GUSTAVO BUSTAMANTE VISITA LOS SOPETRANES ESPAÑOLES

1-292

Durante el pasado mes de Septiembre, he tenido el gusto de recibir en Sopetrán al Dr. Don Gustavo Bustamante Maroto, (derecha) su esposa María Víctoria Cano Toro (centro) y la empresaria Yolanda Bustamante, (izquierda), procedentes del Sopetrán colombiano. Los tres ilustres visitantes fueron recibidos muy amablemente por los diferentes alcaldes de Torre del Burgo,  Don José Carlos Moreno y Don José Ayuso Blas, alcalde de Hita en la provincia de Guadalajara. También nos recibió el Sr. Alcalde de Jarandilla de la Vera en Cáceres, Don Fermín Encabo Acuña. Fue imposible contactar con el Sr. Alcalde de Almoharín, pero en su lugar, nos recibió muy cordialmente la vecina de este lugar Dª Sandra Marque, a la que desde aquí agradezco su amabilidad y acogimiento.

En la entrada anterior de este blog, ya di información del acto que se celebró en la Iglesia Parroquial de Torre del Burgo, con las autoridades, el párroco y ante la presencia de Dª María Isabel Martínez Pérez, Presidenta de la Hermandad de la Virgen de Sopetrán en Torre del Burgo. Posteriormente, visitamos el pueblo de Jarandilla de la Vera, en Cáceres, casualmente coincidió con la fiesta del Cristo de la Caridad y las celebraciones taurinas, así pudimos disfrutar con la gente de Jarandilla en los diferentes eventos. 

En las fotos, podemos admirar la Iglesia del Cristo de la Caridad, la procesión y un grupo de jóvenes de Jarandilla de la Vera, antes de que dieran  comienzo los actos taurinos.
Pero no podemos dejar de lado a nuestra Virgen de Sopetrán y su capilla. Para ello, Mari, como se la llama familiarmente, La Pajarilla, o sea María M. Barrocoso Ramos, y su esposo el Eusebio, o sea Don Eusebio Pizarro Alonso, que viven en la calle Machín, nos atendieron y acompañaron a ver a la Virgen. También nos atendió Loli, que es la encargada y presidenta de la Cofradía de la Virgen de Sopetrán. Y pudimos admirar de cerca la hermosa capilla de la Virgen sopetrana en Jarandilla, gracias a la simpatía y amabilidad de Mari, la Pajarilla, que atiende como los ángeles a los que visitamos a la Virgen. En las fotos también les doy a conocer a Teresa, dueña del Bar Sopetrán, en la calle Hernán Cortés, 7  que está frente a la ermita de la Virgen y que muy amablemente nos invitó a tomar unas cervezas.

Mari La Pajarilla y su esposo el Eusebio Pizarro Alonso. Loli, con Gustavo y Vicky y Teresa en su bar  situado frente a la capilla de la Virgen de Sopetrán en Jarandilla.

En nuestra visita, el Sr. Alcalde Don Fermín Encabo Acuña, nos recibió en el Ayuntamiento, le hablamos de la importancia que tiene para los Sopetranes que Jarandilla se hermane  con nuestro Sopetrán de América, tal como ya lo han hecho Hita y Torre del Burgo. Esperemos que Don Fermín  se sensibilice con esta idea y lo proponga en pleno para que también Jarandilla se hermane con el Sopetrán americano.

Con el Sr. Alcalde

El actual Sr. Alcalde de Jarandilla de la Vera, con Gustavo Bustamante Maroto

Más tarde, nos llegamos hasta Almorahín, un hermoso pueblo, famoso por sus higueras o brevos. Tuvimos la suerte de encontrarnos con la Virgen de Sopetrán que estaba en la Iglesia del pueblo y no es su ermita, debido a que habían sido las fiestas. Buscamos, sin éxito, a la encargada de llevar las cosas de la Virgen, pero una amable vecina, Sandra Marque,  nos recibió muy gentilmente nos abrió la Iglesia para que viéramos a la Virgen, mostrándonos con mucho amor el lugar e invitándonos y atendiéndonos en su propia casa en Almoharín.

En las fotos: Sandra en el centro, Vicky, derecha, Yolanda, izquierda. La Virgen de Sopetrán rodeada de ángeles. La Iglesia situada en una amplia plaza y un balcón con el estandarte de la Virgen en la celebración de las fiestas.  

1-307

No podíamos dejar de lado la visita al Museo del Prado, en Madrid, donde pudimos admirar la belleza de los Retablos flamencos de Sopetrán, donados por el pueblo de Torre del Burgo al Museo. 

Gustavo también pasó por lo que se conoce como la Casa donde nació Cristóbal Colón, según la hipótesis de los investigadores Emilio Cuenca y Margarita del Olmo, en el pueblo de Espinosa de Henares en Guadalajara. Disfrutaron también de la visita a Robledillo de Mohernando, otro pueblo agrícola donde disfrutaron de los frutos de la tierra con Pilar Serrano, María del Carmen González y Adrián García que les mostraron los melones y las uvas de temporada.

Casa de Colón, Espinosa de Henares; Meloncillos y sandías, uvas y foto con la profesora María del Carmen González en Robledillo de Mohernando.

Durante el paseo por estos pueblos castellanos, Gustavo visitó Hita, su alcalde Don José Ayuso Blas,  así como la persona encargada del Museo y la oficina de Turismo, mostraron muy amablemente a los visitantes las distintas estancias relacionadas con el arte, la historia y la cultura de Hita, especialmente las relacionadas con Juan Ruíz, Arcipreste de Hita y las piezas más antiguas del Museo.  Más tarde visitamos la Iglesia y admirados la hermosa talla de la patrona de Hita, la Virgen de la Cuesta.

Entre los otros muchos lugares visitados por Vicky, Yolanda y Gustavo, están Toledo, Peñíscola, en el Mediterráneo, Atienza, Sigüenza… Terminando su recorrido cultural e histórico, en Torija, un pueblo situado a nueve kilómetros de Sopetrán, allí dejamos su interesante itinerario, en su castillo templario, hoy,  importante centro-oficina turística de la provincia de Guadalajara en España.

Torija El Castillo 1

Anuncios

Biografía de Francisco Herrera Campuzano nuestro fundador.

Biografía de Francisco Herrera Campuzano nuestro fundador.  

Por Darío Sevillano Álvarez

Nueva imagen (4)

El fundador de Sopetrán don Francisco Herrera Campuzano, nació en la Alcarria Española (La tierra de la miel) en la Villa de Hita un pequeño caserío del Arzobispado de Toledo.

Aunque no sabemos la fecha de su nacimiento creemos que murió con una edad aproximada a los 60 años en la ciudad de México el 27 de diciembre de 1630.

Sus padres fueron: Don Antonio Herrera Campuzano y doña Juana Espinosa y Castillo.

Como recordarán desde muy niño había asistido a la misa y a recibir los sacramentos al importante Monasterio de Nuestra Señora de Sopetrán que para esa época estaba regentado por los Padres Benedictinos.

Desde muy temprana edad, vistió los hábitos de los caballeros de la orden de Santiago y profundizó en los estudios de jurisprudencia, como se le decía en esa época a la abogacía.

Fue nombrado por los Reyes de España como Consultor de la Santa Inquisición que bien sabemos ahora, no fue tan Santa.

Luego fue nombrado Oidor de la Real audiencia y partió para Bogotá en donde tomó posesión de su nuevo cargo el día 29 de marzo de 1609.

En esta ciudad, contrajo matrimonio con la Señora Antonia de Chaves y con ella tuvo dos hijos: Doña Francisca de Herrera Campuzano y Don Manuel Antonio de Herrera Campuzano.

El 07 de febrero de 1614 fue nombrado visitador de los indígenas de Antioquia con funciones de mando de Gobernador. 

Por esta razón algunos historiadores lo tienen en la lista de Gobernadores del Departamento.

Entre 1614 y 1616 fundó varias ciudades entre las cuales están: Sopetrán, San Jerónimo y San Lorenzo de Aburrá, hoy el Poblado.

Luego en el mes de mayo de 1616 regresó a Bogotá en donde estuvo como Oidor Real hasta 1625 año en que regresó a España con una licencia real.

Luego, fue nombrado oidor de nueva España (México) en tiempos del marqués de Cerralvo, a reestructurar la nueva real audiencia y con una licencia del Rey, viajó a España y contrajo nuevas nupcias con Doña María de Frías, hija del licenciado Don Juan de Frías y general de la Santa Inquisición, pero no se entendió con ella y en un juicio le arrebataron gran parte de su fortuna; es bueno contar que de este matrimonio, no tuvo hijos.

En 1627 regresó a México, y el 15 de Julio de ese año, como se sentía enfermo, testó sus bienes y allí murió el 27 de diciembre de 1630.

Si me atrevo a publicar esta biografía, es porque otro historiador, que acaba de escribir un libro sobre la Basílica, tiene cuatro veces escrito el error de que Herrera Campuzano, fue Sacerdote, cosa que nunca pasó.

Algunos historiadores lo catalogan como Sacerdote, yo no me atrevo a creerlo y solo me imagino que fue un fraile de la orden de Santiago; lo creo así porque en esa época un Sacerdote no hubiera podido contraer matrimonio; pues la Santa Inquisición, lo habría quemado en la hoguera y hubiera desaparecido su nombre y sus obras de los libros de historia.

Fue Don Francisco Herrera Campuzano, él que mandó a pintar la Virgen de Sopetrán en la ciudad de Santa Fe de Antioquia y luego la donó a nuestro pueblo. 

Este dato es muy fidedigno porque lo tiene el historiador Ocariz en el artículo llamado: “Las imágenes milagrosas que se veneran en el nuevo reino”.

Recordemos que nuestra Señora de Sopetrán era la Virgen que Francisco Herrera Campuzano veneraba en su ciudad natal.

La virgen que él trajo de muestra, para que le pintaran el cuadro que iba a regalar a nuestra parroquia es esta.

estampa-encontrada-por-mi-padre-virgen-de-sopetran

La Virgen que le pintaron fue esta:

1-1-041

 Esta Virgen se encuentra en la parroquia de San Roque en el corregimiento de Córdoba, porque el sacerdote Humberto Torres Osorno, la prestó a la Señora Dolores Ibarra, para que los fieles la pudieran venerar pero por los malos tratos que allí le dieron al lienzo, se está acabando.

En una restauración virtual que yo le hice, alcancé a mostrarla así:

5

Observen al gran parecido que la Virgen tiene, con la muestra en blanco y negro que trajo Herrera Campuzano

En un artículo muy famoso de don Miguel Martínez el ilustre historiador Antioqueño que escribía en el Colombiano el artículo llamado este día dice: “En el mes de agosto de 1616 el cuadro de Nuestra Señora fue llevado procesionalmente desde Santa Fe de Antioquia hasta la Capilla de Córdoba”.  La procesión se desplazó por el camino real y suponemos que las personas pasaron el río Cauca en el Paso real, hoy puente de la troncal de Occidente, en canoas, champanes y barcas.

Sopetrán, Colombia, Junio 23 del 2016.

Darío Sevillano Álvarez.

Me ha parecido un artículo tan interesante el de el Dr. Darío Sevillano Álvarez, que lo transcribo literal en este blog, como añadidura a los datos que vamos recopilando relacionados con Sopetrán.  También se puede leer en su blog:

https://sopetranalavista.blogspot.com.es/2017/08/datos-biograficos-de-nuestro-fundador.html

“TRAS LAS HUELLAS DEL PASADO”, UN NUEVO LIBRO QUE HABLA DE SOPETRÁN

portada y solapa del libro historia parroquial (1)

juliet

En los dos archivos anteriores el lector podrá tener conocimiento del nuevo libro de  la Asociación Cultural Calle del Caño de Sopetrán, Colombia.

Se anuncia como próxima  publicación:  “TRAS LAS HUELLAS DEL PASADO”
Basílica Menor Nuestra Señora de la Asunción de Sopetrán
Patrimonio Histórico y Religioso
“Historia Parroquial”

Es para mi un honor recibir esta publicación. Justo ahora que ya se cumple un año de mi visita a Sopetrán. Una excelente noticia el nacimiento de este libro que ya estoy deseando leer. Mi felicitación más sincera y llena de cariño para la Asociación Cultural Calle del Caño de Sopetrán de Colombia. Les hago partícipes a mis lectores
de los dos archivos adjuntos donde podrán informarse de la publicación y los datos
para poder adquirir el libro.  Muchas gracias amigos.

solo

LA FUENTE REDONDA

nt1-035.JPGLa fuente redonda – Situada a unos 40 metros del brevo donde se apareció la Virgen. Foto: JS

Sopetrán es un lugar que tiene mucho que ver con el agua, con la tierra, con los elementos. El Río Badiel, la Ermita de la Virgen con el pozo de aguas milagrosas en su interior, donde se bañan todos los años los niños y mayores herniados. Los manantiales que encontró mi padre en la tierra a los dos o tres metros de profundidad cuando hizo un pozo para regar sus tierras. El agua y la tierra integran el patrimonio de Sopetrán. El brevo o higuera, el agua con la que la Virgen bautizó al príncipe moro Alimaimón… Este año pasado, durante mi viaje a Sopetrán de Colombia, algo pasó por mi cabeza en relación con las imágenes que tenemos de Sopetrán, y que precisamente el Dr. D. Darío Sevillano Álvarez, tan bien  ha expresado en su artículo, hablando de ellas.

https://sopetranalavista.blogspot.com.es/2017/03/en-cuales-lugares-de-la-tierra-se.html

Fue en Colombia, donde me di cuenta de varias cosas que enlazan entre sí, todas relacionadas con la fuente redonda y con las imágenes de la Virgen. Cuando regresé, supe, intuí lo que los varios cuadros dicen. La fuente redonda lleva años cubierta de zarzas, sin embargo, seguía viva en su piedra esférica incluso aunque estuviese seca.

1-016

Aunque la fuente está dentro de la finca, que es término municipal de Hita, pertenece al pueblo de Torre del Burgo, este pueblo tiene un derecho de paso y servidumbre y la fuente pertenece a la Torre, y me pregunto: ¿Por qué? Ya una vez los pueblos de la Torre e Hita, se repartieron cosas de la Virgen, pertenecientes al  Monasterio. Cuando los frailes desaparecieron, Hita se quedó con el Retablo del Altar Mayor y sus milagros,  Torre del Burgo se quedó con la imagen de la Virgen. Los dos pueblos no se han llevado nunca muy bien, creo que, por la personalidad del monasterio,  pero ahora gracias a Dios, parece que existe otra armonía, por la apatía ante los temas religiosos.
1-013La fuente junto a las ruinas del monasterio y el brevo.

Cuando mi padre, agricultor, compró Sopetrán  en 1955, la finca estaba abandonada, y lo primero que hizo fue un pozo para regar las tierras. El pueblo de Torre del Burgo, al ver el manantial de agua que apareció, le entabló un pleito, quisieron adueñarse del agua del pozo descubierto. Este pleito duró tres años, con dos vistas en el Tribunal Supremo de Madrid, y al final ganó el pleito mi padre. Los vecinos del pueblo pasaban hasta la fuente redonda a recoger el agua, un agua que mi padre nunca les quiso arrebatar, pero ellos no se conformaban con la fuente, querían el agua que descubrió en la tierra. Todo aquello pasó, y mi padre nunca tuvo rencor hacia el pueblo de Torre del Burgo, donde él nació.   Pasaron los años y ya nadie dio importancia al agua ni a la fuente. Cuando él vivía, la fuente nunca dejó de echar agua. El lugar cambió varias veces de dueño, la fuente dejó de manar y a nadie le importó este detalle. No hubo más pleitos.  Con el tiempo, las zarzas cubríeron esta pieza de piedra antiquísima, tal vez celtibérica y al pueblo parece que no volvió a interesarle para nada la fuente redonda…

Ha sido a mi regreso de Colombia cuando le sugerí al Sr. Alcalde de Torre del Burgo, que mandara a algún trabajador a quitar las zarzas de  tan valioso vestigio…  Pasó el tiempo y por fin, la vemos limpia y al aire, lo que celebro y agradezco. Es verdad que la fuente ha quedado a medio limpiar, pero al menos, podemos verla llena de agua.  En la siguiente foto, podemos observar que la fuente redonda está muy cerca del brevo o higuera donde se apareció la Virgen.

1-015
Fuente Redonda situada a unos 40 metros de la higuera o brevo donde apareció la Virgen.

