que son, el residuo que nos queda de un todo. Residuos dignos de veneración más que del abandono. Huellas históricas, vestigios que unen a los pueblos que tienen todavía memoria y reconocimiento de sus propios valores.

UN TEMPLO QUE ES BASÍLICA

1-img_9139

Durante los días que visité Sopetrán, me sorprendió ante todo el Templo de Nuestra Señora de la Asunción, Virgen negra de Sopetrán, un templo que es basílica, una auténtica joya por su arquitectura. Al parecer, y según datos del historiador Dr. Darío Sevillano, así como Dr. Gustavo Bustamante,  la construcción del templo duró unos cuarenta años. “Los dineros o terrenos para su construcción fueron donados por Manuel María Dávila y Pedro Sevillano, hombre acaudalado del municipio. La construcción se hizo bajo la dirección del sacerdote Pbro. Justiniano Madrid.”  Según estas fuentes, “el cadáver de don Pedro Sevillano estuvo sepultado en el altar del Corazón de Jesús hasta la década de los años 40, en esa fecha el párroco ordenó retirarlos para el cementerio porque Sevillano había sido de vida un poco desarreglada.”

1-624

Detalle del interior del templo – Foto: Julie Sopetrán

Podemos admirar su belleza ya que “se combinan Artes Dórico, Jónico y Toscano y Romano compuesto”

1-626

Interior. “Altar mayor de la patrona que en su parte alta es Dórica con Súfito, Cimacio, Timpano y Frontón. La parte inferior es mezcla de Jónico y Toscano adornado con todo tipo de molduras, acróteras, volutas, dentículas y listeles. En esta parte del altar está la imagen de nuestra Sra. de la Asunción, tallada en madera y según algunos de origen Quiteño.” y dos altares más laterales.

Fotos del interior del templo. Julie Sopetrán

“Los altares laterales son corintios de columnas y planas y remate triangular con pequeños medallones que sostienen los dos altares que los configuran.  
En estos altares están las imágenes de la Inmaculada y el Corazón de Jesús tallados en madera a principios de siglo.”
“Para realzar las formas arquitectónicas los pbros. Ramón Ramírez y Germán Caballos las hicieron recamar con oro de 22 quilates, dándole al templo la vida y pulcritud que hoy presenta” 

 

“En la base de esta composición de altares, está situado el altar del Santísimo con sus columnas en Romano Compuesto adornados con hojas de acanto y estrin simétricamente distribuidas que muestras a sus constructores en todo el apogeo. Es bueno resaltar que el altar del santísimo es tallado en madera.”

Cuadro de nuestra Señora de la Asunción, Virgen Negra, Patrona de Sopetrán. Diversas versiones de altares en su fiesta. Fotos: Julie Sopetrán 2016.

Dedicaré otro apartado a su fiesta  y procesiones. Hoy me limito a mostrarles la belleza de su basílica menor en el día de su fiesta con las distintas imágenes o altares que los habitantes crean y llevan en procesión desde sus veredas hasta el santuario. Los adornos, las flores, la devoción, la fe, todo combina en un ambiente religioso y lleno de esplendor. 

Acoge nuestras plegarias
Morena de Sopetrán:
en ellas siempre estarán
nuestras peticiones varias
que creemos necesarias
para recibir tu don.
Nos sale del corazón
pedirte que seas guía
para sentir la alegría
que emana de la oración.

Julie Sopetrán

1-630

Julie Sopetrán, al fondo cuadro de la imagen de la Virgen Morena que se encuentra dentro de la basílica. 

MI VISITA A LA ACADEMIA DE LA HISTORIA EN ANTIOQUIA

academia-antioquena-de-historia

Sobre Julie Sopetràn, por José Ramón Fernández de Cano

Poetisa, dramaturga y animadora cultural española, nacida en Mohernando (Guadalajara). En la actualidad reside en la pequeña localidad guadalajareña de Torre del Burgo, junto a las ruinas del monasterio de Sopetrán, del que procede el pseudónimo literario con el que ha firmado gran parte de su obra (“Julie Sopetrán”)

Su temprana inclinación hacia los saberes humanísticos la llevó a interesarse desde muy joven por la creación literaria. Durante muchos años residió en California (USA), donde se convirtió en uno de los principales referentes de las agrupaciones de escritores en lengua castellana, merced a sus numerosas iniciativas y proyectos de difusión cultural. Así, por ejemplo, fue fundadora de la revista de cultura hispano-americana AZB, cuya dirección asumió durante diez años.

Autora de una gran cantidad de poemarios, adaptaciones teatrales y montajes audiovisuales, entre sus obras pueden espigarse algunos títulos tan logrados como Ismael (Granada: Editorial Santa Rita, 1973), Amorismos (1984), Un siglo en Athertoh (1984), Polvo luminoso (Guadalajara: Nueva Alcarria, S.R.C., 1984), Silvas de mi selva en ocaso (Madrid: Ediciones Torremozas, 1985), Los dioses y el ánfora (Madrid: Ediciones Torremozas, 1987) y En Hita hoy es otoño y se oye el mar (Guadalajara: Patrimonio Municipal de Cultura, 1990). Una de las características más señaladas de esta brillante producción poética radica en su empleo magistral de los moldes métricos tradicionales, como el soneto y la silva. Naturalmente, este interesante quehacer literario de “Julie Sopetrán” no ha pasado inadvertido para los jurados de los principales certámenes nacionales e internacionales, que han premiado las obras de la autora alcarreña en un gran número de ocasiones. Entre estos galardones literarios, sobresale por su importancia y difusión mundial el Premio “Letras de Oro”, que le fue concedido por la Universidad de Miami en 1996 para distinguir su obra titulada El tiempo habitado.