Fue al comparar el cuadro que se puede contemplar en la Iglesia de Córdoba, en Sopetrán, (Colombia) con la estampa de la Virgen, que se encontró mi padre al derruirse una pared entre las ruinas, cuando vi que la fuente es igual en las dos imágenes, y que es redonda y no cuadrada, como la de la ermita donde se bañan los niños herniados; creo que es allí donde la Virgen bautizó al moro Alimaimón. Eso me hace pensar, que la fuente redonda, vestigio antiquísimo, como la misma higuera, es donde la Virgen bautizó al moro. Higuera y fuente, son testigos vivos  de la historia de Sopetrán en el mundo.

Pero cual no sería mi sorpresa, hablando del libro de Fray Antonio de Heredia, con una amiga historiadora, cuando ella puso en mis manos un original donde hay una lámina que confirma esta teoría.

leyend 316

Lámina del libro de Fray Antonio de Heredia, año de 1676

2

Reproducción de la estampa que se encontró mi padre entre las ruinas y entre las cartas de los monjes. Época de los monjes benedictinos.

6

Cuadro de la Virgen llevado a Colombia en la época de Don Francisco Herrera Campuzano, o reproducción del mismo con la fuente  también redonda y el brevo o higuera… los cristianos y el moro Alímaimón. Coinciden también con otra imagen que existe en este libro de Fray Antonio de Heredia y de la que una amiga me ha proporcionado la copia.

leyend 314

Imagen incluida en el libro original de Fray Antonio de Heredia, Historia del ilustrísimo  Monasterio de Sopetrán. 1676.

leyend 313

Si vemos  que este libro se editó en 1676, si Francisco Herrera Campuzano fundó Sopetrán en 1616, y la estampa que encontró mi padre data más o menos de la misma fecha, época en que los monjes benedictinos vivían en el monasterio, quiere decir: que en Colombia existe la imagen viva más antigua que tenemos de Sopetrán, bien en ese cuadro que yo vi en Córdoba o en el que existe en la Basílica. También observamos, que la estampa de mi padre es junto con la imagen que vemos en la lámina del libro de Fray Antonio, coincidente (1676). Todo ello me da la razón al indagar,  tal como hemos pensado el Dr. Darío Sevillano y yo, que, tal vez, el cuadro de Córdoba, es el más primitivo de Sopetrán, y que la Fuente Redonda, es donde la Virgen bautizó al moro Alimaimón.  Haciendo historia de las muchas imágenes  que después se han hecho, todas son imitaciones de la auténtica y más antigua que es la que llevó Campuzano a Colombia o tal vez se llevo más de un cuadro; Don Darío, me habla de Diego Radillo y Arce. Seguiremos estudiando el tema que tanto nos interesa aquí y allá.

Motivada, por nuestro investigador de Sopetrán, Darío Sevillano Álvarez, me lancé a investigar en internet acerca de los tesoros coloniales de América y casual o milagrosamente, encontré esta Virgen, para mí, nueva, de Sopetrán. La sorpresa y la emoción fue muy grande. Ya que este cuadro tan bello que se encuentra en Santa Fe de Antioquia, es de autor Anónimo, y según los datos, está en el Museo Francisco Cristóbal Toro; es un óleo sobre tela,  fotografíado por Jaime Borja; y parece ser una copia del de Córdoba. Compruebo también que esta Virgen se parece: a la estampa que mi padre encontró en el Monasterio, al cuadro que hay en Córdoba y a la lámina del libro original de Fray Antonio de Heredia que me mostró mi amiga historiadora. ¿Coincidencias? Creo que estamos en el camino de conocer la verdadera historia.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Virgen de Sopetrán – Autor Anónimo – Foto: Jaime Borja – Museo Cristóbal Toro – Santa Fe de Antioquia – Óleo sobre tela. Encontrada hoy 26 de Marzo 2017  JS

La fuente redonda, es clave y coincidente; y no cabe duda que esa fuente debería tratarse mejor y no estar tan abandonada o más que el Monasterio. Colombia, Torre del Burgo e Hita, debieran conservar sus reliquias como lo que son, el residuo que nos queda de un todo. Residuos dignos de veneración más que del abandono. Huellas históricas, vestigios que unen a los pueblos que tienen todavía memoria y reconocimiento de sus propios valores.

UN TEMPLO QUE ES BASÍLICA

1-img_9139

Durante los días que visité Sopetrán, me sorprendió ante todo el Templo de Nuestra Señora de la Asunción, Virgen negra de Sopetrán, un templo que es basílica, una auténtica joya por su arquitectura. Al parecer, y según datos del historiador Dr. Darío Sevillano, así como Dr. Gustavo Bustamante,  la construcción del templo duró unos cuarenta años. “Los dineros o terrenos para su construcción fueron donados por Manuel María Dávila y Pedro Sevillano, hombre acaudalado del municipio. La construcción se hizo bajo la dirección del sacerdote Pbro. Justiniano Madrid.”  Según estas fuentes, “el cadáver de don Pedro Sevillano estuvo sepultado en el altar del Corazón de Jesús hasta la década de los años 40, en esa fecha el párroco ordenó retirarlos para el cementerio porque Sevillano había sido de vida un poco desarreglada.”

1-624

Detalle del interior del templo – Foto: Julie Sopetrán

Podemos admirar su belleza ya que “se combinan Artes Dórico, Jónico y Toscano y Romano compuesto”

1-626

Interior. “Altar mayor de la patrona que en su parte alta es Dórica con Súfito, Cimacio, Timpano y Frontón. La parte inferior es mezcla de Jónico y Toscano adornado con todo tipo de molduras, acróteras, volutas, dentículas y listeles. En esta parte del altar está la imagen de nuestra Sra. de la Asunción, tallada en madera y según algunos de origen Quiteño.” y dos altares más laterales.

Fotos del interior del templo. Julie Sopetrán

“Los altares laterales son corintios de columnas y planas y remate triangular con pequeños medallones que sostienen los dos altares que los configuran.  
En estos altares están las imágenes de la Inmaculada y el Corazón de Jesús tallados en madera a principios de siglo.”
“Para realzar las formas arquitectónicas los pbros. Ramón Ramírez y Germán Caballos las hicieron recamar con oro de 22 quilates, dándole al templo la vida y pulcritud que hoy presenta” 

 

“En la base de esta composición de altares, está situado el altar del Santísimo con sus columnas en Romano Compuesto adornados con hojas de acanto y estrin simétricamente distribuidas que muestras a sus constructores en todo el apogeo. Es bueno resaltar que el altar del santísimo es tallado en madera.”

Cuadro de nuestra Señora de la Asunción, Virgen Negra, Patrona de Sopetrán. Diversas versiones de altares en su fiesta. Fotos: Julie Sopetrán 2016.

Dedicaré otro apartado a su fiesta  y procesiones. Hoy me limito a mostrarles la belleza de su basílica menor en el día de su fiesta con las distintas imágenes o altares que los habitantes crean y llevan en procesión desde sus veredas hasta el santuario. Los adornos, las flores, la devoción, la fe, todo combina en un ambiente religioso y lleno de esplendor. 

Acoge nuestras plegarias
Morena de Sopetrán:
en ellas siempre estarán
nuestras peticiones varias
que creemos necesarias
para recibir tu don.
Nos sale del corazón
pedirte que seas guía
para sentir la alegría
que emana de la oración.

Julie Sopetrán

1-630

Julie Sopetrán, al fondo cuadro de la imagen de la Virgen Morena que se encuentra dentro de la basílica. 

UN EXCELENTE POETA COLOMBIANO: RAFAEL HUMBERTO LIZARAZO

copia-de-copia-de-fotoperfilRafael Humberto Lizarazo

TUNJA – BOYACÁ – COLOMBIA
rhlizarazo.wixsite.com/lizararte

Mi nombre ya se lo dije
al igual que mi apellido,
para algunos un extraño
y para otros conocido. 

Nací un veintitrés de abril
del año cincuenta y dos
en Paz de Río, pueblo lindo,
y bendecido por Dios.

Orgulloso de mi raza
soy un boyacense más,
de los que aman la tierrita
y gustan vivir en paz. 

Escribo y canto mis versos
como mi “taita” lo hacía,
intentando que el pasado
no se olvide todavía.

Porque pueblo que cultiva
tradiciones y cultura,
es pueblo que para siempre
su historia tiene segura.

Nada me debe la vida
más bien yo le debo a ella,
le pedí un rayo de luz
y me regaló una estrella.

Soy, en resumidas cuentas
un bohemio soñador:
con ganas de ser poeta,
guitarrero y trovador.

Ingeniero de profesión, artista por vocación. Vi la luz en la población de Paz de Río (Boyacá, Colombia) en un mes de Abril del año de 1952, pero actualmente, resido en la ciudad de Tunja. Escribo mis poemas con versos sencillos que, por lo general, se convierten en canciones. Me gustan las artes, suelo pintar, canto, toco la guitarra, monto en bicicleta y vivo muy contento: soy, en resumidas cuentas un bohemio soñador: intentando ser poeta, guitarrero y trovador. Muchas gracias por visitarme. 

 BLOG DE RAFAEL Y PÁGINA WEB:

http://misversos-rahulig.blogspot.com.es/2016/08/desde-espana-sopetran.html

rhlizarazo.wixsite.com/lizararte

Agradezco sinceramente al gran poeta colombiano: Rafael Humberto Lizarazo, este gesto tan hermoso que ha tenido de publicar en su blog mi visita a Colombia, ilustrado con un excelente soneto de su autoría dedicado a mi persona. Muchas gracias Rafael. No dudo que la próxima vez nuestro encuentro poético será esa voz hecha realidad, aunque fue muy agradable escucharte por teléfono. Mi abrazo y admiración por tu obra. Recomiendo a mis amigos colombianos y  españoles que no dejen de leer tu poesía  y seguir tu extraordinario blog.
Gracias también a los comentaristas de esta página. Algunos conocidos y reconocidos a través de nuestros trabajos. Muchas gracias. 

miércoles, agosto 24, 2016
DESDE ESPAÑA A SOPETRÁN 

 julie-sopetran

“Hola, Rafael, le paso a alguien que lo quiere saludar”, escuché decir al otro lado del teléfono. Ese alguien era la reconocida poetisa española Julie Sopetrán quien estaba de visita en Colombia, más específicamente en Sopetrán, Antioquia, dictando algunas charlas, contando bellas historias y estrechando los lazos culturales entre sopetraneros españoles y antioqueños. Fue muy gratificante escucharla manifestando su cariño hacia mi persona y su admiración por mi poesía; cariño y admiración que están bien correspondidos, pues somos amigos blogueros y mutuos seguidores desde hace varios años. Mil gracias Julie.

JULIE SOPETRÁN 

Poetisa sin par, de España vino
a los lares de míticos arrieros,
después de recorrer largo camino
para integrarse con Sopetraneros. 

Llegó como un regalo del destino
viajando por idílicos senderos,
cual un riachuelo claro y cristalino
que colma con sus aguas los esteros.

Culturas antioqueña y española
se funden en abrazo interminable,
y los mares azules cruzarán

surcando sin temor, ola tras ola,
por obra del legado incomparable
de la señora Julie Sopetrán.

Rahulig/016
DRDA

Julie Sopetrán: Poetisa, dramaturga y animadora cultural española, nacida en Mohernando (Guadalajara). En la actualidad reside en la pequeña localidad guadalajareña de Torre del Burgo, junto a las ruinas del monasterio de Sopetrán, del que procede el pseudónimo literario con el que ha firmado gran parte de su obra (“Julie Sopetrán”).

Publicado por Rafael Humberto Lizarazo en 8/24/2016 

20 comentarios :

Alfa Fon-Amoragosto 25, 2016
cariños.

Responder
karin rosenkranzagosto 25, 2016
Me encanta Julie, tengo el placer de conocer su poesía. Que linda sorpresa.
saludos

Carlos Augusto Pereyra Martínezagosto 25, 2016

Grata amistad la de Julie Sopetrán. Rafael. Y qué mejor que un sonetop para hacerle conocer el calor de la amistad, a tan distinguida escritora en el campo de la dramaturgia y la poesía. UN abrazo. Carlos

Sara O. Duránagosto 25, 2016
Te felicito mucho, Rafael. Qué orgullo que te haya distinguido, tan buena poetisa… Dice mucho de tu arte.
Fuerte abrazo.

Alfredagosto 26, 2016
Enhorabuena!
Un saludo!

maria cristinaagosto 26, 2016
Imagino tu emoción, Rafael, y hermoso tu poema homenaje, un abrazo!

CHAROagosto 26, 2016
Magnífico homenaje a tu amiga poeta.Saludos

Mari-Pi-Ragosto 26, 2016
Enhorabuena!, los caminos se te abren a pasos rápidos, un abrazo.

Alí Reyesagosto 26, 2016
Tremendo privilegio mi hermano.
¿Sabes algo? cuando uno admira sinceramente, como lo haces tú con la poetisa, las virtudes que tiene la persona objeto de tu admiración, pasan a ser virtudes tuyas también.

Pluma Rojaagosto 26, 2016
¡Enhorabuena! Un merecido homenaje a semejante poetisa.
Saludos Rafael.

Pirujaagosto 27, 2016
Hola Rafael debe ser muy emocionante que una persona a la que admiras te llame y hable contigo, eso dice mucho de ti ya que también eres digno de admiración, mi enhorabuena para ti, te lo mereces.

AMALIAagosto 28, 2016
Mi felicitación.
Un abrazo fuerte

esteban lobagosto 29, 2016
Recitales propios y reconocimiento poético.Como dicen en el fútbol, Rafael, “estás en racha”.¡Que dure! Te lo mereces.

Boris Estebitanagosto 30, 2016
Fusion de culturas poeticas.

Sonyagosto 30, 2016
pero que maravilla rafael el acontecimiento que has vivido,que alguien del otro lado del mundo reconozca tu obra y a tu persona,es increible como la magia de internet y sobre todo los blogs cultivan estas amistades que se llevan en el corazon y en la vida misma a traves de los años.
te dejo un abrazo amigo y felicidades por tan grato acontecimiento!!!!!!

AMBARagosto 30, 2016
Que maravolla de letras le dedicas a nuestra querida amiga.
Hermosa esa unión de lazos sin frinteras, que nada entorpezca el compartir culturas en los confines del universo.
Ya regresé hace unas semanas, pero voy muy lenta visitando.
Un abrazo.
Ambar

Juan Antonioagosto 30, 2016
Hola, Rafael, me alegro reencontrarme con tu poesía. Mis felicitaciones por tener siempre la mano abierta para entregar parte de tu ser.
Un abrazo.

Rafael Humberto Lizarazoagosto 30, 2016
Gracias, Juan Antonio, también me alegra volver a verte por mi casa.

joaquín galánseptiembre 06, 2016
Bella referencia a nuestra común amiga y gran poetisa Julie.Me encantó ese encuentro en poetas.

Yayone Gueretaseptiembre 10, 2016
Gracias por traerla, querido, no tenía el gusto de conocerla, seguro fue un encuentro muy satisfactorio y placentero.

POEMAS de Julie Sopetrán

1-1-041

Virgen de Sopetrán – Sopetrán – Colombia

Este es como un pequeño ramo, flor-libro, que pongo a los pies de la Virgen. Flores para Ella y para el pueblo, mi pueblo entrañable de Sopetrán en Colombia.  Estos son versos, escritos en distintas épocas de mi vida, unos recién creados, publicados otros en distintos medios, algunos más antiguos, pero todos, de alguna forma, tienen que ver con Sopetrán, con los lugares, los paisajes, la Virgen, la poesía, el monasterio, las personas… Se los dedico especialmente a las Autoridades, Ayuntamiento y miembros del Concejo de Sopetrán en Colombia. A la persona y familia del Dr. Don Gustavo Bustamante; al Historiador de Sopetrán Dr. Don Darío Sevillano Álvarez, a todas las buenas gentes que conocí y que llevo en mi corazón. A los niños, a los estudiantes, a los profesores, a los campesinos, a los sacerdotes de la parroquia, al pueblo completo de Sopetrán en Colombia, con mucho cariño y con mi sincero agradecimiento.  

¡Oh! Virgen Sopetrana
de América, en el alma;
mi corazón se acalma
al verte tan cercana.
Me asomo a tu ventana
y al sentirte delante
tu luz centelleante
me alegra la mirada,
y ya no siento nada,
nada, más importante.

©Julie Sopetrán
2016

1-479

CUATROCIENTOS AÑOS

Nos reúnen, nos conciben
mil seiscientos dieciséis;
-el cuatro une por el seis-
cuatrocientos nos reviven…
Así dicen los que escriben
Llegamos a estos peldaños
por cuatro mil travesaños,
y este Amor a Sopetrán
otros lo celebrarán
porque amar: es cumplir años.

 ©Julie Sopetrán
2016

imagen-de-la-novena-de-ntra-sra-de-sopetrc3a1n

Virgen de Sopetrán, nuestra Señora
la más hermosa Madre de la tierra;
nuestra barca estancada, desaferra
sus anclas, ante el agua mecedora.

El Amor a la Virgen nos perfora
nos reúne, nos prueba, nos destierra
y en sentimiento puro nos encierra
hasta hacernos sentir lo que enamora.

Entre sus brazos el Amor empieza
nuestra fe la venera y la convoca
ante sus plantas el fervor la reza.

Sopetrán nos seduce Ella es la roca
pilar de la emoción y la belleza
que transciende a la altura lo que toca.

  ©Julie Sopetrán
2016

nueva-imagen-3jarandilla1

Virgen de Sopetrán – Jarandilla de la Vera – Cáceres – España

En Hita, en Jarandilla de la Vera
en Torre del Burgo y Almoharín,
y Murcia o aquí este Bello Jardín
de Colombia, en eterna primavera 

Sopetrán es nuestra Dama Primera
siempre lo fue y lo será en un sinfín
porque el Amor nos une y es afín
a lo que el ser humano considera. 

El Amor a la Madre es lo primero
Ella es nuestra verdad, nuestra respuesta;
por eso la cantamos en su fiesta

por eso no ponemos ningún pero
para expresar cariño verdadero
nuestra alma a venerarla está dispuesta.

©Julie Sopetrán
2016

sopetrana5

Virgen de Sopetrán en Torre del Burgo (Guadalajara) España

SIMBOLOS DE SOPETRÁN – HITA Y TORRE DEL BURGO (Guadalajara) España

Se rompen las canciones del alma entre las cosas
se nos deshace el nudo que anuda la materia
y se queda en las manos el polvo de la historia.
La luz del pensamiento alumbra cada espacio
Volvemos a la Madre, al origen perdido,
queremos una prueba de Dios en nuestra sangre
y por eso el encuentro para cantar la vida,
para saber que somos un ayer renovado.
Nuestra emoción es piedra tallada de esperanza
Agua de Fuente Santa resuman nuestros labios
y ese gusto a sabernos atados a la tierra
nos viene de la higuera, de su leche de siglos.
Los símbolos se cruzan: cruces que van al viento
igual que la palabra de la canción más bella,
damos a los sentidos el placer de las voces
y bordamos la frase en bastidor de tiempo.
Porque acaso sabemos del eco de la aurora
la primera palabra de la Madre o el rayo
que divide en materia la esencia de la vida.
Sabemos como saben las ruinas del convento
la canción de los monjes o la sagrada calma
de la luz, que nos hace indagar nuestro origen
y cantar, cantar siempre hasta que deshagamos
las sogas que nos atan al inservible sueño.
Con las cruces acuestas de los símbolos vamos
recorriendo las calles en busca de alabanza
que nos eleve el alma cantando a nuestra Madre.

Julie Sopetrán
8 de Septiembre 1985

capilla-del-bautismo-badajoz-catedral

Capilla del Bautismo – Catedral de Cáceres – Virgen de Sopetrán

TRÍPTICO A LA VIRGEN DE SOPETRÁN

APARICIÓN AL MORO

Porque una Madre tiene el universo
yo llamo Sopetrán a la dulzura,
en la campiña se vistió de albura
y en una higuera nos dejó su verso.

Poema que es amor sencillo y terso
piedra de manantial en la blancura,
todo ser que se acerque a tu hermosura
ha de sentir el gozo del converso.
 
Placer  Ali maimón donó a la tierra
dejando su Palacio de Toledo
y haciendo de su fe triunfo y hazaña. 

Así ganó la luz, perdió la guerra
se ofrendó sin rencillas y si miedo
a la Virgen Mozárabe de España.

santa-casilda-de-eusebio-lc3b3pez

Santa Casilda – Zurbarán – Copia: Eusebio López

 II

CASILDA

Y también fue Casilda la vencida
por la luz que la piedra representa,
piedra de Sopetrán donde se asienta
la nieve de la cumbre en la subida. 

Es la Princesa Mora, convertida
su delantal de rosas acrecienta
el milagro de fe que nos alienta
y es tesoro de Amor que nos da vida. 

Rosas para el cristiano en cautiverio
que en mazmorra de mundo desespera
y en cárcel de dolor es refrigerio 

Es en la rosa del esfuerzo dado
cuando el jardín se vuelve primavera
y se palpa en la piedra su misterio.

1-029

Ermita de la Virgen de Sopetrán – Torre del Burgo – Guadalajara – Cristalera

III

PETRÁN – PIEDRA O BAJO LA PIEDRA

Cielo esculpe la luz en los rastrojos
como piedra angular, dulce, olorosa;
donde pone los pies la más hermosa
mujer que mirar puedan nuestros ojos.

La luz de Sopetrán se hace manojos
joyas iluminadas, risco rosa,
fuente que mana un agua milagrosa
donde pueden beber los labios rojos. 

El moro de Toledo en piedra reza
junto a la higuera que en sillares crece
memorando la fe de sus imperios 

Nos morimos de miedo y de belleza
la piedra es corazón que se estremece
golpeando en el pecho los misterios.

©Julie Sopetrán
1987

1-223

Procesión de la Virgen en Sopetrán – Sopetrán -Colombia

A LA VIRGEN DE SOPETRÁN

Sopetrán es la Virgen
que canto y quiero,
por bautizar al moro
bajó del cielo.
Sopetrán es tu Virgen
Torre del Burgo,
Cúbrenos con tu manto
en este mundo.
En la higuera han crecido
las emociones,
unas son como el aire
y otras son flores.
Sopetrán es la Virgen
que yo más quiero,
de su manto de estrellas
hice mi cielo. 

©Julie Sopetrán
2005

013

Monasterio de Sopetrán en ruinas y fuente redonda – Foto: Julie Sopetrán

DÉCIMAS DEDICADAS AL AGUA DE LA FUENTE SANTA DE SOPETRÁN

Agua de la Fuente Santa
espejo de manantiales;
en su frescura hay señales
donde la fe se decanta,
si la bebo, en la garganta
el cielo se me desliza
cual fuerza que canaliza
el borbotón donde mana,
es la mano Sopetrana
que nos cura y nos bautiza.

1-017

La fuente redonda – Junto al Monasterio de Sopetrán – Hita, Torre del Burgo, Guadalajara

2

Así lo explica la Ermita
donde ahora nos congregamos;
los que venimos, nos vamos
porque estamos de visita
y es sólo el Agua Bendita
la que alivia nuestro paso,
que el tiempo es nube de ocaso
y la sed preestablecida
además de beber vida
nos va dejando sin vaso…

1-002

Cuadro en la ermita de Sopetrán – Torre del Burgo – Guadalajara – Milagros

3

El agua es nuestro tesoro
quien la bebe lo atestigua,
si con la fe se santigua
la creencia y el decoro.

María bautizó al moro:
piedra y agua, talismán,
cual bendición de Jordán
que aviva la transparencia,
siendo nuestra referencia
La Virgen de Sopetrán.

©Julie Sopetrán
Septiembre 2009

1-001

Virgen de Sopetrán en la Ermita de Torre del Burgo -. Guadalajara – Foto: Julie Sopetrán

PASA LA VIRGEN

La Virgen pasa
los gladiolos alegran
todos los pasos

En la mirada
revuelan las creencias
de los cristianos

Canta el instante
entre las flores blancas
del sentimiento.

©Julie Sopetrán

1-011

Cuadro del milagro de Jarandilla – Ermita de Torre del Burgo – Guadalajara – España

Extremadura
la mula llegó lejos
hasta La Alcarria

Camino y cera
los árboles frutales
brotaron flores

Y desde entonces
los lugares exhalan
aroma y luz.

©Julie Sopetrán

1-003

Cuadro en la Ermita de la Virgen de Sopetrán – Torre del Burgo – Guadalajara

Las rosas hablan
son palabras de amor
para el cristiano.

Santa Casilda
de Sopetrán a Burgos
agua en los pasos

Lagos y fuentes
ermitaños hermanos
enseñan fe.

©Julie Sopetrán

47

Virgen de Sopetrán de Murcia

A LA VIRGEN DE SOPETRAN DE MURCIA

Libras del peligro
cuando cruzo el puente
en el equilibrio
mantengo la mente…
Murcia te venera
Madre Sopetrana
ya no crece el río
la huerta está seca
Y el puente de piedra
ahora es más seguro,
pero tengo miedo
busco el agua limpia
Que vuelva, que vuelva
aquella riada
que cale la tierra
tu bendita gracia.

©Julie Sopetrán

1-266

Cielo de Sopetrán – Colombia – Celebración de la fiesta de la Virgen 15 de Agosto 2016

REGISTRO

Puedo ver la risa
de las nubes que lloran

y dejan su humedad entre los árboles.

El olivo, moviendo el corazón
salpica los verdes y los negros
en su madurez profunda…

El ave rapaz bebe la sangre de los vientos
y una imagen se me pierde a lo lejos

es como un pensamiento errante
siempre en busca de Dios.

©Julie Sopetrán

estandartevirgensopetran

Estandarte de la Virgen de Sopetrán

LLUEVE EN SOPETRÁN

Sobre las ruinas del viejo monasterio
las nubes son como un tejado
hecho con pizarra,
plomo el viento
y plata.
Es la luz que se esconde
entre cortinas grisáceas
bajo las telas azules
moradas
casi grises.
Lluvia-luz moja los árboles
el sol ya se ha marchitado
y entre mi ojos,
palpita
el corazón de la tarde
cuando las horas se paran.
Las nubes
sobre las tejas
gotean llanto
en mi alma.

©Julie Sopetrán

 10 de Enero 1986  – Publicado en el Periódico Nueva Alcarria – Guadalajara – España

img_3492_1024x768

La Virgen de la leche, de Alonso Cano – Museo provincial de Guadalajara – España

NANA

Ojos marrones tiene
mi niño hermoso,
se los pintó la tierra
con pincel de oro.
En las mañanas frías
de invierno crudo;

los ojos de mi niño
son más oscuros.
La sonrisa en sus labios
se vuelve cielo;
azul tornasolado
del universo.
Y gris está la fuente
su llanto amargo;

cuando mi niño llora
todo es morado…
A los caminos verdes
baja la estrella;

y jugando con ella
mi niño duerme.

©Julie Sopetrán 

19 Diciembre 1986 – Periódico Nueva Alcarria
Libro: “Canción de tierra para el amor dormido”

virgen-de-sopetran-almoharin

Virgen de Sopetrán en Almoharín – Cáceres – España

AÑO VIEJO AÑO NUEVO EN SOPETRÁN

A la orilla del mar
está naciendo el tiempo;
la estrella se ha perdido
el árbol ya está viejo.
A la orilla del río
un niño está naciendo;
nace para los hombres
que no tuvieron sueños.
A la puerta de casa
el año está muriendo;
tiritando de frío
sin un amigo bueno.
A la orilla del alma
cerca del sentimiento;
los años me preguntan
si he vivido o he muerto.
 

©Julie Sopetrán 

26 Diciembre 1986 – Periódico Nueva Alcarria  -GU- España

milagros-retablo

Cuadro Ermita de la Virgen de Sopetrán – Milagros – Torre del Burgo – Guadalajara – España

EL TEIDE VISTO DESDE SOPETRÁN

Nevada estará mañana
la altura que yo venero;
Teide blanco en la mirada
de mis silencios alpinos.
A tu cumbre se me escapa
este suspiro de nieve
mitad fuego, mitad agua
que te canta y que te llora.
Hasta el borde de tus labios
donde mi aliento termina
me va llevando la vida.
Estoy bebiéndome el fuego
contenido en tu regazo
que es la leche de tu cuerpo…
Pino dulce
sangre blanca,
roja leche
fuego en fragua

¡Teide, Teide!

 ©Julie Sopetrán 

6 de Febrero 1987 – Publicado en el Periódico Nueva Alcarria Guadalajara – España

ermita-de-sopetran

Ermita de la Virgen de Sopetrán – Foto: JS  Torre del Burgo – Guadalajara – España

LUCES DE CASTILLA
EN SOPETRÁN
 

Todo está en el corazón
Guadalajara y sus gentes;
porque todos somos hoy
lo mismo que fuimos siempre…
… Buenos, malos, poderosos,
meleros y labradores,
campiñeros, alcarreños
y serranos muy señores.
Porque somos buenas gentes
honramos Guadalajara;
y aquellos que no la quieren
es que nunca honraron nada.
Tenemos genios auténticos
pastores de raza hidalga,
abogados, militares
y hasta alcaldesas pedáneas.
Somos de tantos colores
que hasta las abejas sabias;
en vez de libar, nos pican
para sacarnos la rabia.
Y dulces como la miel
somos gentes de nobleza,
azul la sangre nos hierve
de los pies a la cabeza.
A todos nos gusta el vino
y en el verano, la siesta,
somos gente apaciguada
que poco a poco despierta.
Hombres cabales y el garbo
de mi falda por la calle,
somos gentes de dulzaina
enamorados del aire.
El aire de los poetas
caminantes al desnudo;
como aquellos niños nuestros
que no vinieron al mundo.
O como aquellos que pasan
sin hacer ruido el olvido;
balsa de palabras llena
reflejando el triste sino.
Comerciantes, sacerdotes,
clausura para los santos
en nuestra tierra escondidos
entre millones de cantos.
Gente románica y gótica
arraigada a las parcelas;
que sigue las tradiciones
del abuelo y de la abuela.
Gentes de raíces hondas
sin política inventada,
arraigadas a la tierra
entre el musgo y las escarchas.
Unos trabajan el sueño
y los otros la esperanza,
sin ordenador se aferran
a la tradición del alba.
Luces se llaman de nombre
castellanas de apellido;
en Guadalajara habitan
y están haciendo camino.
Yo las palpo con el alma
que es el tacto más divino,
gente-luz trabajadora
por los siglos de los siglos.

 ©Julie Sopetrán 

9 de Octubre 1987 – Periódico Nueva Alcarria 

 Reprodución en fachada
Virgen de Sopetrán en la fachada de mi casa. 

UN CANTO A LA VIDA  

Hoy quisiera morir
Saber que nada existe
Reposar en la tumba
Con los ojos cerrados
Dejar que cubra el agua
Mi esqueleto de piedra
Y vagar como un alga
Sin rumbo hacia otra playa
Hoy quisiera saber
Que fui tan solo sueño
Quemado entre mil brasas
Sueño de mis amigos
Los vientos que no cesan
De buscar una flor
Donde guardar la esencia
De mi polvo inconcreto
Hoy quisiera romper
Los gritos de los perros
Dar mi sangre a los muertos
Y en la roca más alta
Amamantar el tiempo
Hoy más que ningún día
Quiero nacer de nuevo
En cualquier cementerio.

©Julie Sopetrán  

Publicado 18 Septiembre 1987 – Periódico Nueva Alcarria – GU – España

valfermoso

Madres Benedictinas del Monasterio  de Valfermoso de las Monjas, Valle de Solanillos,
 – Guadalajara – España

MONASTERIO DE VALFERMOSO DE LAS MONJAS

LUGAR LIGADO A SOPETRÁN

 El Monasterio de Valfermoso es un lugar acogedor de monjas benedictinas. El tiempo se detiene entre sus celdas, para rezar, para estar en silencio. Se celebran las bodas de plata de tres  religiosas: Sor Carmen, Sor Josefina que ya es priora y Sor Nati. 25 de Septiembre de 1987. Este monasterio está a un paso de Sopetrán. En el Valle de Solanillos. Dice la historia y la leyenda que un viejo monje centenario de Sopetrán, lo fundó, para que en él hubiera monjas en vez de monjes.  Lo cierto es que ellas no dan oídos a esta leyenda. Y hoy, allí se pueden escuchar los cantos gregorianos más hermosos cantados por monjas.