Situada, en los últimos años, en el epicentro del panorama literario de su comunidad castellano-manchega, “Julie Sopetrán” ha colaborado también en diferentes obras colectivas que sirven de muestra del quehacer literario, cultural y artístico de sus convecinos; entre ellas, resulta obligado mencionar, por su interés y alcance, la titulada El Quijote entre todos. Colección de comentarios e ilustraciones a los 52 capítulos de la Primera Parte del Quijote, hechas por otros tantos escritores y artistas de la Región de Castilla-La Mancha (Guadalajara / Toledo: AACHE Ediciones, 1999).

La invitación es abierta para quienes estén interesados en conocer y compartir con Julie. Hay un moderador y todos los asistentes pueden intervenir.

Mayores informes: 2163761

http://www.academiaantioquenadehistoria.org/index.php/actividades-de-la-academia/eventos

8-1-2-academia-anti-de-his-foto-juan-pablo-miranda
Foto de Juan Pablo Miranda  – Academia Antioqueña de Historia

En la Academia Antioqueña de Historia, en Medellín, el día 18 de Agosto, 2016, tuve ocasión de compartir mi poesía e investigaciones de Sopetrán, con sus acogedores componentes, intercambiamos conocimiento de nuestros respectivos lugares unidos especialmente por el nombre de Sopetrán. La reunión nos incitó a compartir distintas visiones de un tema que nos une y nos fascina, un tema ya acordado y que su objetivo era el de hablar y explorar campos de comprensión e interacción histórica de los dos sopetranes el español y el colombiano.
Esta Academia Antioqueña de Historia se creó el 3 de diciembre de 1903 en la casa de habitación del doctor Manuel Uribe Ángel. En esta visita me acompañaron ilustres personas de Sopetrán entre las que se encontraban el Dr. Gustavo Bustamante y fueron momentos muy entrañables y amistosos que disfruté en este encuentro de entrañable contenido histórico.

 manuel_uribe_angel
Dr. Manuel Uribe Ángel

Su entidad “es oficial, de tipo cultural, dedicada al estudio de la historia y la historiografía de Antioquia, relacionándola con sus similares de latinoamérica y del mundo.” La Academia cuenta con un selecto grupo de personas que se agrupan de la manera siguiente: 

Junta Directiva
Presidente, doña Socorro Inés Restrepo Restrepo
Vicepresidente, don  Orestes Zuluaga Salazar
Tesorero, don Luis Fernando Múnera López
Secretaria General, doña Gloria Isabel Muñoz Castañeda
Presidente Honoraria , Alicia Giraldo Gómez 

No incluyo la amplia lista de los miembros honorarios, eméritos y de número, así como la de los miembros correspondientes y académicos de otras ciudades.  Su escudo, se distingue por su medalla en forma de estrella que lleva en el anverso el busto del Mariscal Jorge Robledo, con su heráldica consistente en seis murciélagos que son símbolo de vigilancia. En el anverso lleva el lema de la Academia en latín: “Magna est veritas et praevalebit”  “Grande es la verdad y prevalecerá”.

1-270

Encuentro con miembros de la Academia. Foto: Gustavo Bustamante

Tuve el gran honor de leer algunos de mis poemas relacionados con la historia de la Virgen de Sopetrán en Colombia y me traje a España un grato recuerdo de este encuentro. También les hice entrega de un resumen histórico de treinta páginas, del Monasterio de Sopetrán y su historia.  Incluyo aquí, el primer artículo que escribí, al tener noticia del Sopetrán de Colombia, años 90, fue publicado en La Troje, Revista que se editaba  en Hita, (Guadalajara) España, dando a conocer a sus habitantes la noticia, o los primeros suspiros de nuestro conocimiento acerca del Sopetrán americano. Gracias a la amistad y la información que me envió el historiador Dr. Darío Sevillano Álvarez, con quien me puso en contacto el Padre Domingo García, misionero idente, después de nuestro encuentro y conversación coincidentes en el Hospital de Guadalajara, España.