Tres chopos han crecido y son tan altos
que tocan las estrellas con sus manos
manos-hojas de amarillos dedos
dedos-manos de verdes oraciones
que juntas alzan el amor al cielo.
Manos que cantan flores y son tierra
que recogen del alma la belleza
y hacen música el tiempo en la esperanza.
Carmen de la amapola que sonríe,
Josefa de la voz que se reparte
y Nati, de la nota que se eleva
sobre el río callado al solanillo…
del Valle Hermoso que en silencio suena.
Suena el olor a incienso entre la encina,
suenan los viejos cantos gregorianos,
suena la voz de Dios entre montañas
suena el amor que lleva el río abajo…
Porque algo que se queda en los chaparros
es divino, lo oigo cuando paso
manos-hojas de chopos amarillos
manos juntas rezando
yo las oigo…, rezando y trabajando
tres chopos, y más chopos
con sus hábitos negros elevándose,
sumando años al tiempo
con las horas acuestas
y la alegría colgada sobre el pecho.
Un respeto, holocausto, se me escapa,
admiración del abnegado empeño,
yo os proclamo heroínas
y me inclino
ante ese amor a Dios
que profesáis
calladas…

©Julie Sopetrán  

 9 de Octubre 1987 -Publicado Periódico Nueva Alcarria -Gu. España

 1-007

AMAPOLAS Y ABETOS 

Tres amapolas crecen
sobre la nieve,
que en Belén los pastores
cantan y beben.
Tres abetos de plata
tiene María,
los tres son alegría
de serenata.
La luz los arrebata,
José los quiere,
que en Belén los pastores
cantan y beben.

©Julie Sopetrán 

25 de Diciembre 1987 – Periódico Nueva Alcarria

pozo-del-agua-de-la-virgen

Pozo del agua de la Virgen de Sopetrán, donde bautizó al moro Alimaimón, Ermita de Sopetrán en Torre del Burgo – Gu. España. Foto: JS

TORRE DEL BURGO – siete y ocho de Septiembre.

Fiesta de la Virgen de Sopetrán 7, 8 y 9 de Septiembre

Las torres siempre nos atraen porque tienen el imán de la altura
que atrapa nuestras miradas más tímidas.
No hay aldea sin torre que no cante alguna historia
o algún poema de amor o simplemente evoque
la fe del caminante, del pastor, del campesino, del vagabundo…
La fe que se pierde por las cañadas
como se pierden las costumbres más hermosas.
Yo recuerdo aquellos días de fiesta
cuando llegaban los músicos
cuando se hacían los panes y los bollos
y el horno era brasero bajo las manos artesanas
Recuerdo, cuando a la sombra de la ermita
acampaban los gitanos y el día siete de septiembre
llegaban las madres con los niños enfermos de hernia entre los brazos
Y era Isidro, un hijo del pueblo, el que los bañaba
Se santiguaba, después, rodeaba una toalla a la cintura del pequeño
y los metía de pies a cabeza en el agua de la Virgen milagrosa de Sopetrán
Les hacía antes una cruz en el agua con los pequeños pies retozones
Se oían los sollozos, palpitaba el miedo, la madre lo esperaba
mantenía la emoción en un puño con la toalla entre las manos
Los abuelos rezaban. Los niños del pueblo lo observaban todo.
Por fin salían esos niños pataleando entre las manos fuertes de Isidro
La cura era con el agua muy fría del pozo de la Virgen
-allí donde Ella un día bautizó al hijo del Rey Moro de Toledo-
Con la toalla abierta la madre lo esperaba y lo envolvía
y secaba el cuerpecito húmedo, desnudo.
Una vela encendida susurraba en el silencio su aleluya…
Días de Septiembre, de fiesta, todo se miraba con los ojos
de nuestros antepasados que hacían esas cosas y otras ya olvidadas.
Hoy, sigue la costumbre, pero apenas si van niños a bañarse
Son contados los adultos que se bañan para aliviar sus dolores
Hoy, creo que la fe, no está vigente, o tal vez se me esconde
entre los remolques de la plaza del pueblo…
Ahora es más importante pasarlo bien con los toros
el encierro, las vaquillas, el grupo de rock, las peñas
Todo es el gusto por la fiesta en Torre del Burgo
Todo cambia pero La Torre sigue altiva y señora
Y sí, La Torre sabe conservar el gusto por la vida
Son recuerdos de su río, el Badiel
Son historias vividas entre las ruinas del Monasterio
La Ermita, la Higuera de la Virgen
Sigue siendo La Torrecilla, como muchos la llaman
La Torre del Burgo que ahora pertenece a sí misma
y vive independiente con sus propias cosechas…
Su fiesta, me invita a meditar los milagros
Los niños herniados que vinieron a bañarse y se curaron,
mi padre fue uno de ellos…
Y no sé por qué hoy creo, creo que el agua de la ermita
me cura la nostalgia y ya vuelvo a sentir que algo pasa
mientras las campanas bolean y en la mirada queda
un tiempo irrepetible.

 ©Julie Sopetrán 

9 de Septiembre 1988 – Publicado Periódico Nueva Alcarria – Gu. España

nueva-imagen-17

Interior de la capilla en ruinas de Sopetrán – Monasterio – Hita – Gu. España
Foto: JS

 NAVEGANDO HACIA DENTRO

El hombre es un mar
un océano,
tiene algas en la sangre
y le brota la espuma
por las manos.
El hombre es el mar
de su propio barco.

 ©Julie Sopetrán 

Publicado – Revista ALA Buenos Aires – Argentina – Año XII Nº 76 – 1976

1-014

Nieve en las hojas – Invierno en Sopetrán

EN SOPETRAN, HACIA EL OESTE

Porque amanezco cada día
y soy hija del tiempo
siento crecer la luz
como una lengua blanca
balando en mis sentidos.
Siento latir serenamente el árbol
entre las manos salvajes de la tierra
que transmiten su fuerza y su ternura.
Siento palpitar el sol en mis ojos
y el Amor en los labios interminables
de una dicha inacabada y frágil.
Porque amanezco cada día
me voy yendo despacio
tras los pasos del sol hacia el oeste.
 

 ©Julie Sopetrán 

Publicado en la Revista ALA – Buenos Aires – Argentina Año XII – Nº 75 – 1976

milagros-da-vista-a-ciegos

Cuadro de los milagros de la Virgen de Sopetrán- Ermita en Torre del Burgo – Gu. España

CUANDO LLUEVE EN SOPETRÁN

La lluvia

Siento caer la lluvia
por la ventana,
la lluvia grita
la lluvia canta.
En el preludio
de la mañana,
la lluvia tiene prisa
por las montañas.
La lluvia tiene
varias campanas
todas repican
sobre la casa.
Y una dulzura
suave y nostálgica,
va salpicando
las esperanzas.
Va pisando las flores
rubias y blancas.
La lluvia ríe
la lluvia pasa…
La lluvia escribe
sobre las plantas.
La lluvia es libre
igual que el alma.

 ©Julie Sopetrán 

 Publicado en el Periódico Nueva Alcarria – Guadalajara 1976 España

ermita-1

Detalle de la Ermita de la Virgen de Sopetrán en Torre del Burgo – Gu. España Foto: JS

EL TEST

-Buenas tardes
-Su nombre por favor
-¿Dónde le duele?
-¿Cuantas operaciones le han hecho anteriormente?
-Dígame si fuma o toma alcohol.
-Le vamos a hacer un test.
-Es un requisito del hospital
-Voltéese por favor…

Y el árbol estaba sangrando
su apéndice se había llenado de huesos verdes
y su mano seca temblaba entre la mía.

Desde la grande ventana
quise decirte cosas
pero mi alma tenía miedo
al frío casi blanco de la tarde…

©Julie Sopetrán 

31 de Julio 1976 – Periódico Nueva Alcarria – Guadalajara – España

1-033

PREGUNTAS

Un campesino me preguntó:
-¿Qué es el mar?
El mar -le dije- es un trozo de cielo sin estrellas
que se puede tocar.
Y un marinero me preguntó:
-¿Qué es la tierra?
La tierra, -le dije- es como el fondo del mar con pájaros,
con árboles, sin estrellas…
Y un niño me preguntó:
-¿Y qué es el cielo?
Y no le pude contestar. Después de un rato, él me dijo:
-¿No es donde están las estrellas?
-Sí. Pero no puedo decirte qué son las estrellas.

 ©Julie Sopetrán 

30 de Octubre 1976 . Periódico Nueva Alcarria 1976
(Lo firmé con el seudónimo de Eva Mazmela – Mazmela segundo apellido de mi madre)

 1-138

UNA TARDE EN LA ALCARRIA 

Yo llevo la tierra
metida en el alma;
como una caricia
del viento que pasa.
Y siento la espiga
rozando mi frente;
como si supiera
besar los recuerdos
de una tarde pálida.
El que ama la tierra
no siente distancias;
se deja la huella
y se sigue amando
con el beso vivo
de la espiga amiga
que te va gritando
¡Alcarria!
¡La Alcarria!

  ©Julie Sopetrán 

6 de Noviembre 1976 – Periódico Nueva Alcarria -GU – España
Alcarria es una comarca en la Provincia de Guadalajara, es un
terreno alto, significa tierra alta, plana y que tiene poca hierba,
pero sí muchas plantas aromáticas. Por ello la llaman a La
Alcarria, la tierra de la miel.

 externo-b8179acf8b0f800690bcbb8e005ed59a

VILLANCICO CORTO DEL AYER Y DEL HOY

Caminaba en la noche, María,
y no había posada
para su alegría.
Hoy, camina en la noche, de día
y no encuentra posada
para su dolor.

  ©Julie Sopetrán 

 24 de Diciembre 1976 – Periódico Nueva Alcarria . GU – España

 retablo-de-los-milagros-de-la-virgen

Cuadro en la Ermita de Sopetrán, milagros de la Virgen, libra al Rey Don Alfonso VI de un oso. Torre del Burgo – Gu. España

ESTRELLA 

Dios: Desde la tierra llegaré a la luz,
como tú llegaste desde la luz a la tierra.
Canta mi estrella sobre los mundos
que suene a gloria tu despertar;
que vuelva el día de los profetas
que nazcan hombres para la paz.
Que suene y suene tu canto de oro
como un ribazo de eternidad.
Canta la estrella sobre los mares
sobre las tierras, sobre los aires,
que palpe el hombre tu libertad
y que en los campos y en las ciudades
florezca el día de la Amistad.
Canta mi estrella, sobre el silencio
sobre la angustia, sobre las cárceles,
que con el grito de tu cadencia
se abran las puertas de la Verdad.
¡Oh! Canta estrella sobre los días
que van creando sinceridad,
y en cada noche que besa el viento
vayas matando la oscuridad.
Abre caminos, rompe cadenas
que la luz suene, que el viento cante,
que nazca el árbol de la bondad.
Canta mi estrella, como una novia
que se ha vestido de Navidad.
Di a los pastores cuánta alegría
va provocando tu despertar.
Di a las naciones que el odio es barro
que un Niño puede vencer el mal.
Di que tú sabes de noches frías
que han calentado la humanidad.
Canta mi estrella sobre los mundos
que todos oigan, que todos vean
tu luz brillar
y en las montañas y en los caminos
florezcan rayos de eternidad.
Canta y no agotes tu luz sin tiempo
que se recueste sobre la tierra
que tienda un rayo, que siembre un beso,
que inspire sueños al pensamiento.
Canta tu rosa de oro e incienso
cascabelea sobre los hombres
esparce mirra por los cerebros
y deja el dulce sobre los labios
en los latidos del sentimiento.
Corona al hombre que surca el tiempo.
Canta esta noche tan navideña
que en un pesebre Dios ha nacido;
y en la luz bella de nuestros campos
se oyen los ritmos de los luceros.
Que tu luz brille sobre las almas
y tu mensaje lo escuche el hombre
y así despierte de su letargo
y así se aleje de la maldad…
Porque así canta, mi estrella canta
que Amor propague tu despertar.

Julita González Barba (Julie Sopetrán)

(Firmado con mi nombre: Julita González Barba) 3 de Enero 1976  – Periódico Nueva Alcarria

 techo-ermita

Ermita de Sopetrán – Detalle – Torre del Burgo – Gu. España Foto: JS

MORIR

Cuanto dolor se pasa por la muerte
y morir es tan sólo una respuesta;
Dios apostó a morir, quedó la suerte
de pensar que la vida no está muerta.

                  ++++++++

Que no importe que el cuerpo quede inerte.

                  ++++++++

Morir sólo es llamar en otra puerta
y si nadie contesta, responderte.
Id en busca de Dios, romped el viento
y dejad en la piedra el pensamiento. 

©Julie Sopetrán 

Revista Tamaulipas – Febrero nº 308/pg/31 – México

  milagros-retablo-brihuega

Milagros de la Virgen de Sopetrán – Libra a Brihuega de Inundación y peste. Ermita en Torre del Burgo – Guadalajara – España

MIS PASOS PERDIDOS 

Yo paso por la vida de costado
mirando a la frontera ansiadamente;
tengo miedo al abismo de la gente
y es el tiempo mi sueño inacabado.

Terminaré mi senda en lo marcado
las horas, borrarán calladamente,
aquellos pasos que sudó mi frente
sin nunca terminar lo comenzado.

Me dormiré a la sombra de la tarde
toda mi alma la entregaré al ocaso
dejando un verso libre que me alarde

Y si llego a mi meta con retraso
será que en un instante fui cobarde
queriendo recoger paso tras paso.

 ©Julie Sopetrán 

Revista Tamaulipas – página 42 -Rincón Poético – México  1986

 b59f31fb37bef93e1390100b0b1f3aa3

SE FUE LA ROSA 

Rosa murió en otoño
No tenía dinero
Para comprar el sol
Un poquito de fuego
En verano fue diosa
Y reina en primavera
En otoño, la rosa
Es sueño de poetas
Anduvo por los campos
Tropezando en las piedras
Sus pétalos se helaron
Su corazón ya es tierra
Rosa murió penando
Se fue su primavera
Y la llevó el verano
A un campo de tristeza
Es otoño y la rosa
Agoniza en las huertas
El invierno la esconde
Lejos, con las estrellas. 

 ©Julie Sopetrán 

Publicado en la Revista Tamaulipas Pg. 30 – México.

primeros-pasos-de-jesus-de-la-roldana
Escultura los primeros pasos de Jesús de La Roldana.
Escultura procedente del Monasterio de Sopetrán

CAMINITOS (Villancico)

Caminitos de nieve
de puro invierno,
el Niño está llorando
sobre los hielos.

Hoy los pastores cantan
al Rey Divino,
van recogiendo mantas
por el camino.
Cascabeles espantan
a los mochuelos,
que el Niño está llorando
sobre los hielos.

Las estrellas se mueven
danzan, se expanden,
todos los niños vienen
a ver cómo arden.
Todas las luces tienen
algo de cielo
y el Niño está llorando
sobre los hielos.

Caminitos brillantes
que a Belén llevan
la paz del caminante
siempre consuela,
sin ella, el Niño amante
queda muy lejos
y hay que ir a calentarle
sobre los hielos.

©Julie Sopetrán 

19 Diciembre de 1981 – Periódico Nueva Alcarria – en mi espacio de
Alcarria Poética – Guadalajara – España

 feliz-navidad

FRIO (Villancico)

En el temblor del hambre
tirita el Niño,
la tierra está muriendo
todo está frío.
En los hielos del hombre
la noche llora.
¿Quien me presta una aurora
que la resondre?
Una brisa canora
toca el cariño,
que la tierra no muera
con tanto frío.
Panderetas del hielo
material vano,
necesitamos fuego
para las manos,
que si no amamos
tirita el Niño
y la tierra se muere
con nuestro frío.
Vayamos a la fragua
que siendo llama,
quemaremos el agua
en cuerpo helado.
Que hay en el agua fría
mares y ríos,
no dejemos que el alma
muera de frío
en esta Noche Santa
que nace el Niño.

©Julie Sopetrán 

 19 de Diciembre de 1981 – Periódico Nueva Alcarria – Gu. España

 pozo-en-canizar-milagros

Milagros de la Virgen de Sopetrán – Cuadro en la Ermita de Torre del Burgo – Guadalajara – España.  Libra a un niño de la caída de un pozo. En Cañizar. Pueblo vecino a Sopetrán.

1-114

Calle de Sopetrán – Colombia

HOJAS VIAJERAS

No hay flores ni sonrisas
En la canción del río
Mil barquillas navegan
Cargadas de dolor
Una para en la orilla
Cambiando su destino
Otra sigue de frente
Con la pompa amarilla
Que el árbol le infundió
Son barquillas de otoño
Presas en la corriente
Rotas en la canción
Son páginas del árbol
Escritas a la vida
Que en el otoño bregan
Van por el mar lejano
Dejando sobre el día
La belleza pintada
Por la mano de Dios.

©Julie Sopetrán 

Revista Tamaulipas – México Pg. 30. – 1980

jesus-el-pastor-2

Arco iris en Sopetrán – Torre del Burgo – Guadalajara – España

LAS FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DE SOPETRÁN EN TORRE DEL BURGO

Los días 8, 9 y 10 de Septiembre, son las fiestas de Torre del Burgo.

Son muchas y grandes las historias que ligan a este pueblecito con el nombre de Sopetrán. Nuestra Señora de Sopetrán conoció inmensidad de procesiones y romerías que en tiempos se celebraban y que hoy, lo son menos, debido al gran letargo de las gentes y el paso de los siglos que adormecen la historia de estos pueblos castellanos.

No podemos negar que Septiembre es rico en fiestas. Son pueblos que gozan de esa alegría netamente mariana, que los envuelve desde antaño la devoción mariana. La Virgen de la Antigua, en Guadalajara, la de Peñahora en Humanes de Mohernando, la de La Granja en Yunquera de Henares, la de La Salud de Barbatona en Sigüenza,,, Y tantas advocaciones conocidas en nuestro círculo en honor a la Madre de Dios.

Torre del Burgo, es un pueblo muy pequeño, simpático, enclavado entre varias carreteras, como son la de Soria,. la que uno a Torija con Humanes desde la carretera de Barcelona a Madrid… Está situado en un pequeño cerro o burgo que parece observar los encantos del Valle privilegiado de Solanillos.  Desde su mediana altura, se contempla el río Badiel, los árboles de la carretera, no completos, porque los han cortado, pero queda la chopera de Sopetrán, que cuando yo era niña, vi plantar a mi padre. El nuevo alumbrado de la finca que siempre fue como un cuadro pintoresco, como una joya de piedra labrada en el antiguo camino de Navarra.

Torre del Burgo, venera a la Virgen de Sopetrán, después de muchos avatares históricos, conserva la imagen de la Virgen, que aunque no es la antigua, posee un gran encanto escultórico. También es de notar, entre las celebraciones, cómo el día 7 por la tarde, se abren las puertas de la ermita y acude gente de todas partes de España, para bañar a los niños herniados en las aguas milagrosas de la Virgen, en el pozo de la Fuente Santa, donde se curan milagrosamente por intercesión de la Virgen. Las aguas están frías. El Ayuntamiento manda limpiar el pozo todos los años antes de la fiesta. Las curaciones son de hernia pero también acuden enfermos con otras dolencias. Recuerdo ahora el caso del vecino de este pueblo, Venancio Jiménez del Río, enfermo incurable de cáncer que fue curado por mediación de la Virgen de Sopetrán, de su fe y de su devoción. Hay innumerables casos que serían dignos de investigar y enumerar, también meditar estos hechos a los que no se atreven a llamar milagros aquellos que se creen más inteligentes por no creer. Pero cada año ocurren todavía, en estas aguas de la Virgen de Sopetrán, hechos milagrosos a través de la fe.

Y no quiero pasar por alto a Fray Antonio de Heredia, autor de la historia de este Monasterio y Virgen de Sopetrán, cuando nos habla de este lugar que fue uno de los santuarios más célebres de la cristiandad y no sólo en España, también llegó a Colombia, sin olvidarnos de Jarandilla de la Vera, en Cáceres, Almoharín donde todavía se venera a la Virgen con el nombre de Sopetrán.

Según cuenta Fray Antonio de Heredia, acudían en procesión y romería a este lugar los pueblos siguientes, sin contar los ya desaparecidos, más de ochenta pueblos y todos ofrecían sus cirios a la Virgen por favores recibidos. Entre estos pueblos se encuentran:

Brihuega, Hita, _Torija, Guadalajara, Aienza, Uceda, Trijueque, Fuentes de la Alcarria,  Valdeavellano, Membrillera, Muduex, Valfermoso de las Monjas, Grajanejos, Utande, Valdearenas, Montarrón, Cañizar, Ciruelas, Rebollosa de Hita, Heras de Arriba, Torre del Burgo, Tórtola de Henares, Aldea Nueva, Valdegrudas, Caspueñas, Taracena, Mohernando, Humanes, Robledillo, Cerezo, Razbona, Málaga del Fresno, Malaguilla, Alarilla, Valdeancheta, Copernal, Taragudo, PLadilla, Maluque.  Nos llevaría mucho hablar de cada uno de estos pueblos ahora pequeños, antes, muy importantes. Pero lo que sabemos es que todos eran devotos de la Virgen de Sopetrán y estaban comprometidos con el Santuario y con la Virgen. Hoy ya se han perdido estas costumbres, porque la historia cambió las rutas y los caminos populares, pero es bonito recordar lo que nos cuenta Fray Antonio en sus crónicas, especialmente de Torre del Burgo que es el pueblo más cercano al Monasterio.

“El lugar de Torre del Burgo es el más cercano al Monasterio que aunque antiguamente fue mayor en vecindad, que el pasado, es feligresía de este convento, y para la administración de los Santos Sacramentos, pone en él, un monje.  En estos lugares confería la descendencia antigua de los moradores parroquianos de este monasterioy a ellos se recogieron los moradores de Solanillos, Torre de don Vela y Tres Casillas, que también eran feligresía de este monasterio, y pueden ellos preciarse mucho de tener como parroquia matriz la iglesia de Nuestra Señora de Sopetrán, en este monasterio, por ser descendientes de los antiquísimos cristianos mozárabes, que viniendo entre los moros y confesando la pureza de la santa fe católica, supieron tener firmeza y sufrir… Este lugar de Torre del Burgo, conserva el voto antiguo de venir en procesión a este santuario en diferentes días del año, el cual cumple con mucha puntualidad.”

Hoy, lamentablemente, desapareció esta costumbre, como también desapareció la iglesia del monasterio, todo son ruinas, aunque queda viva la higuera de la Virgen.

A veces no se entiende por qué Torre del Burgo, tiene dos patronas o advocaciones, Nuestra Señora de la Asunción y Nuestra Señora de Sopetrán en su parroquialidad. Tendríamos que voltear otra vez la historia y sería muy largo. Lo más importante es que Torre del Burgo ama a su Virgen, ya no importa el nombre porque es sólo una, la Madre de Dios. Y el amor y el fervor es a la Madre, el más hermoso de todos los fervores.

La historia a veces mezcla los sentimientos, pero ahí está Torre del Burgo, alegre, con su fiesta sencilla y llena de encanto, porque encantador es encontrar en los pueblos siempre el eco de las costumbres y las cosas que dejaron huella.

Ve a Torre del Burgo, amigo lector, visita su iglesia, contempla la imagen de la Virgen y reza con el poeta de Hita, después, baja a la Fuente Santa y bebe sus aguas limpias, sentirás la influencia del moro en tu alma, después ve al monasterio, recorre las ruinas eternas de Sopetrán y acaricia la higuera donde la Virgen se apareció al hijo del Rey Moro de Toledo, Ali maimón. La Higuera no crece mucho, porque se quedó encantada entre los pies de la Virgen. Luego sube al cerro de enfrente y quédate en la cueva donde los monjes hacían sus vinos, y ve más lejos, quien sabe si a esas otras ruinas de Sabatran. 

©Julie Sopetrán 

11 de Septiembre 1976 – Publicado en el Periódico Nueva Alcarria – Pg. 11

amapolas

Amapolas de Castilla

LO QUE TENGO A MI ALREDEDOR  

Tengo un arroyo claro
tranquilo y sonriente,
sobre su verde musgo
pasea la corriente.
Nace en un surtidor
muere en un afluente
y recibe en su seno
el agua de la fuente
donde sació su sed
el viejo labrador,
donde escucho los trinos
del cantarín gorrión.
Tengo un campo cuajado
de espigas y amapolas;
mi padre lo ha sembrado
regándolo de coplas.
Al regresar a casa
él canta como un niño;
mientras sus huellas besan
el polvo del camino.
Tengo una rosa roja
y una chopera verde,
y una estrella en el cielo
que se apaga y se enciende.
Y aunque todo no es mío
en mi nada se advierte,
la eternidad que tengo
cuando llegue la muerte
a robarme esta vida
que en el tiempo se pierde.
Y tengo una guitarra
charra, como la tierra,
que cuando lloro calla
y cuando río, canta.
Y tengo la sonrisa
serena, dulce, abstracta,
que se queda en el aire
pa consolar las lágrimas.
Tengo, lo que tú tienes
vista, oídos, habla…
algo hermoso nos une
y es que tenemos alma
porque el río lo sabe
porque el agua lo canta.

©Julie Sopetrán

Revista club CCC – San Sebastián -1967 – Firmado como Julita 43793

 1-262
Fiestas de Sopetrán en Sopetrán – Colombia – 2016

RAPTO

Escondí en una colmena
las mieles de los recuerdos;
y hoy me ha robado una abeja
para tus labios, mis besos.

©Julie Sopetrán

Revista Club CCC San Sebastián – España – Febrero 1966 Firmado: Julita 43793

 camino

Nieve de invierno en Sopetrán – Guadalajara – España – Invierno

COPLAS DE PRIMAVERA EN SOPETRÁN

Hoy ha nacido una rosa
hoy nace la primavera,
hoy me dice el corazón
que en vez de odiarte…
te quiera. 

Hoy el sol desde la altura
con sus rayos me ilumina;
hoy he visto en el ciprés
pararse a la golondrina.

Hoy el cielo es tan inmenso
que me he perdido en su azul;
hoy me han dicho las estrellas
que no me olvidaste aún…

Mi corazón no está triste
ni llora, ni desespera,
porque le ha dicho una rosa
que hoy vuelve la primavera.

©Julie Sopetrán 

Julita 43793 –  Revista Club CCC San Sebastián 1966 – España

solo
Tierra recién arada – Guadalajara – España

LA SIMIENZA 

Ya viene el frío y la hoja
del árbol se cae al suelo;
ya muere triste la rosa
ya viste de gris el cielo.
Por las calles de la aldea
canta, llora, pasa el viento;
junto al fuego se recrea
oyéndole el pensamiento.
Mientras allá por el llano
con su yunta y vertedera;
un hombre tira los granos
que lleva en la sembradera.
Es mi padre, labrador
un labriego, un campesino,
un hombre, un cultivador
del afanoso destino.
Esparciendo la semilla
por la tierra ya labrada;
se escucha un “arre mulilla”
que retumba en la cañada.
Es la voz del aldeano
que va los trigos tapando;
lleva el arado en la mano
y el corazón palpitando.
Las semillas ya ha caído
al corazón de la tierra;
las aves se han conmovido
al ver que se las entierra.
Las palomas por la orilla
del barbecho van buscando,
los granos o las semillas
que no se han ido enterrando.
Y Dios desde las alturas
riega con manos divinas,
los cerros y las llanuras
de las tierras campesinas,
para que crezca el trigal
sembrado con diligencia,
se convierta en candeal
y en fruto de la simienza.
Y yo, viendo al sembrador
mi alma siento sembrada,
que Dios la sembró de Amor
cuando la hizo de la nada.

©Julie Sopetrán 

Julita 43793 – Sopetrán – España Publicado en la Revista CCC San Sebastián – 1966

1-035
Mujer colombiana 

MUJER CAMPESINA

¡Oh! Santa jardinera
en tus manos, la tierra goza amores
que transmiten al aire la belleza
de tu jardín de flores.
El secreto de tu naturaleza
rebosa en mi emoción contemplativa
y en tu piel de cereza
la sangre de los dioses está viva,
porque en tu realeza
es tu gracia la flor que nos cautiva.

©Julie Sopetrán 

Michoacán – México – Jardín de Cirios y Ofrendas – Cementerios 1995

VERSOS CREADOS POR MI PADRE FEDERICO GONZÁLEZ MATEO. Nacido en Torre del Burgo 1910-2001. Alcalde de Mohernando. En ellos narra momentos dedicados a la Virgen de Sopetrán en una de sus fiestas especiales. Fueron recitados en la procesión por otra niña del colegio y yo, con motivo de la restauración de la procesión con las gentes de Jarandilla de la Vera, que volvieron a Sopetrán después de muchos años de ausencia. Yo era una jovencita. Este es un recuerdo entrañable de mi padre. 

A LA VIRGEN DE SOPETRÁN

Niña 1. Entre alegría y dolor
visitas hoy tu convento;
y te alegra recordar
que aquí fue tu nacimiento.

Niña 2. Ya se enternecen tus ojo
al recordar el pasado;
y ver tu convento en ruinas
hundido y abandonado.

Niña 1. Desde más de siglo y medio
nunca tuviste ocasión;
de venir hasta la higuera
que hiciste tu aparición.

Niña 2. En su tronco apareciste
de pie y juntas las manos;
avivando y exprimiendo
las penas de los cristianos.

Niña 1. A través de tantos siglos
ella conserva el verdor;
lo mismo que tú conservas
para todos el Amor. 

Niña 2. Amor para los cristianos
que estaban presos con grillos;
en este frondoso valle
llamado de Solanillos.

Niña 1. Ese Amor que nunca muere
aunque sufra mil ultrajes;
eran ochenta los pueblos
que te han rendido homenaje.

Niña 2. Hoy goza tu corazón
hoy tu sol con fuerza brilla;
porque han venido a alabarte
tus hijos de Jarandilla.

Niña 1. Para engrandecerte más
han traído a sus danzantes;
y sin echarte la espalda
van bailando por delante.

Niña 2. Vienen cargados de fe
de tu ayuda agradecidos;
para conocer el sitio
donde tú, Madre, has nacido.

Niña 1. De langostas y de orugas
les libraste de la peste;
así ellos en su memoria
siempre te llevan presente

Niña 2.  Desde aquel bello milagro
que cobijó tu corona;
te venera Jarandilla
como su Madre y Patrona.

Niña 1. Aquel animal sin vista
y ocho días de camino;
a arrodillarse ante ti
desde Extremadura vino.

Niña 2. Te pedimos para el mundo
corrompido de ambiciones;
que tengas misericordia
y unifiques las naciones. 

Niña 1. Todos te quieren y adoran
el viejo y el chiquitín;
como igualmente tus hijos
del pueblo de Almoharín.

Niña 2.  Adiós Madre Sopetrana
deste mundo eres consuelo;
que algún día todos juntos
te alabemos en el cielo.

Federico González Mateo 

Mis Padres: Felisa y Federico

Mis padres Felisa y Federico

A MI MADRE

A mi madre: Felisa Barba Mazmela 1913-1998.

Hoy he sentido latir tus emociones
serenamente dulces.
Hoy hace años que me trajiste al mundo
un día del junio trashumante.
Ya me parece un siglo la distancia
y aún veo tu imagen brotando en el centro del camino
entre aromas de alcarrias saludables.
¡Madre! ¡Qué sensación de ti me precipita!
¡Qué dulzura me embriaga!
¡Qué recuerdo de sol sobre tus verdes limpios!
¡Qué añoranza sagrada de tus besos!
Hoy siento latir tus emociones
y pareces un ángel en mi mente
repasando mis sueños ya crecidos.
Hoy vuelvo a nacer, y en otra tierra
aún me llega la sombra de tu árbol divino.
Hoy pienso en ti, como en una verdad interminable
contenida en mi tiempo.
Hoy, renuevo este gozo de haberme sentido en tus entrañas,
Hoy, sentirás conmigo la alegría
de este milagro hermoso de la vida.

©Julie Sopetrán 

flor-de-almendro

Flor de Almendro en Sopetrán – Torre del Burgo – Hita – Guadalajara – España

UNA FLOR

Segundo premio de poesía en los Juegos Florales de San Sebastián 1969.
Palacio de San Telmo. Englantina. Mi primer poema recitado en público.