1-img_20161022_0001 

Sopetrán en Colombia  INDICE Nº 11  LA TROJE – HITA –

¿Cómo llegó Sopetrán a Colombia? Creo que a los actuales vecinos de Hita, les interesará mucho saberlo, por lo que de histórico, anecdótico e interesante tienen los hechos.
Basándome en los datos que aporta Darío Sevillano Álvarez, nos acercaremos al municipio de Sopetrán, lugar que mucho antes de la colonia se llamaba “Las Guanas”, porque era un lugar donde abundaban estos árboles, el nombre de Sopetrán le viene cuando llegó Nuestra Señora de la Asunción de Sopetrán. Este nombre no llegó en imagen sino en retablo que fue “importado de la villa de Hita en España por don Gaspar Rodillo y Arce o Diego Badilla y Arce, como otros le dicen, en acción de gracias por un favor que la Virgen le había concedido. Este retablo salió de España en los primeros años del Siglo XVI y llegó a estas tierras en el año 1615, pero solo el 22 de febrero de 1616, don Francisco Herrera Campuzano, Oidor Real, que tenía orden de don Gaspar de Rodas, Gobernador de Antioquia, para fundar nuevas ciudades, decretó la fundación de Sopetrán”.
Los indígenas que los españoles encontraron allí se llamaban Nutabes o Nutabaes y Caribes, vivían a las orillas de los ríos Cauca, Nechí y Porce. Cuenta Darío Sevillano, que las principales familias eran la de los Ebéjicos, los Guamas y los Peques, cuyo principal cacique, según Manuel Uribe Angel, era Zubaruso, el cual tuvieron que matar los españoles para pacificar esta región. Se dice que a la llegada de los españoles, el número de tribus indias, era muy reducido, debido a la presión de los crueles Caribes, que eran antropófagos.
Así empezó Sopetrán, según Jose Manuel Fernández, alcalde territorial de esos años, la ciudad de Sopetrán “empezó con 260 blancos, 449 mestizos, 510 indios, 750 mulatos y negros, 190 esclavos, para un total de 2159 personas. Según Ignacio Tabares, José Domingo Muñoz, Vicente Vergara y Lorenzo Félix Legarda, el municipio estaba configurado así: La parroquia de Ntra. Sra. de la Asunción, la viceparroquia de Saladito (Córdoba), cuya patrona era Nuestra Señora del Socorro y no San Roque como se cree y la viceparroquia de Quebrada Seca (San Nicolás) cuyo patrón era San Nicolás de Bary. Las casas eran todas de bahareque y techo de paja o iraca. La capilla de Sopetrán fue erigida en viceparroquia por el decreto dado el 27 de febrero de 1756 por un acuerdo entre el Patronato Real y el Diocesano. Fue nombrado como el primer párroco el cura Pbro. José Javier Pérez.
La Morena de Sopetrán, que así la llaman a la Virgen, es una verdadera joya arquitectónica, la construcción del templo duró unos cuarenta años. Los terrenos fueron cedidos por Manuel María Dávila y Pedro Sevillano y la construcción se hizo para la dirección del sacerdote Pbro. Justiniano Madrid. En el altar se encuentra la imagen de Nuestra Sra. de la Asunción tallada en madera y según algunos de origen Quiteño.”
Del Sopetrán colombiano podríamos imaginar páginas y páginas, pero lo realmente importante para mí, es saber que D. Francisco de Herrera Campuzano, que es el que llevó a Colombia el nombre de Sopetrán, era de Hita. Ocariz en su crónica también nos cuenta la fundación de estas tres parroquias de las que hablábamos antes. Orcaiz dice que fue en la ciudad de Santa Fe, donde el Sr. Campuzano, mandó hacer tres copias de la imagen de la Virgen de Sopetrán, para que reinaran en las tres parroquias.
Uno de los primeros milagros que hizo la Virgen en aquellas tierras, fue que una vez colocada la imagen en la humilde capilla construida en el Sopetrán colombiano, estuvo ardiendo la lámpara sin combustible durante tres días consecutivos.
Testifica el Señor D. Juan Velez de Guevara, que ha sido en la Provincia de Antioquia en el Nuevo Reino de Granada de Las Indias, que en el año de 1640, le dio enfermedad a su hija mayor Doña Casilda Velez de Guevara, y la ofrecieron a Ntra. Sra. de Sopetrán, que había un pueblo de Indios a una legua, la llevaron, yendo casi muerta, pues le dio un parasismo tal que los que la asistían en dicha iglesia les parecía que había expirado, pusiéronla en el altar de la Virgen y volvió en sí y desde aquella hora tuvo salud, después se casó y tuvo muchos hijos…
Últimamente algunas coincidencias me han puesto en contacto mas directamente con Sopetrán de Colombia, casualmente en el Hospital de Guadalajara, conocí a Domingo García, sus padres viven en Yunquera, comenzamos a hablar de Sopetrán y él me ha enviado fotos y datos de allá realmente sorprendentes. Me decía Domingo, que la Parroquia de Sopetrán, no conocía lo del milagro del moro ni la verdadera historia de la Virgen, sin embargo tienen la foto donde el moro está ante la higuera arrodillado, ellos creían que eran apóstoles, es sorprendente cómo a través de este contacto, hemos podido conectar con Sopetrán de una forma casi descubridora.
El hecho de escribir este artículo que la Asociación de Hita tan amablemente me ha pedido, es para ver si de alguna forma podemos conectar valores de ambos pueblos. Hita está muy vinculado a este Sopetrán colombiano, el 92 está a las puertas, yo simplemente sugiero, tanto al párroco como a las autoridades, que se haga un hermanamiento de las dos ciudades, sería algo digno de tener en cuenta y de llevar a cabo.
Publicamos una foto, que me envía Domingo García, hecha por él mismo, del cuadro de Ntra. Sra. de Sopetrán, en el pueblo de Córdoba, cercano a Sopetrán, en el Departamento de Antioquia.
De este lugar tenemos mucho de qué hablar y lo creo de gran interés para el pueblo y alrededores de Hita.
Seguiremos hablando del Sopetrán americano, mientras tanto meditemos un poco ante estos hechos históricos que honran a tan ilustre villa.
JULIE SOPETRAN.

1-268
Reunión con Julie Sopetrán. Academia de la Historia Antioquia                                                                                            Foto: Gustavo Bustamante

 

ALGUNOS POEMAS RELACIONADOS CON LA HISTORIA

400 AÑOS

Nos reúnen, nos conciben
mil seiscientos dieciséis;
-el cuatro une por el seis-
cuatrocientos nos reviven…
Así dicen los que escriben
Llegamos a estos peldaños
por cuatro mil travesaños,
y este Amor a Sopetrán
otros lo celebrarán
porque amar, es cumplir años.

©Julie Sopetrán

imgres
Óleo – Francisco Herrera Campuzano, fundador de Sopetrán – 

http://losgaviriasdesopetran.blogspot.com.es/

 CAMPUZANO 

Fundando nuevas ciudades
allí llegó Campuzano,
conquistador y cristiano
cumpliendo las voluntades
de reyes y autoridades.
Unos mandaban en otros
desbocados, como potros
mataron a Zubaruso
que practicaba el abuso
y allí… quedamos nosotros.

©Julie Sopetrán

 1-1-273

DON GASPAR RODILLO Y ARCE

Su procedencia es de Hita
Don Gaspar Rodillo y Arce,
fue a Las Guanas a instalarse
con la Virgen más bonita,
más dulce, santa y bendita.
Sopetrán llegó en retablo:
y lo digo porque si hablo
de la Virgen más antigua
reafirma y atestigua
el más hermoso vocablo.