Silvestre, como la sombra
que sonríe en la explanada;
nació una flor cualquier día
mientras el sol despertaba.
Amarilla, como el rayo
que entre los pinares canta;
como la chispa de oro
que en el espacio se escapa,
como el color que florece
cuando se eleva una llama.
En la flor se oculta todo
aunque ella no sepa nada;
cuando una mano la corta
en vez de gritar, se calla
antes de morir desea
dar su belleza y su gracia,
que siendo humilde, es coqueta
y siendo divina, humana.
El silencio es tan perfecto
que hasta en él, las manos hablan,
siembran, crean, dan, reciben,
regalan, aplauden, aman…
Saben decir que una flor
vale por cien mil palabras.
Son las manos que responden
a los instintos del alma.
Y ese afán de sembrar flores
junto al corazón, me agrada.
Me gustan los jardineros
la paz en ellos contagia,
que las flores dulcifican
mientras que hieren las balas.
Por eso admiro las manos
que al corazón le regalan
flores, que sin jardinero
tienen candor y fragancia
y captan de nuestras vidas
silencios que son palabras.
La flor no sabe que el cuerpo
con su corazón de máquina,
en vez de crear rocíos
sólo puede engendrar lágrimas.
La flor busca mis paisajes
y su esperanza es lejana,
entre mis manos de barro
su cuerpecillo se pasa.
¿Será el cerebro que entiende
que la belleza es abstracta
y al contradecir al tiempo
entre las cosas se para?
¿O será el tiempo más sabio
que de la flor arrebata,
la ternura, el colorido,
la sencillez, la elegancia?
Tal vez se paren las cosas
en la belleza, morada
donde se hace interminable
lo que se empieza y se acaba…
Una flor guarda el secreto
del hombre, el tiempo la mata,
a mi me queda el recuerdo
de su infinita nostalgia.
De aquellas manos que dejan
huella sobre la solapa…
En la flor vive el misterio
y lo natural nos habla,
Dios se manifiesta en ella
como en un cáliz de plata.
Y mientras el hombre siembra
los sentimientos del alma,
sobre la materia triunfan
las flores de la enseñanza.
Pues la flor que aquella tarde
pusieron en mi solapa,
me recuerda la ternura
de la tierra en las entrañas.
Que si el mundo comprendiera
la grandeza de una flor,
en vez de existir la guerra
existiría… el Amor. 

©Julie Sopetrán 1969 San Sebastián – España

Publicado en Alcarria Poética 1975 Guadalajara – España- Periódico Nueva Alcarria.

escalera-del-pozo-de-la-virgen

Escalera del pozo de la Fuente Santa de la Virgen de Sopetrán donde bañan a los niños herniados. Ermita de la Virgen – Torre del Burgo – Guadalajara – España

UN ADEMÁN INCONGRUENTE 

Tiemblo
la taza se derrama en el traje impecable
de la noche.

Un ataque de pantomima
espanta las palomas dormidas del convento.

Entre los dedos
se desanima el gesto:
en la expresión del culto
que articula la audiencia.

Es una declaración de lo que se siente
o son ademanes defectuosos
que en la oscuridad saben a café con poesía.

Manifestación de sentimientos mudos
acentos afectados
en los virajes de los movimientos.

O tal vez es una mancha en las gafas
que no deja ver la mejilla
en los colores del impacto.

Sí, sí, es el mohín de la luna
al pasar por la plaza
que sonríe misterios a las monjas.

O es acaso la sombra en el asombro
del insomnio.

Guiño, ilusión del respingo
garabato en garambaina
torcedura de gesto
o la voz deambulando en el silencio

Y tú y yo
dando y recibiendo el provecho
que aprovecha la miel
de los versos libres.
 

© Julie Sopetrán
– Versos a medianoche en Guadalajara – España

1-005

En buena compañía… Sopetrán – Colombia 

DIVAGACIONES ante la pregunta ¿Qué es el tiempo?

El tiempo es la palabra a la que no renuncias
es un paso indeciso caminando despacio;
una ilusión, un eco que resuena el espacio
donde de extremo a extremo la vaguedad enuncias. 

El tiempo sólo existe cuando tú lo denuncias
la prisa, el desenfreno son el fin y el prefacio;
chocan entre los muros de su propio palacio
porque el tiempo no existe si tú no lo pronuncias.

El tiempo es todo y nada: burbujas en el viento
como un latido cósmico que concentra la vida
suspiro que entrecruza misterio e incertidumbre 

El tiempo nace y muere en nuestro propio aliento
se deshace en las manos, te reclama y te olvida
el Amor lo hace eterno detrás de la costumbre. 

© Julie Sopetrán – Versos a medianoche – Guadalajara – España

 puente-viejo-y-virgen-de-los-peligros
Puente Viejo, Murcia – España – Con la hornacina de la Virgen de los Peligros de Sopetrán.

Dudas recelan
las tempestades
Tierra adentro
la espuma…

© Julie Sopetrán

milagros-retablo-brihuega

Milagros de la Virgen de Sopetrán – Cuadro Ermita de la Virgen – Torre del Burgo – GU. España

LA PEREZA 

Por la pereza el hombre deshace sus victorias
se acomoda a la silla de la desesperanza;
su lentitud aviva la pausa y la tardanza
se resiste al trabajo, destruye trayectorias. 

La pereza descuida los cantos, las euforias
limita los impulsos de la divina andanza;
se acomoda en el paro, mata la confianza
y rompe los espejos de las sublimes glorias. 

La pereza es el arma que asesina las horas
La pereza es fracaso que debilita esfuerzo
La pereza es quebranto de lo que no se hace 

Porque sin hacer nada en repugnancia moras
La diligencia es grito que atesora refuerzo
Y si no te reciclas… ya mueres cuando naces. 

© Julie Sopetrán

VERSOS A MEDIANOCHE 2011 Guadalajara – España

Tres poemas de Julie Sopetrán publicados en ÀBSIDE,
Boletín de la Asociación de Amigos de la Catedral de Sigüenza
Guadalajara – España – Agosto 1990 – Número 11

1-399

Sacristía de las Cabezas – Catedral de Sigüenza – Guadalajara – España

 PULCHRA SEGUNTINA
SILENCIO SONORO EN LA CATEDRAL DE SIGÜENZA
SACRISTÍA DE LAS CABEZAS

Expresiones humanas sobre el techo
mirando hacia la nada
¿Qué buscáis sobre mis hombros de papel
que no halláis visto ya desde otro lado?
Retratos sois de ayer, nunca os he visto
quiero reconoceros cuando os miro
¿O es que me conocéis?
Trescientas cuatro sois una por una
Bocas abiertas, ojos arrebatados, gestos irónicos,
Rasgos que me hablan de muerte
Caligrafía de Alonso de Covarrubias
bien escrita en el techo…
Diferenciados los nombres,
las barbas, los motivos, las carcomidas penas
que cargamos los cuerpos cuando se ausenta el alma.
Dolor, angustia, soledad, asombro
en el silencio de la Catedral
o esa duda de ser y seguir siendo,
tan escondida, tan indiferente…
Tan presente en la piedra.
Son cabezas para vestirme la mirada
Prendas de sacristía
para salir de adviento hacia la calle
y celebrar el rito de vivir y de morir conjuntamente,
sabiendo que en el techo
ojos petrificados nos vigilan.
Se ríen con nosotros, aunque son ellos mismos.
Lo sabemos muy bien, porque son sus retratos
-aberturas del tiempo-
por donde respiramos el misterio.
¿Qué buscáis sobre mis hombros de papel?
No. La muerte aún no ha pasado, pero haced un hueco
a mi caricatura
para que pueda reírme con vosotros.

 © Julie Sopetrán

 1-427-2

El Doncel de Sigüenza – Catedral – Sigüenza – Guadalajara – España

VIENDO CÓMO VUELA UNA MARIPOSA
SOBRE LA ESCULTURA DEL DONCEL 

Apoyada en el codo de mi calma
hoy me viene el Doncel a la memoria,
leo en su libro la palabra: historia
y entre sus letras se me pierde el alma.
Expresión de lector meditabundo
contemplativa imagen de la vida;
¿Buscan tus ojos la ilusión perdida
o el deseo de ser fiero y profundo?
Sobre un haz de laureles reclinado
pareces conocer sueño y cordura;
me consuela tu gesto de dulzura
tu afán de conocer lo ilimitado.
¿De qué piedra se ha hecho tu belleza
quién puso el pensamiento entre tus manos
por qué bajan tus ojos mis lejanos
resplandores de ensueño y de pureza?
Martín Vázquez de Arce, Caballero,
militar castellano, noble amigo;
cómo me gusta releer contigo
el dolor, la alegría, el mismo fuero.
Desde mi soledad yo te comparto
admiro de tu página, el silencio;
en la mueca del tiempo me licencio
un museo de historia hoy es mi cuarto.
Tu escultura me alienta, estamos vivos
en lectura esencial de tomo abierto
latido musical en el desierto
o en rumor ancestral de los olivos…
Porque cantan tus manos: mariposa
en voz de pensamiento. Es la lectura
un vuelo que revuela en tu armadura
o un rumor luz-palabra que se posa.
Viene rozando piedra con sus galas
Luego, en la llama de mi palmatoria,
se quema el movimiento de sus alas:
tiempo, palabra, pensamiento, historia…

© Julie Sopetrán

1-356

Catedral de Sigüenza – Guadalajara – España

A LA CATEDRAL DE SIGÜENZA

La Catedral
la Catedral…
tiene aires de princesa
y es medieval.
Su portada
es gótica y románica
como mi alma
Guarda muchos tesoros
porque es muy rica
¡Ay! Cómo canta y llora
su Sacristía.
Las capillas, las puertas,
los rosetones,
son caprichos del arte
¡Nadie los toque!
Hay que mirarlo todo
todo en silencio
para que no se rompan
los pensamientos.
El coro se ha callado
tiembla la tarde,
en su capilla lee
Vázquez de Arce.
Lee y medita amores
panal de mieles,
si degustas el néctar
nunca ya mueres.
La Catedral
la Catedral…
Por fuera es maravilla
por dentro, madre,
¿Cómo será?
A mi me gusta verla
para soñarla
y dejar en su piedra
ventana, el alma.

© Julie Sopetrán

Tres poemas de Julie Sopetrán publicados en ÀBSIDE,
Boletín de la Asociación de Amigos de la Catedral de Sigüenza
– Agosto 1990 – Número 11

 botarga-de-los-ninos-de-robledillo-de-mohernandop1080295

LA BOTARGA  (Fiestas y costumbres de España)

Por Julie Sopetrán

La botarga es el símbolo del mal, muy popular en la provincia de Guadalajara, (España) Consiste en un danzante que incordia a los demás. Es también un tonteras. Normalmente acompaña en alguna procesión de vírgenes o de santos y va danzando, haciendo travesuras e intenta distraer a la gente que están en la misa. La botarga va vestida con colores muy vistosos y máscaras horribles, persigue a las mozas casaderas con una cachiporra y suelen llevar también castañuelas. Dejan entrever su origen en ritos de fecundidad paganos. En Guadalajara tenemos la botarga de Retiendas, un pueblo pobre, está situado al sur de la sierra de Tamajón, un pueblo que vive de la ganadería y en los alrededores están situadas las ruinas del Monasterio de Bonaval de arte ojival. Su fiesta es el día de la Purificación de la Virgen. Este ser enmascarado llamado “botarga” salta desde los terraplenes y parece un diablo, va sonando los cencerros que lleva atados a la cintura haciendo ruido y dando voces por donde pasa.
Aunque la botarga parece un arlequín, no tiene nada que ver, su traje de bayeta roja y amarilla alterna con parches de gran colorido. Ostenta una especie de orejas cilíndricas, a las espaldas lleva un gran cobijón de colores donde guarda ceniza, paja muy molida o pelusa de espadaña. En su mano derecha lleva una gran castañuela y en la izquierda una descomunal cachiporra. Calza abarcas con peales de pellejo y ostenta un llamativo rabo hecho con la misma tela, parece un auténtico diablo.
Sus mojigangas requieren que el danzante enmascarado mantenga el tipo haciendo ejercicios que requieren un gran equilibrio. Va saltando y bailando de casa en casa y reúne a las autoridades, sacerdote y mayordomos de la Hermandad de la Virgen de las Candelas. Lleva a toda la gente a la iglesia del pueblo donde se celebran las vísperas. Toda la gente entra a la iglesia menos la botarga que se queda fuera del templo, buscando y persiguiendo a las mozas, los mozalbetes insultan al enmascarado. Luego se hace una gran hoguera. Los mayordomos invitan a la gente con vino o refrescos. Y disfrutan viendo cómo la botarga salta el fuego de un extremo a otro. Cuando acaba el fuego la botarga se revuelca entre las cenizas y los tizones de la fogata para mancharse y manchar a los demás. Luego llena su cobijón de ceniza y les va echando a las mozas y las mujeres del pueblo, siendo un jolgorio y persecución por las calles.
Todo esto se hace a la caída de la tarde, ya noche, para que las llamas den al lugar un aspecto macabro en contraste con la botarga que parece una momia viviente. A veces la hoguera de la botarga ha durado hasta cuatro o cinco días y de esa forma la fiesta se alarga. Al día siguiente va la botarga en la procesión alabando a la Virgen y todos tienen que contestar con un vitor o viva la Virgen.
La botarga hace una especie de baile, saltos, contorsiones, piruetas, pantomimas, para ser fiel a una especie de rito ancestral que se conserva por estos pueblos castellanos. Es un alarde de dinamismo, de sudor, de entrega enmascarada. Otra de las curiosidades de este pueblo es que después de las procesiones, los almonedeos, las ofrendas presentadas a la Virgen de Candelaria, los mayordomos presentan una gran tarta de caracoles hecha en forma de pirámide y en cuyo vértice lleva un pájaro, hecho también de la misma masa dulce. La botarga roba el pájaro, como una más de sus travesuras, y con él, huye, se sube a una gran terrera que hay frente a la iglesia y allí clava su cachiporra en sitio visible y sobre ella pone el pájaro robado.
Los asistentes a la típica fiesta, comienzan a tirar piedras, con objeto de derribar el pájaro, y alguna piedra le llega también a la botarga que, permanece junto a la cachiporra, sin miedo alguno y asumiendo el peligro. Cuando el pájaro es derribado, la botarga se arroja por las terreras rodando como una bola. Entonces la persecución se acrecienta y el pueblo y los forasteros lo persiguen.
Las gentes de este pueblo dicen que la fiesta es tradición y la han heredado de sus antepasados. En pueblos cercanos también existen estas botargas, en Tortuero, allí es el 6 de Enero. En Montarrón, en Robledillo, en Jadraque, Budia, Beleña, Valdeluño, Majalrayo, Utande, Mazuecos, en Peralejos… Cada lugar tiene distinta máscara y distintos significados, atormentados, infantiles, tétricos, renancentistas, pastoriles, religiosas, votivas, todas ellas heredadas de padres a hijos, eran promesas, votos, herencias y trajines de la costumbre arraigada a la tierra. Hay luegares de Guadalajara, como Palancares y Almiruete, donde no sólo hay un enmascarado sino varios, grupos de botargas que aún celebran el día de Santa Águeda, 5 de Febrero, estas botargas visten de blanco, llevan cencerros atados a la cintura y ostentan un cuerno. Suelen cubrirse con pieles de cabra, cual si fueran máscaras zoomórficas haciendo honor a la prehistoria.
Estos ritos enmascarados representan esa parte del ser humano tan desconocida, como es la de actuar con la otra personalidad vestida de otro “yo”, el carnaval, la oportunidad de ser lo que no soy, lo que quisiera ser, lo que nunca fui, incluso lo que no quiero ser… La máscara, la botarga, nos brinda esa oportunidad de manifestarnos en el falso espejo, ese que también nos proyecta en lo grotesco, allí donde nos es más fácil reírnos de nosotros mismos, dando a la irrealidad una u otra dimensión humana de lo real.
Yo os animo a visitar estos pueblos que me rodean y conocer la botarga más de cerca.

o_19gapmkm51aj42f53a789rr803h

Paisaje de Castilla – Robledillo de Mohernando – Guadalajara – España

FRENTE AL FALSO ESPEJO

Nunca quise sembrar en los espejos
Porque no encontré agua en los cristales azogados
Ni en sus paisajes hipnóticos

Si me miro al espejo, sé que me multiplico en lo falso
Al espejo se miran los políticos, los dioses
Y algunos vagabundos

El diseño de mi espejo no está acabado
Por eso cuando me miro en él, sólo veo el dibujo de mi sombra
Que quiere ser nube

En el espejo me rodea el vértigo
Y para no caer al abismo me invento la inocencia
Yo quise ser espejo de mí misma
Y me convertí en río
Pero ese año no hubo cosecha porque no llovió nada

Prefiero lo inesperado a lo que se proyecta
El mundo me hace elegir caminos
Que no puedo añadir a mi destino
Y si el otro se aleja de mí
Pienso que me ha visto en el espejo
Y tal vez se asustó

Y es que soy el universo, no la medida del universo
Y el falso espejo me obliga a dejarme medir
Por el entendimiento de los necios
O el arraigo a la tierra
¿Quién le ha dado forma a mi destino?
¿Y quién, invisible me mira o está detrás de mi en el espejo?