©Julie Sopetrán 

 fiesta-de-la-amistad-sopetranera-1980-en-el-parque
Fiesta de la Amistad en Sopetrán – Foto antigua de Gustavo Bustamante

 HERMANDAD

Mulatos, negros, esclavos
mestizos, indios y en paz,
construyeron la ciudad,
y así fueron fuertes, bravos,
poniendo y quitando clavos,
menos de tres mil personas
que la historia los menciona
-doscientos sesenta blancos-
todos, unidos y francos
porque amar, es lo que donas.

©Julie Sopetrán  

1-img_9142

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Don Darío Sevillano Álvarez – Historiador de Sopetrán

 

DON DARÍO SEVILLANO, UN HISTORIADOR DE LUJO

Don Darío Sevillano
nos lo cuenta en sus escritos;
él se basó en manuscritos
de un pretérito lejano
y  como buen ciudadano,
nos ha mostrado el camino
en su estudio diamantino
que es un hermoso legado,
y nos arraiga en pasado
y nos hermana en destino.

 ©Julie Sopetrán  

Ruinas - Sopetrán - Higuera de la Virgen
Higuera o brevo donde se apareció la Virgen y Monasterio en
ruinas. Foto de Julie Sopetrán

EL SOPETRÁN ESPAÑOL

Sopetrán hoy está en ruinas
con la historia la abisagro;
porque su anal es milagro
y ante lo que fue, te inclinas.
Entre sus piedras caminas
y te encuentras con la higuera
viva, como si volviera
la Virgen entre sus hojas.
De repente te sonrojas
que aún sin quererlo, la vieras.

 ©Julie Sopetrán  

3-2

EL MONASTERIO

Y los cantos gregorianos
se quedaron en las piedras;
cubiertos están con hiedras
recordando a los cristianos,
son los himnos castellanos
ocultos por el camino,
un eco benedictino
que en nuestro oído se encalma
y escucha a solas el alma
evocando lo divino.

©Julie Sopetrán  

 

1-070

Foto: Gustavo Bustamante – Julie en una escuela con los niños en Sopetrán, Colombia

HERMANDAD

Es el ayer que reclama
el amor en la memoria,
es la luz de nuestra historia
que en el ser se desparrama,
es el corazón que exclama
nuestros nobles sentimientos
y contra todos los vientos
intercambiamos valores
historias que son amores
y enriquecen los momentos.

©Julie Sopetrán  

estampa-encontrada-por-mi-padre-virgen-de-sopetran

Dibujo de Eusebio López. Copia de una
estampa encontrada por mi padre entre las
ruinas del  Monasterio.

SOPETRÁN

Como el ayer, es ahora
todo se vive en presente,
los siglos son un relente
de nuestra fe exploradora.
Sopetrán, Nuestra Señora
ha cortado las distancias
y ahora es la circunstancia
la que a todos nos asombra,
porque en las citas se nombra
el fervor y la prestancia.

©Julie Sopetrán  

1-263.JPG
Llegada de la Virgen en una de las procesiones a la Basílica de Sopetrán
Foto: Julie Sopetrán

ELLA ES FIESTA

Porque la Virgen nos ama
también la historia nos une,
y en Sopetrán nos reúne
para encender esta llama
que quema el aire y se inflama,
como si fueran colores
de las frutas, de las flores,
de la fiesta, de la gente
de este amor, que de repente
se enreda en nuestros amores.

©Julie Sopetrán  

1-1-058

Teja pintada de la Virgen de Sopetrán y hoja de brevo.
Foto: Julie Sopetrán

SOLO EL AMOR…

De España traigo amor nunca quebrado
desde Alonso de Ojeda a nuestros días;
Amor de estas entrañas que son mías
aunque nunca termine lo empezado. 

Si yo amo la invasión es por lo dado
por traer a estas tierras a María
con un nombre que alberga Poesía
y es parte de mi ser y mi legado.

Irrumpir con Amor es el coraje
que siento desde mi alma anacoreta
porque apelo al silencio en la batalla 

Sopetrán es la musa del lenguaje
la joya que más brilla en mi maleta
y adorna mi camino donde vaya.

©Julie Sopetrán  

1-041

Ruinas de Sopetrán y flores silvestres. Foto: Julie Sopetrán

IDENTIDADES

He venido a Sopetrán
con el corazón abierto,
y ya lo tengo cubierto
con lo que Ustedes me dan.
Cuando me vaya, serán
en mi vida cotidiana,
como una fuente que emana
su tan hermosa cultura,
que me siento en la mixtura
de española y colombiana.

©Julie Sopetrán  

 

Monasterio de Sopetrán

Monasterio de Sopetrán – Foto: Julie Sopetrán

 

EN LA ESCUELA NORMAL SUPERIOR SANTA TERESITA, SOPETRÁN, ANTIOQUIA, COLOMBIA.

maestrosEn la realización de este cartel trabajaron los siguientes estudiantes:
alumnos-colaboradores

Si algo no podré olvidar nunca, de este viaje a Colombia, será mi encuentro con los estudiantes en la Escuela Normal Superior Santa Teresita, en Sopetrán; el recibimiento que me hicieron los estudiantes, los profesores, el centro en general, el calor humano, el respeto, el cariño, la atención por conocer la historia, por compartir poesía, por sabernos hermanos, con ganas de aprender, ellos de mi y yo de ellos. Fue algo maravilloso. Algo que no hubiera podido imaginar nunca tan bello y espiritual.  Los estudiantes estuvieron días y días trabajando para recibirme. Su creatividad me desbordó, me emocionó; tres estudiantes elaboraron un cuaderno precioso que les mostraré a continuación, otro estudiante me dibujó un cuadro que ya tengo colgado en un lugar de honor; me regalaron un ramo de las rosas más bellas, frescas y olorosas que nunca había recibido antes; otros compusieron canciones con mis poemas; todos querían hablar conmigo. Nada más entrar al poli-deportivo me encontré con grandes carteles hechos a todo color con los títulos de mis libros, con poemas sacados de mi blog:
https://eltiempohabitado.wordpress.com/…
No puedo insertarlos todos los carteles aquí, pero les aseguro que me conmovieron.
Y no, no tengo todavía palabras para expresar tanto agradecimiento, tanta sorpresa y emoción 
todavía latente y viva en mis sentidos. Desde estas humildes páginas les doy las gracias a profesores y a los más de ochocientos estudiantes que formaron parte de este hermoso momento, ya sin tiempo y sin espacio, porque todo es tiempo y espacio en el recuerdo de un momento del viaje, inolvidable. Gracias al artista que me dibujó, a los cantantes, a los creadores, a los futuros maestros que pensaron en mi, ojalá mi persona les dejara a ellos un poco de esa luz que ellos me dieron. Mi abrazo para cada uno, de todos los allí presentes. ¡Gracias futuros Maestros! Gracias profesores!

julie

1-img_20161011_0025-2
Dibujo realizado por uno de los estudiantes  GVillail.

cuaderno

Cuaderno de once páginas realizado por:

creadoras-cuaderno

autoras.jpg

Páginas de dicho cuaderno

Necesitaría páginas y páginas para mostrarles y expresar todo lo que pude vivir con Ustedes, futuros maestros. Los profesores, me hicieron entrega de sus preguntas, por escrito, algunas, difíciles de contestar, pero como no hubo tiempo para tanto y tanto por compartir en este acto, les prometí que en este nuevo blog les contestaría con mucho cariño, y así lo hago ahora, respondo a sus preguntas, las que quedaron sin respuesta por falta de tiempo. Lo hago con mucho gusto y respeto. Inserto preguntas con fotos alusivas a ellas .

PREGUNTAS:

  • ¿Quien descubrió su don como poeta?
    Ese don como poeta me lo han descubierto Vds. hoy, ahora, aquí en Sopetrán.
  • ¿A Vd. por qué le pusieron el nombre de Julie Sopetrán?
    En realidad este es mi seudónimo. Mi verdadero nombre es Julita González Barba. Julita es un nombre romano, nací ese día, 16 de Junio. Luego fue la vida, la experiencia, la que me inspiró ponerme yo misma el nombre que quería, debido especialmente a los lugares que son los que nos definen como personas o como artistas. Julie, por mis años vividos en Estados Unidos, deformación de Julita. Sopetrán, por el monasterio donde viví mi adolescencia y empecé a escribir.

08Monasterio de Sopetrán en ruinas

  • ¿Qué significado tiene Sopetrán?
    Sopetrán significa piedra, o más completo, debajo de la piedra. 
  • ¿Por qué se idolatra tanto a la Virgen acaso Jesús es menos poderoso?
    No lo sé, cada uno tiene su devoción y su fe en uno u otro, es algo muy personal. 
  • ¿Por qué motivo descontinuó la revista AZB?
    Por motivos económicos, recibíamos una subvención del Ministerio de Cultura español, para ello teníamos que distribuir la revista en las bibliotecas españolas, cosa que hicimos al pie de la letra, pero al cambio de gobierno, nos quitaron la subvención y tuvimos problemas económicos y de marketing. Hicimos trece números bimestrales y todavía tenemos estudiantes que nos la piden. Fue una revista de cultura a nivel divulgativo, difícil de encontrar en nuestros días una semejante; mi objetivo era llegar al mundo latino de Estados Unidos y los países de habla hispana. Pero me fue imposible mantenerla viva por motivos económicos.

    scan10029                                                                           Revista AZB
  • ¿Por qué cree usted que ha sido merecedora de tantos reconocimientos?
    Siempre me han reconocido fuera de mi tierra, pero no lo sé, no me creo tan importante como para ser reconocida, pero si me conocen es tal vez por mi trabajo, cuando hago algo no pienso que me lo van a reconocer, cuando lo hacen, me siento muy pequeña y me dan ganas de echar a correr. No hago nada porque me reconozcan, lo hago porque me gusta hacerlo.
  • Bienvenida. Mi normal es tu Normal. Me gustaría saber qué te inspiró a ser poeta y cual es tu motivación para escribir poemas?
    Bien hallada. Me gusta tu Normal. Fue la soledad lo que me inspiró ser poeta. Cuando vivía en Sopetrán, encontrarme a solas entre las ruinas del monasterio, el silencio, el sentir la voz del viento, de los pájaros, el sonido de las tormentas, las noches a la luz de una vela, el miedo… Tantas cosas de mi adolescencia fueron las que me hicieron escribir, amar la poesía. En cuanto a la motivación, creo que es algo interior, espiritual, es como la sinrazón de la razón, como algo que te viene de dentro, ganas, necesidad de decir lo que no sabes que vas a decir… Y así nace el poema.
  • ¿A qué años empezaste a escribir poesías, y cual fue tu primera poesía?
    Empecé a escribir a los doce años que es cuando mi padre compró Sopetrán, a esa edad volví a nacer al sentirme en otro ambiente que no había vivido antes. Como contestaba a otro alumno, la soledad, el silencio, el miedo… Mi primer poema que escribí lo tengo guardado, lo titulé: El Pueblo, y era un poema muy largo, luego escribiendo, fui aprendiendo a ser más breve.
  • ¿Qué tienen en común Sopetrán y Antioquia y Sopetrán de España y qué los diferencia?
    Lo que tienen en común es ante todo el nombre. Los nombres son historia y esa historia nos une, somos Sopetrán aquí y allí, allí y aquí. Nos diferencian los lugares, las costumbres, las maneras de ser y estar. En este salto que acabo de dar, veo las grandes diferencias. El paisaje, seco, árido de Castilla. Tropical de Colombia. Son tantas cosas… Pero más las que nos unen que las que nos separan. Podemos entendernos en una sola lengua y eso es muy cercano, muy hermoso.
    Foto de Darío Sevillano1-nueva-imagen-2
  • ¿Qué es lo que más le gusta de la visita a nuestra normal superior Santa Teresita?
    Me gusta mucho el respeto con que Vds. mismos se tratan, el interés por aprender, la amabilidad, el saber escuchar, el querer aprender, la educación… el saber estar.
  • ¿En quien te inspiraste para realizar los poemas de desamor? Como por ejemplo, “Reclamo”.  (Doy desde aquí las gracias al estudiante que declamó este poema en el acto de nuestro encuentro)RECLAMO
    Soñé tu voz
    gradación de un instante de música
    sonrosado el tono en los ardores de la tarde
    los labios de las cosas pronunciaban tu nombre
    y era tornasolado el movimiento
    entre las ramas de los árboles…
     