La lluvia me cela los pechos y al pasar se mira en ellos
Se detiene frente a los latidos de mi corazón
Se me hace inteligible el barro
Desde entonces, desde que la vi pasar, a la lluvia
por mi ventana de cristal
Sé que todos los espejos
Se rompen.

©Julie Sopetrán

Inspirado en el ojo de Magritte. Publicado en lacasadeasterion. Argentina.

 

milagros-retablo-ermita

Milagros de la Virgen de Sopetrán – Ermita en Torre del Burgo – Gu. España

¿QUÉ TENGO DE DIOS?

¿Qué tengo de Dios
que todo lo siento
que todo me asusta
sabiéndolo
que todo lo ignoro
buscando la sombra
del fuego
Qué tengo del aire
que vuelo
que llego a la estrella
y regreso
que toco la luz con mis ojos
y me quedo dormida
flotando
flotando
en el sueño
Qué tengo del agua
que lluevo
que suben y bajan las nubes
por los ríos que bañan
mi cuerpo
Qué tengo
que tengo del sol
que me quemo
qué tengo en el alma
que crezco
como planta quebrada a la fuerza
subiendo un instante
bajando
bajando
a la tierra
Qué tengo
qué tengo de Dios
que me muevo
que camino desnuda hacia el árbol
y en sus ramas calientes espero?
¡Cuántas hojas caídas me miran!
Me llaman al suelo
Me resisto a bajar
¡Me resisto!
¿Pues qué tengo de Dios
si me muero?

©Julie Sopetrán

Stanford Hospital, California, este poema lo escribí pensando en
Sopetrán, cuando vivía en California.

1-en-el-bolsillo

era-la-lluvia

1-fotoniebla_brenda-copia

Continuará…

LA MEDALLA DE LA DEMOCRACIA

1-medalla

Si alguien, alguna vez, me hubiera dicho que me iban a premiar con una medalla tan importante, nunca me lo hubiese creído. Y si alguna vez he tenido una gran sorpresa en mi vida ha sido esta gran condecoración de un país tan democrático y acogedor como lo es Colombia.

1-a-bb-pub-medellin

Me gustaría saber decir Gracias a tan distinguido honor. A la senadora Doctora Nidia Marcela Osorio Salgado, al Doctor Gustavo Bustamante Morato, al pueblo de Sopetrán en Colombia, a sus gentes, a cada una de las personas que me atendieron y me mostraron su alma y sus costumbres y especialmente a los niños y a los estudiantes, a todos, muchas gracias. 

1-064

El viento y el destino llevan las palabras donde ellas quieren estar, es por ello que hoy mi palabra está con todos ustedes. El viento ha sido suave, extraño, lleno de luces, de misterios y de coincidencias como lo son nuestras propias vidas.

No he venido a modificar ninguna tradición, he venido a compartirla porque creo que compartir es aprender de los que saben más y enseñar a los que saben menos. Borges decía que “el lenguaje es nuestra tradición” y así lo creo. Nos entendemos porque hablamos el mismo idioma y rezamos juntos a una misma Virgen Sopetrana, que es la que hoy nos acorta distancias, nos une. Descubro durante estos días que no estoy sola, me llega esta condecoración sin esperarla y no sé cómo expresar mi gratitud a la generosidad con que Vds me honran en tan hermoso país, por ello les  hago partícipes de mi agradecimiento, emoción, alegría y felicidad.

1-278

Desde que era niña, cuando me hablaron del Sopetrán de América, aprendí a soñar, a configurar la expresión de “Érase una vez…” que sin duda hace alusión al pasado.  Me parecía imposible llegar a este lugar y aquí estoy como en un sueño hecho de cuento que ahora es realidad.

condecoracion-senado

Durante este largo viaje de años, aprendí de Gabriel García Márquez, cuando leí sus “Cien años de Soledad”, en muchas páginas identifiqué la hacienda de Macondo, con lo real maravilloso de Sopetrán, con la lucha de mi padre por la tierra… Luego, algunos versos de Rafael Pombo me hicieron pensar en las “noches que pudieran ser días” de su Bambuco. 

También algo de Jorge Isaac … Aquellos versos “Ve, pensamiento, /Ve libre y vuela”.  José Asunción Silva, Álvaro Mutis, poetas, escritores conocidos en España que me cautivaron en la adolescencia, hoy los veo en su paisaje. Ahora, sé lo mucho que me queda por leer, por aprender de Ustedes. Los poetas de Sopetrán actuales, que no conozco, pero sé que no porque sean menos conocidos, han de ser ignorados.

1-14088605_924796280981927_460274420706978616_n

Permítanme compartir este premio con las personas más necesitadas más humildes de nuestros pueblos sopetranes. De nuestro mundo en crisis de valores, de medios, un mundo tan incomprendido y tan abandonado que me conmueve. También con los poetas, periodistas, escritores, que escriben, sueñan y piensan en español, porque la lengua nos une y hoy más que nunca, necesitamos estar unidos en el abrazo de nuestras dos madres indiscutibles: la Madre España que es a la vez, para mi, la Madre América.

Un año ya lejano, hoy se viste de fiesta 1616 – 2016 – 400 años. Y hoy todavía nos estamos descubriendo recíprocamente, porque nuestra memoria es colectiva, porque nos amamos, porque nuestra cultura es plural, europeos, indígenas, negros, mestizos, criollos, árabes, cristianos, judíos… y tantos y tantos pueblos que nos enriquecen a uno y otro lado del Atlántico. Creo que nuestro inventario humanístico no puede ser indiferente ante la innovación triunfalista de nuestros días.

1-007.JPG

Este premio que Ustedes me dan, renueva mi espíritu para trabajar más en lo que aquí y allí necesitamos: una mayor comprensión de la historia, entendimiento, percepción, tolerancia y, sobre todo Amor. Creo que hoy he salido de mí misma para ver y sentir con ustedes y eso añade a este premio un mayor esplendor.

1-295

Cervantes en el siglo XVII nos decía: “recuerden, podemos olvidar” Y porque podemos olvidar, estamos juntos, recordamos todo lo bueno que nos une. Y no, no debemos matar nunca la historia, porque ella nos hace fuertes. Investiguemos, hagamos cosas juntos, hermanemos nuestros pueblos, dialoguemos para enriquecernos y hagamos validar lo que nos decía Simón Bolívar:

“Nuestras discordias tienen su origen en las dos más copiosas fuentes de calamidad pública: la ignorancia y la debilidad.”

 Muchas gracias a todos. Muchas gracias Colombia.

 Julie Sopetrán

1-296

“La Orden de la Democracia Simón Bolivar, es un honor y distinción oficial del orden civil concedida por la Cámara de Representantes de Colombia a ciudadanos destacados por su servicio a la patria en cualquier campo. La Orden fue creada por Resolución 216 de 1980 y desde entonces numerosas instituciones educativas, personalidades del mundo educativo, científicos, militar, civil y político entre otros han recibido dicha distinción que honora la memoria del Libertador Simón Bolívar. 
La orden fue instituida para destacar el esfuerzo, la lealtad y las virtudes de los ciudadanos o instituciones en favor de la democracia.”

MI VISITA A LA ACADEMIA DE LA HISTORIA EN ANTIOQUIA

academia-antioquena-de-historia

Sobre Julie Sopetràn, por José Ramón Fernández de Cano

Poetisa, dramaturga y animadora cultural española, nacida en Mohernando (Guadalajara). En la actualidad reside en la pequeña localidad guadalajareña de Torre del Burgo, junto a las ruinas del monasterio de Sopetrán, del que procede el pseudónimo literario con el que ha firmado gran parte de su obra (“Julie Sopetrán”)

Su temprana inclinación hacia los saberes humanísticos la llevó a interesarse desde muy joven por la creación literaria. Durante muchos años residió en California (USA), donde se convirtió en uno de los principales referentes de las agrupaciones de escritores en lengua castellana, merced a sus numerosas iniciativas y proyectos de difusión cultural. Así, por ejemplo, fue fundadora de la revista de cultura hispano-americana AZB, cuya dirección asumió durante diez años.

Autora de una gran cantidad de poemarios, adaptaciones teatrales y montajes audiovisuales, entre sus obras pueden espigarse algunos títulos tan logrados como Ismael (Granada: Editorial Santa Rita, 1973), Amorismos (1984), Un siglo en Athertoh (1984), Polvo luminoso (Guadalajara: Nueva Alcarria, S.R.C., 1984), Silvas de mi selva en ocaso (Madrid: Ediciones Torremozas, 1985), Los dioses y el ánfora (Madrid: Ediciones Torremozas, 1987) y En Hita hoy es otoño y se oye el mar (Guadalajara: Patrimonio Municipal de Cultura, 1990). Una de las características más señaladas de esta brillante producción poética radica en su empleo magistral de los moldes métricos tradicionales, como el soneto y la silva. Naturalmente, este interesante quehacer literario de “Julie Sopetrán” no ha pasado inadvertido para los jurados de los principales certámenes nacionales e internacionales, que han premiado las obras de la autora alcarreña en un gran número de ocasiones. Entre estos galardones literarios, sobresale por su importancia y difusión mundial el Premio “Letras de Oro”, que le fue concedido por la Universidad de Miami en 1996 para distinguir su obra titulada El tiempo habitado.

Situada, en los últimos años, en el epicentro del panorama literario de su comunidad castellano-manchega, “Julie Sopetrán” ha colaborado también en diferentes obras colectivas que sirven de muestra del quehacer literario, cultural y artístico de sus convecinos; entre ellas, resulta obligado mencionar, por su interés y alcance, la titulada El Quijote entre todos. Colección de comentarios e ilustraciones a los 52 capítulos de la Primera Parte del Quijote, hechas por otros tantos escritores y artistas de la Región de Castilla-La Mancha (Guadalajara / Toledo: AACHE Ediciones, 1999).

La invitación es abierta para quienes estén interesados en conocer y compartir con Julie. Hay un moderador y todos los asistentes pueden intervenir.

Mayores informes: 2163761

http://www.academiaantioquenadehistoria.org/index.php/actividades-de-la-academia/eventos

8-1-2-academia-anti-de-his-foto-juan-pablo-miranda
Foto de Juan Pablo Miranda  – Academia Antioqueña de Historia

En la Academia Antioqueña de Historia, en Medellín, el día 18 de Agosto, 2016, tuve ocasión de compartir mi poesía e investigaciones de Sopetrán, con sus acogedores componentes, intercambiamos conocimiento de nuestros respectivos lugares unidos especialmente por el nombre de Sopetrán. La reunión nos incitó a compartir distintas visiones de un tema que nos une y nos fascina, un tema ya acordado y que su objetivo era el de hablar y explorar campos de comprensión e interacción histórica de los dos sopetranes el español y el colombiano.
Esta Academia Antioqueña de Historia se creó el 3 de diciembre de 1903 en la casa de habitación del doctor Manuel Uribe Ángel. En esta visita me acompañaron ilustres personas de Sopetrán entre las que se encontraban el Dr. Gustavo Bustamante y fueron momentos muy entrañables y amistosos que disfruté en este encuentro de entrañable contenido histórico.

 manuel_uribe_angel
Dr. Manuel Uribe Ángel

Su entidad “es oficial, de tipo cultural, dedicada al estudio de la historia y la historiografía de Antioquia, relacionándola con sus similares de latinoamérica y del mundo.” La Academia cuenta con un selecto grupo de personas que se agrupan de la manera siguiente: 

Junta Directiva
Presidente, doña Socorro Inés Restrepo Restrepo
Vicepresidente, don  Orestes Zuluaga Salazar
Tesorero, don Luis Fernando Múnera López
Secretaria General, doña Gloria Isabel Muñoz Castañeda
Presidente Honoraria , Alicia Giraldo Gómez 

No incluyo la amplia lista de los miembros honorarios, eméritos y de número, así como la de los miembros correspondientes y académicos de otras ciudades.  Su escudo, se distingue por su medalla en forma de estrella que lleva en el anverso el busto del Mariscal Jorge Robledo, con su heráldica consistente en seis murciélagos que son símbolo de vigilancia. En el anverso lleva el lema de la Academia en latín: “Magna est veritas et praevalebit”  “Grande es la verdad y prevalecerá”.

1-270

Encuentro con miembros de la Academia. Foto: Gustavo Bustamante

Tuve el gran honor de leer algunos de mis poemas relacionados con la historia de la Virgen de Sopetrán en Colombia y me traje a España un grato recuerdo de este encuentro. También les hice entrega de un resumen histórico de treinta páginas, del Monasterio de Sopetrán y su historia.  Incluyo aquí, el primer artículo que escribí, al tener noticia del Sopetrán de Colombia, años 90, fue publicado en La Troje, Revista que se editaba  en Hita, (Guadalajara) España, dando a conocer a sus habitantes la noticia, o los primeros suspiros de nuestro conocimiento acerca del Sopetrán americano. Gracias a la amistad y la información que me envió el historiador Dr. Darío Sevillano Álvarez, con quien me puso en contacto el Padre Domingo García, misionero idente, después de nuestro encuentro y conversación coincidentes en el Hospital de Guadalajara, España.

1-img_20161022_0001 

Sopetrán en Colombia  INDICE Nº 11  LA TROJE – HITA –

¿Cómo llegó Sopetrán a Colombia? Creo que a los actuales vecinos de Hita, les interesará mucho saberlo, por lo que de histórico, anecdótico e interesante tienen los hechos.
Basándome en los datos que aporta Darío Sevillano Álvarez, nos acercaremos al municipio de Sopetrán, lugar que mucho antes de la colonia se llamaba “Las Guanas”, porque era un lugar donde abundaban estos árboles, el nombre de Sopetrán le viene cuando llegó Nuestra Señora de la Asunción de Sopetrán. Este nombre no llegó en imagen sino en retablo que fue “importado de la villa de Hita en España por don Gaspar Rodillo y Arce o Diego Badilla y Arce, como otros le dicen, en acción de gracias por un favor que la Virgen le había concedido. Este retablo salió de España en los primeros años del Siglo XVI y llegó a estas tierras en el año 1615, pero solo el 22 de febrero de 1616, don Francisco Herrera Campuzano, Oidor Real, que tenía orden de don Gaspar de Rodas, Gobernador de Antioquia, para fundar nuevas ciudades, decretó la fundación de Sopetrán”.
Los indígenas que los españoles encontraron allí se llamaban Nutabes o Nutabaes y Caribes, vivían a las orillas de los ríos Cauca, Nechí y Porce. Cuenta Darío Sevillano, que las principales familias eran la de los Ebéjicos, los Guamas y los Peques, cuyo principal cacique, según Manuel Uribe Angel, era Zubaruso, el cual tuvieron que matar los españoles para pacificar esta región. Se dice que a la llegada de los españoles, el número de tribus indias, era muy reducido, debido a la presión de los crueles Caribes, que eran antropófagos.
Así empezó Sopetrán, según Jose Manuel Fernández, alcalde territorial de esos años, la ciudad de Sopetrán “empezó con 260 blancos, 449 mestizos, 510 indios, 750 mulatos y negros, 190 esclavos, para un total de 2159 personas. Según Ignacio Tabares, José Domingo Muñoz, Vicente Vergara y Lorenzo Félix Legarda, el municipio estaba configurado así: La parroquia de Ntra. Sra. de la Asunción, la viceparroquia de Saladito (Córdoba), cuya patrona era Nuestra Señora del Socorro y no San Roque como se cree y la viceparroquia de Quebrada Seca (San Nicolás) cuyo patrón era San Nicolás de Bary. Las casas eran todas de bahareque y techo de paja o iraca. La capilla de Sopetrán fue erigida en viceparroquia por el decreto dado el 27 de febrero de 1756 por un acuerdo entre el Patronato Real y el Diocesano. Fue nombrado como el primer párroco el cura Pbro. José Javier Pérez.
La Morena de Sopetrán, que así la llaman a la Virgen, es una verdadera joya arquitectónica, la construcción del templo duró unos cuarenta años. Los terrenos fueron cedidos por Manuel María Dávila y Pedro Sevillano y la construcción se hizo para la dirección del sacerdote Pbro. Justiniano Madrid. En el altar se encuentra la imagen de Nuestra Sra. de la Asunción tallada en madera y según algunos de origen Quiteño.”
Del Sopetrán colombiano podríamos imaginar páginas y páginas, pero lo realmente importante para mí, es saber que D. Francisco de Herrera Campuzano, que es el que llevó a Colombia el nombre de Sopetrán, era de Hita. Ocariz en su crónica también nos cuenta la fundación de estas tres parroquias de las que hablábamos antes. Orcaiz dice que fue en la ciudad de Santa Fe, donde el Sr. Campuzano, mandó hacer tres copias de la imagen de la Virgen de Sopetrán, para que reinaran en las tres parroquias.
Uno de los primeros milagros que hizo la Virgen en aquellas tierras, fue que una vez colocada la imagen en la humilde capilla construida en el Sopetrán colombiano, estuvo ardiendo la lámpara sin combustible durante tres días consecutivos.
Testifica el Señor D. Juan Velez de Guevara, que ha sido en la Provincia de Antioquia en el Nuevo Reino de Granada de Las Indias, que en el año de 1640, le dio enfermedad a su hija mayor Doña Casilda Velez de Guevara, y la ofrecieron a Ntra. Sra. de Sopetrán, que había un pueblo de Indios a una legua, la llevaron, yendo casi muerta, pues le dio un parasismo tal que los que la asistían en dicha iglesia les parecía que había expirado, pusiéronla en el altar de la Virgen y volvió en sí y desde aquella hora tuvo salud, después se casó y tuvo muchos hijos…
Últimamente algunas coincidencias me han puesto en contacto mas directamente con Sopetrán de Colombia, casualmente en el Hospital de Guadalajara, conocí a Domingo García, sus padres viven en Yunquera, comenzamos a hablar de Sopetrán y él me ha enviado fotos y datos de allá realmente sorprendentes. Me decía Domingo, que la Parroquia de Sopetrán, no conocía lo del milagro del moro ni la verdadera historia de la Virgen, sin embargo tienen la foto donde el moro está ante la higuera arrodillado, ellos creían que eran apóstoles, es sorprendente cómo a través de este contacto, hemos podido conectar con Sopetrán de una forma casi descubridora.
El hecho de escribir este artículo que la Asociación de Hita tan amablemente me ha pedido, es para ver si de alguna forma podemos conectar valores de ambos pueblos. Hita está muy vinculado a este Sopetrán colombiano, el 92 está a las puertas, yo simplemente sugiero, tanto al párroco como a las autoridades, que se haga un hermanamiento de las dos ciudades, sería algo digno de tener en cuenta y de llevar a cabo.
Publicamos una foto, que me envía Domingo García, hecha por él mismo, del cuadro de Ntra. Sra. de Sopetrán, en el pueblo de Córdoba, cercano a Sopetrán, en el Departamento de Antioquia.
De este lugar tenemos mucho de qué hablar y lo creo de gran interés para el pueblo y alrededores de Hita.
Seguiremos hablando del Sopetrán americano, mientras tanto meditemos un poco ante estos hechos históricos que honran a tan ilustre villa.
JULIE SOPETRAN.