    La lividez en danza de la mariposa
    el matiz de los acentos irisando el sentido
    la gradación de tus palabras en mi cuerpo
    y el silencio atabacado, pardo, cargado de secretos
    daba esplendor a las fragancias…
    Tu sonrisa, me marcaba los pasos entre las luces suaves de los chopos
    mi piel enrojecía al saberte tan cerca
    y en el sosiego de un segundo la nada lo era todo
    amalgama de flores en vuelo del instante
    borrachera de versos, mareo de sabores
    y el aliento en la brisa suavizando los pulsos
    que transitan la sangre…
    Todo emitía el eco de la calma vencida
    por los rumores suaves de este cerco enmarcado
    que me dejó tan dentro sellada la cadencia
    del sueño en embeleso de escucharte…
     
    El deseo era esencia en la memoria
    timidez de recuerdo vagando por el campo
    y es allí, ahora
    donde sigo escuchando
    tu palabra en reclamo…


    Me inspiré seguramente en un amor frustrado, soñado, imaginado o en lo que es el amor en sí, vivido y también inventado. Cada verso puede ser una sugerencia de lo que es, de lo que pudiera ser o de lo que tal vez no sea nunca o fue… y eso es la poesía.

  • Julie, qué es lo mejor que te llevas de este Sopetrán. ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado aquí?
    Me llevo el cariño de todos Vds. el recuerdo de los niños será como algo muy especial, porque los he sentido muy de cerca. En ningún lugar de los que he estado antes, me he sentido tan acogida, tan bien tratada, todo lo que me llevo es bueno, este homenaje que me hacen nunca lo había vivido antes, se lo aseguro. Vds. me hacen sentir más importante de lo que yo soy, es como un regalo de vida, un regalo para recordarlo siempre con mucha satisfacción de haberles conocido, un regalo de amor, eso es lo que  Vds. me hacen sentir. Y el saber  que que yo también puedo amar.
    1-067
  • ¿Qué la motivó a visitar a nuestro municipio Sopetrán?
    Cuando tenía quince años viviendo en el monasterio, quise saber de Sopetrán, y busqué en la enciclopedia Espasa por el nombre de Sopetrán, y allí leí, “Sopetrán, municipio de Antioquia, Colombia…” y empecé a soñar y me pregunté ¿Cómo será Sopetrán en Colombia? Y me dije: quiero ir. Fue un sueño que hoy se ha hecho realidad. ¿Por qué? No lo sé. Creo en los sueños. También en la Palabra y en el destino. Y fue el Doctor Don Gustavo Bustamante que me invitó junto a las autoridades de Sopetrán.
  • ¿Nos puedes recitar un poema?
    Claro que sí.  Te voy a recitar uno que escribí cuando yo tenía tu edad, y lo escribí en Sopetrán y te aseguro que me sirve para pensar que la poesía también se improvisa y  un sólo poema te puede hacer pensar siempre.

    La titulé: Alfa y Omega

    Debajo de la estrella
    el olivo
    y debajo
    la espiga
    una flor
    y
    la hormiga
    …debajo
    más
    abajo
    está el agua
    y la perla
    y
    detrás de la tierra
    más
    abajo…
    ¡Está otra vez
    la estrella!
  • ¿Tiene sentido hablar de religión en una sociedad donde el libre albedrío es la ley general?
    Para ti y para mi, creo que tiene sentido hablar de religión, y más de poesía, de filosofía, de arte, de amor, de historia, de Sopetrán; para la sociedad en la que vivimos, seguramente no… Nos llamarían anticuados hablando de estas cosas. Pero si tú y yo dejamos de hablar de lo que nos interesa, entonces el libre albedrío se apoderará de nosotros y los monstruos destruirán esos valores que todavía nos definen como seres civilizados. No dejemos de hablar nunca, no dejemos que la ley caiga en manos perversas. Las palabras son muy importantes y la voz del pueblo es la voz de Dios, como decía ese monje anglosajón, Alcuino. Sigamos hablando siempre de lo que nos hace más humanos, más cultos, mejores personas, el día que ya no sepamos hablar, ese día nuestra sociedad estará perdida.
    nueva-imagen-5              La Virgen Morena de Sopetrán en Colombia

  • Mi nombre es María Paulina, me gustaría saber cómo le surgió el interés por la Virgen morena de Sopetrán en Colombia.
    Creo que lo he dicho anteriormente, buscando el nombre de Sopetrán en la enciclopedia e interesándome por su historia y por ser el lugar donde he crecido, siempre he buscado los lugares sopetranes. Y el primero que encontré fue el de Colombia.
  • Soy Andrés Pino, grado II-A. En lo personal, en tu vida de adolescente, qué fue lo que te indujo a estudiar periodismo o a ser historiadora.
    Bueno, mi padre, trabajador del campo, no me dejaba estudiar, quería que me quedara en el campo para ayudar en las labores caseras, pero yo era muy rebelde, y empecé a escribir en el periódico de Guadalajara, a los dieciocho años, estuve escribiendo en este periódico Nueva Alcarria, veinticinco años, entrevistas, artículos, dirigía un rincón poético… Creo que llevaba dentro mi vocación periodística. Mi padre un día me quemó todos los libros y ello me ayudó a tener mayor interés y vocación por la lectura. Te diré Andrés, que mi padre fue mi mejor maestro. Y Sopetrán, el lugar, quien me indujo a buscar su historia. Todo estaba en casa.
  • ¿Qué había en los castillos incluyendo al de Torija? ¿Qué es un monasterio? ¿Cómo se supone que llegó la Virgen de Sopetrán a Colombia? ¿Quién le habló de nuestro Sopetrán?
    Creo que son muchas preguntas, pero algunas ya las he contestado. Un castillo es un lugar fortificado, normalmente cercado por murallas de piedra, solían construirlos en montículos que daban más visibilidad a las luchas y las batallas de los enemigos. Te regalo este poema que escribí hace unos años referente al castillo.

    images
                              Castillo cercano a Sopetrán, en Atienza

    Castillo            

    Un castillo de sueños ¿Quién lo diría entonces
    cuando al muro del alba le crecía lo ingrato?
    Un castillo de luchas para la oscura infancia,
    Los juegos de la guerra, las torres de la sangre,
    Baluarte en la sombra que nos dejó perdidos.
    He subido la cuesta de olivos centenarios
    He pisado la historia: la que yo nunca quise
    Y han subido conmigo los recuerdos contados
    Mis padres, mis abuelos, las edades, los libros
    El tiempo que se adhiere como si fuera el musgo
    de las ruinas perdidas, en los vientres heridos…
    Y he subido contigo porque le falta al muro
    ¡Ese Amor de la tarde que nunca fue vencido!

    En cuanto a lo que es un monasterio, es un edificio donde habita uno o varios monjes en clausura. Antiguamente a estos monjes que se aislaban del mundo los llamaban anacoretas. Los monasterios también se llaman abadías porque los rige un abad o prioratos que los rige un prior. El Monasterio de Sopetrán fue el segundo monasterio benedictino construido en España, lo crearon doce monjes que llegaron de San Millán de la Cogolla, que fue el primero bajo la orden de San Benito.

    980Así era el monasterio de Sopetrán en 1830

  • ¿De donde proviene el agua que da el monasterio, llamada agua milagrosa?
    ¿Qué hizo la Virgen para salvar a Alfonso VI del oso? ¿Todos los municipios de la provincia de Cáceres veneran a la misma Virgen Morena?
    El agua de la Virgen proviene de un manantial que existe dentro de la ermita de la Virgen. Es milagrosa por los muchos milagros que se le atribuyen. Sobre todo los niños herniados se curan todos, se les baña  en las aguas y se curan.  La Virgen, libró a Alfonso VI del oso, porque Alfonso VI le imploró que le salvara cuando le iba a atacar y el oso cayó muerto al implorar el rey la proteción de la Virgen. Así lo cuenta la historia. La fe en la Virgen de Sopetrán es la que le libró de ser atacado. En la provincia de Cáceres se venera a la Virgen de Sopetrán en Almoharín, en Jarandilla de la Vera, donde la tienen como patrona.
  • Soy Valentina, ¿Cual es la persona a la que más quieres? ¿Y cómo fue toda tu infancia?
    A la persona que más he querido en mi vida es a mi madre. Mi infancia en el pueblo donde nací, Mohernando, fue muy feliz, fui una niña traviesa. Volví a nacer a los doce años en Sopetrán, cuando mi padre compró la finca. Pero desde que nací hasta los doce años fui feliz, tuve cerca de mi hogar unos tíos que me mimaron mucho y me enseñaron muchas cosas, sobre todo mi tía Josefa que era una mujer muy culta
    .
    1-004
    Jesús, el pastor de Torre del Burgo con sus ovejas – Plato típico: el cordero asado
  • Julie, ¿Cómo es España, grande, pequeña… Cómo es la comida?
    España es un país pequeño comparado con Colombia, somos unos 47 millones de habitantes, unos quinientos cinco kilómetros cuadrados de superficie, eso te dará una idea de lo pequeños que somos. Pero somos grandes por su historia, por su comida, por su forma de ser, de vivir, de pensar. Y sobre todo por su alegría. Su filosofía de vida.  Nuestra comida es deliciosa, mediterránea, la paella valenciana, el cordero castellano, el marisco cántabro o atlántico, tenemos mucha variedad. Y somos por naturaleza muy acogedores.
  • ¿Cómo podemos orientar en los niños el amor por la lecto.escritura? ¿Cual es su fuente de inspiración en el momento de escribir? ¿Qué personas apoyaron su talento? ¿De qué forma lo hicieron?
    Creo que estamos viviendo momentos muy difíciles con los niños, la educación, la tecnología los está llevando por caminos, según mi criterio, erróneos. Habría que tirar los móviles, habría que fomentar más la lectura, la vida al aire libre, y sobre todo la creatividad. Los niños ahora apenas piensan, apenas sienten, apenas escuchan, porque no les enseñamos, porque les dejamos hacer lo que quieren: jugar con la tecnología, sin prestar atención a las realidades que nos circundan. Lo primero hay que enseñar a escuchar, a estudiar, a leer, cosa que no se hace. Se compran muchos libros, pero no se lee, se ponen muchas tareas, que muchas veces, las hacen los padres… etc. etc. etc..  Mi fuente de inspiración es el silencio, la observación de lo que me rodea y lo que siento, aprendí a escuchar. Pocas personas apoyaron mi talento, fue mi lucha por conseguir lo que quería, fue mi trabajo el que siempre me recompensó…  El trabajo y la abnegación siempre te recompensa y lo hace de la forma más inesperada y sorprendente como puede ser este momento de estar con ustedes.
  • ¿Cuántas veces se ha aparecido la Virgen Morena en Sopetrán?
    Que yo sepa una. Y fue en el año 1050 al hijo del Rey Moro de Toledo.
  • Mi nombre es Manuela Jaramillo Builes. La Muela, el Pico del Ocejón, la tórtola occidental, el paisaje recién florecido, el tomillo, el molino de Sopetrán en otoño, el terreno arado y segado, esos detalles…
    El color de la tierra
    El color de la tierra recién arada en invierno 

    Entiendo Manuela, que posiblemente te llamen la atención esos detalles que aquí son tan distintos, porque vuestro clima es tropical. La diferencia con el nuestro es grandísima. En otoño los árboles se desnudan, en primavera se visten, el frío, el calor, son fenómenos que nos afectan mucho. Vivimos con los cambios de tiempo, con las tierras recién aradas, recién segadas, recién nevadas… Cosa que Vds. no viven porque en Colombia siempre todo está verde, la temperatura es distinta. No sé exactamente cual es el pregunta, pero la entiendo.

  • ¿Cómo se celebran las fiestas de la Virgen en el Sopetrán de España? ¿Cual es el origen de la Virgen de Sopetrán?
    Creo que en el power point que les he mostrado quedó claro cual es el origen de Sopetrán y las fiestas se celebran de distinta forma a como se celebran aquí, el pueblo es más pequeño y la procesión muy cortita. Se canta, se reza y se dice la Misa en la ermita y luego en la iglesia del pueblo.

    estampa-encontrada-por-mi-padre-virgen-de-sopetran
  • ¿Cual es el verdadero lugar originario de la Virgen Morena, si en Hita no es patrona, por qué influye en este lugar en la historia?
    Sopetrán está situado a cuatro kilómetros de Hita, está en el término municipal de Hita, por lo tanto Sopetrán es de Hita. Aunque su patrona sea la Virgen de la Cuesta. Torre del Burgo está del Monasterio a 200 metros. Y en Torre del Burgo sí es Patrona la Virgen de Sopetrán. Torre del Burgo es un pueblo muy pequeño y se formó con trabajadores  que tenían los monjes para labrar las tierras del monasterio. Hita es un pueblo más antiguo, Torre del Burgo es de la época de los monjes. En los dos lugares Sopetrán es muy importante. Como ya les expliqué en el power point. Cuando la Desamortización de Mendizabal, cuando se requisaron los bienes del monasterio, Torre del Burgo quedó con la imagen de la Virgen. Hita se quedó con el retablo. En este mismo blog insertaré la historia que expliqué en mi visita a la Normal, para que les quede constancia.
  • ¿Cual fue la experiencia más significativa de tu carrera?
    Cuando me gradué con honores en una lengua que no era la mía. También cuando tuve que tomar la decisión de regresar a España porque mi madre estaba enferma. Cuidar a mis padres ancianos, ha sido la mejor carrera que he podido hacer en mi vida.
    MUCHAS GRACIAS A TODOS USTEDES: FUTUROS MAESTROS.
    muchas-gracias  

“ORDEN AL MÉRITO SOCIAL Y POLÍTICO HORACIO MUÑOZ SUESCUN”

1

1-img_20161008_0002

Al escuchar este nombre: Horacio Muñoz Suescun, lo primero que hice fue interesarme por tan ilustre persona relacionada con Sopetrán. Muy humildemente me sentí honrada con esta condecoración, categoría oro, que tan generosamente me otorgó el Sr. Alcalde, Doctor Don Yeison Estiven Paniagua Gutierrez, durante mi visita a Sopetrán. Encontré algunos videos que los consideré de interés para conocer y dar a conocer la vida de tan prestigioso doctor. Su obra me ha impresionado y ojalá sea digna de tan noble condecoración, que desde estas páginas agradezco muy sinceramente. Muchas gracias Sr. Alcalde, y prometo honrar el nombre de tan ilustre y pundonoroso ser humano como lo fue Horacio Muñoz Suescun. Muchas gracias 

https://youtu.be/q1qPy6RRF54  y

https://youtu.be/jDDJg9ZE-M0

 

SONY DSCSONY DSC

SONY DSC

Tres esculturas en bronce de Horacio Muñoz Suescum, realizadas por los escultores colombianos: Carlos Betancur y Sandra Monsalve.

ADICIÓN DE NUEVAS CALLES EN SOPETRÁN

calles-1

El 14 de Agosto de 2016, el concejo Municipal de Sopetrán, Antioquia, en uso de sus facultades Constitucionales y en especial las contenidas en el numeral tercero del artículo de la Constitución Política de Colombia, numeral tercero del artículo 32 de la Ley 136 de 1994, modificado por el artículo 18 de la Ley 1551 de 2012.  Se llegó al acuerdo de adicionar los nombres de municipios españoles relacionados con Sopetrán, a diferentes calles del municipio colombiano, acto de gran generosidad que dicho Concejo Municipal otorgó a los siguientes pueblos españoles: Torre del Burgo e Hita, de la provincia de Guadalajara. Almoharín y Jarandilla de la Vera, de la provincia de Cáceres y a la ciudad de Madrid.  Ha sido un honor para mi haber sido portadora de dichos documentos, los que entregué por la oficina de registro el 30 de Agosto de 2016 a los respectivos ayuntamientos españoles. Espero y deseo que haya una respuesta por parte de España a tan hermoso gesto de hermandad  y prodigalidad.

calles-2

calles-3

calles-4

calle

Una Calle de Sopetrán- Colombia – Foto: Gustavo Bustamante