1-268
Reunión con Julie Sopetrán. Academia de la Historia Antioquia                                                                                            Foto: Gustavo Bustamante

 

ALGUNOS POEMAS RELACIONADOS CON LA HISTORIA

400 AÑOS

Nos reúnen, nos conciben
mil seiscientos dieciséis;
-el cuatro une por el seis-
cuatrocientos nos reviven…
Así dicen los que escriben
Llegamos a estos peldaños
por cuatro mil travesaños,
y este Amor a Sopetrán
otros lo celebrarán
porque amar, es cumplir años.

©Julie Sopetrán

imgres
Óleo – Francisco Herrera Campuzano, fundador de Sopetrán – 

http://losgaviriasdesopetran.blogspot.com.es/

 CAMPUZANO 

Fundando nuevas ciudades
allí llegó Campuzano,
conquistador y cristiano
cumpliendo las voluntades
de reyes y autoridades.
Unos mandaban en otros
desbocados, como potros
mataron a Zubaruso
que practicaba el abuso
y allí… quedamos nosotros.

©Julie Sopetrán

 1-1-273

DON GASPAR RODILLO Y ARCE

Su procedencia es de Hita
Don Gaspar Rodillo y Arce,
fue a Las Guanas a instalarse
con la Virgen más bonita,
más dulce, santa y bendita.
Sopetrán llegó en retablo:
y lo digo porque si hablo
de la Virgen más antigua
reafirma y atestigua
el más hermoso vocablo.

©Julie Sopetrán 

 fiesta-de-la-amistad-sopetranera-1980-en-el-parque
Fiesta de la Amistad en Sopetrán – Foto antigua de Gustavo Bustamante

 HERMANDAD

Mulatos, negros, esclavos
mestizos, indios y en paz,
construyeron la ciudad,
y así fueron fuertes, bravos,
poniendo y quitando clavos,
menos de tres mil personas
que la historia los menciona
-doscientos sesenta blancos-
todos, unidos y francos
porque amar, es lo que donas.

©Julie Sopetrán  

1-img_9142

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Don Darío Sevillano Álvarez – Historiador de Sopetrán

 

DON DARÍO SEVILLANO, UN HISTORIADOR DE LUJO

Don Darío Sevillano
nos lo cuenta en sus escritos;
él se basó en manuscritos
de un pretérito lejano
y  como buen ciudadano,
nos ha mostrado el camino
en su estudio diamantino
que es un hermoso legado,
y nos arraiga en pasado
y nos hermana en destino.

 ©Julie Sopetrán  

Ruinas - Sopetrán - Higuera de la Virgen
Higuera o brevo donde se apareció la Virgen y Monasterio en
ruinas. Foto de Julie Sopetrán

EL SOPETRÁN ESPAÑOL

Sopetrán hoy está en ruinas
con la historia la abisagro;
porque su anal es milagro
y ante lo que fue, te inclinas.
Entre sus piedras caminas
y te encuentras con la higuera
viva, como si volviera
la Virgen entre sus hojas.
De repente te sonrojas
que aún sin quererlo, la vieras.

 ©Julie Sopetrán  

3-2

EL MONASTERIO

Y los cantos gregorianos
se quedaron en las piedras;
cubiertos están con hiedras
recordando a los cristianos,
son los himnos castellanos
ocultos por el camino,
un eco benedictino
que en nuestro oído se encalma
y escucha a solas el alma
evocando lo divino.

©Julie Sopetrán  

 

1-070

Foto: Gustavo Bustamante – Julie en una escuela con los niños en Sopetrán, Colombia

HERMANDAD

Es el ayer que reclama
el amor en la memoria,
es la luz de nuestra historia
que en el ser se desparrama,
es el corazón que exclama
nuestros nobles sentimientos
y contra todos los vientos
intercambiamos valores
historias que son amores
y enriquecen los momentos.

©Julie Sopetrán  

estampa-encontrada-por-mi-padre-virgen-de-sopetran

Dibujo de Eusebio López. Copia de una
estampa encontrada por mi padre entre las
ruinas del  Monasterio.

SOPETRÁN

Como el ayer, es ahora
todo se vive en presente,
los siglos son un relente
de nuestra fe exploradora.
Sopetrán, Nuestra Señora
ha cortado las distancias
y ahora es la circunstancia
la que a todos nos asombra,
porque en las citas se nombra
el fervor y la prestancia.

©Julie Sopetrán  

1-263.JPG
Llegada de la Virgen en una de las procesiones a la Basílica de Sopetrán
Foto: Julie Sopetrán

ELLA ES FIESTA

Porque la Virgen nos ama
también la historia nos une,
y en Sopetrán nos reúne
para encender esta llama
que quema el aire y se inflama,
como si fueran colores
de las frutas, de las flores,
de la fiesta, de la gente
de este amor, que de repente
se enreda en nuestros amores.

©Julie Sopetrán  

1-1-058

Teja pintada de la Virgen de Sopetrán y hoja de brevo.
Foto: Julie Sopetrán

SOLO EL AMOR…

De España traigo amor nunca quebrado
desde Alonso de Ojeda a nuestros días;
Amor de estas entrañas que son mías
aunque nunca termine lo empezado. 

Si yo amo la invasión es por lo dado
por traer a estas tierras a María
con un nombre que alberga Poesía
y es parte de mi ser y mi legado.

Irrumpir con Amor es el coraje
que siento desde mi alma anacoreta
porque apelo al silencio en la batalla 

Sopetrán es la musa del lenguaje
la joya que más brilla en mi maleta
y adorna mi camino donde vaya.

©Julie Sopetrán  

1-041

Ruinas de Sopetrán y flores silvestres. Foto: Julie Sopetrán

IDENTIDADES

He venido a Sopetrán
con el corazón abierto,
y ya lo tengo cubierto
con lo que Ustedes me dan.
Cuando me vaya, serán
en mi vida cotidiana,
como una fuente que emana
su tan hermosa cultura,
que me siento en la mixtura
de española y colombiana.

©Julie Sopetrán  

 

Monasterio de Sopetrán

Monasterio de Sopetrán – Foto: Julie Sopetrán

 

EN LA ESCUELA NORMAL SUPERIOR SANTA TERESITA, SOPETRÁN, ANTIOQUIA, COLOMBIA.

maestrosEn la realización de este cartel trabajaron los siguientes estudiantes:
alumnos-colaboradores

Si algo no podré olvidar nunca, de este viaje a Colombia, será mi encuentro con los estudiantes en la Escuela Normal Superior Santa Teresita, en Sopetrán; el recibimiento que me hicieron los estudiantes, los profesores, el centro en general, el calor humano, el respeto, el cariño, la atención por conocer la historia, por compartir poesía, por sabernos hermanos, con ganas de aprender, ellos de mi y yo de ellos. Fue algo maravilloso. Algo que no hubiera podido imaginar nunca tan bello y espiritual.  Los estudiantes estuvieron días y días trabajando para recibirme. Su creatividad me desbordó, me emocionó; tres estudiantes elaboraron un cuaderno precioso que les mostraré a continuación, otro estudiante me dibujó un cuadro que ya tengo colgado en un lugar de honor; me regalaron un ramo de las rosas más bellas, frescas y olorosas que nunca había recibido antes; otros compusieron canciones con mis poemas; todos querían hablar conmigo. Nada más entrar al poli-deportivo me encontré con grandes carteles hechos a todo color con los títulos de mis libros, con poemas sacados de mi blog:
https://eltiempohabitado.wordpress.com/…
No puedo insertarlos todos los carteles aquí, pero les aseguro que me conmovieron.
Y no, no tengo todavía palabras para expresar tanto agradecimiento, tanta sorpresa y emoción 
todavía latente y viva en mis sentidos. Desde estas humildes páginas les doy las gracias a profesores y a los más de ochocientos estudiantes que formaron parte de este hermoso momento, ya sin tiempo y sin espacio, porque todo es tiempo y espacio en el recuerdo de un momento del viaje, inolvidable. Gracias al artista que me dibujó, a los cantantes, a los creadores, a los futuros maestros que pensaron en mi, ojalá mi persona les dejara a ellos un poco de esa luz que ellos me dieron. Mi abrazo para cada uno, de todos los allí presentes. ¡Gracias futuros Maestros! Gracias profesores!

julie

1-img_20161011_0025-2
Dibujo realizado por uno de los estudiantes  GVillail.

cuaderno

Cuaderno de once páginas realizado por:

creadoras-cuaderno

autoras.jpg

Páginas de dicho cuaderno

Necesitaría páginas y páginas para mostrarles y expresar todo lo que pude vivir con Ustedes, futuros maestros. Los profesores, me hicieron entrega de sus preguntas, por escrito, algunas, difíciles de contestar, pero como no hubo tiempo para tanto y tanto por compartir en este acto, les prometí que en este nuevo blog les contestaría con mucho cariño, y así lo hago ahora, respondo a sus preguntas, las que quedaron sin respuesta por falta de tiempo. Lo hago con mucho gusto y respeto. Inserto preguntas con fotos alusivas a ellas .

PREGUNTAS:

  • ¿Quien descubrió su don como poeta?
    Ese don como poeta me lo han descubierto Vds. hoy, ahora, aquí en Sopetrán.
  • ¿A Vd. por qué le pusieron el nombre de Julie Sopetrán?
    En realidad este es mi seudónimo. Mi verdadero nombre es Julita González Barba. Julita es un nombre romano, nací ese día, 16 de Junio. Luego fue la vida, la experiencia, la que me inspiró ponerme yo misma el nombre que quería, debido especialmente a los lugares que son los que nos definen como personas o como artistas. Julie, por mis años vividos en Estados Unidos, deformación de Julita. Sopetrán, por el monasterio donde viví mi adolescencia y empecé a escribir.

08Monasterio de Sopetrán en ruinas

  • ¿Qué significado tiene Sopetrán?
    Sopetrán significa piedra, o más completo, debajo de la piedra. 
  • ¿Por qué se idolatra tanto a la Virgen acaso Jesús es menos poderoso?
    No lo sé, cada uno tiene su devoción y su fe en uno u otro, es algo muy personal. 
  • ¿Por qué motivo descontinuó la revista AZB?
    Por motivos económicos, recibíamos una subvención del Ministerio de Cultura español, para ello teníamos que distribuir la revista en las bibliotecas españolas, cosa que hicimos al pie de la letra, pero al cambio de gobierno, nos quitaron la subvención y tuvimos problemas económicos y de marketing. Hicimos trece números bimestrales y todavía tenemos estudiantes que nos la piden. Fue una revista de cultura a nivel divulgativo, difícil de encontrar en nuestros días una semejante; mi objetivo era llegar al mundo latino de Estados Unidos y los países de habla hispana. Pero me fue imposible mantenerla viva por motivos económicos.

    scan10029                                                                           Revista AZB
  • ¿Por qué cree usted que ha sido merecedora de tantos reconocimientos?
    Siempre me han reconocido fuera de mi tierra, pero no lo sé, no me creo tan importante como para ser reconocida, pero si me conocen es tal vez por mi trabajo, cuando hago algo no pienso que me lo van a reconocer, cuando lo hacen, me siento muy pequeña y me dan ganas de echar a correr. No hago nada porque me reconozcan, lo hago porque me gusta hacerlo.
  • Bienvenida. Mi normal es tu Normal. Me gustaría saber qué te inspiró a ser poeta y cual es tu motivación para escribir poemas?
    Bien hallada. Me gusta tu Normal. Fue la soledad lo que me inspiró ser poeta. Cuando vivía en Sopetrán, encontrarme a solas entre las ruinas del monasterio, el silencio, el sentir la voz del viento, de los pájaros, el sonido de las tormentas, las noches a la luz de una vela, el miedo… Tantas cosas de mi adolescencia fueron las que me hicieron escribir, amar la poesía. En cuanto a la motivación, creo que es algo interior, espiritual, es como la sinrazón de la razón, como algo que te viene de dentro, ganas, necesidad de decir lo que no sabes que vas a decir… Y así nace el poema.
  • ¿A qué años empezaste a escribir poesías, y cual fue tu primera poesía?
    Empecé a escribir a los doce años que es cuando mi padre compró Sopetrán, a esa edad volví a nacer al sentirme en otro ambiente que no había vivido antes. Como contestaba a otro alumno, la soledad, el silencio, el miedo… Mi primer poema que escribí lo tengo guardado, lo titulé: El Pueblo, y era un poema muy largo, luego escribiendo, fui aprendiendo a ser más breve.
  • ¿Qué tienen en común Sopetrán y Antioquia y Sopetrán de España y qué los diferencia?
    Lo que tienen en común es ante todo el nombre. Los nombres son historia y esa historia nos une, somos Sopetrán aquí y allí, allí y aquí. Nos diferencian los lugares, las costumbres, las maneras de ser y estar. En este salto que acabo de dar, veo las grandes diferencias. El paisaje, seco, árido de Castilla. Tropical de Colombia. Son tantas cosas… Pero más las que nos unen que las que nos separan. Podemos entendernos en una sola lengua y eso es muy cercano, muy hermoso.
    Foto de Darío Sevillano1-nueva-imagen-2
  • ¿Qué es lo que más le gusta de la visita a nuestra normal superior Santa Teresita?
    Me gusta mucho el respeto con que Vds. mismos se tratan, el interés por aprender, la amabilidad, el saber escuchar, el querer aprender, la educación… el saber estar.
  • ¿En quien te inspiraste para realizar los poemas de desamor? Como por ejemplo, “Reclamo”.  (Doy desde aquí las gracias al estudiante que declamó este poema en el acto de nuestro encuentro)RECLAMO
    Soñé tu voz
    gradación de un instante de música
    sonrosado el tono en los ardores de la tarde
    los labios de las cosas pronunciaban tu nombre
    y era tornasolado el movimiento
    entre las ramas de los árboles…
     
    La lividez en danza de la mariposa
    el matiz de los acentos irisando el sentido
    la gradación de tus palabras en mi cuerpo
    y el silencio atabacado, pardo, cargado de secretos
    daba esplendor a las fragancias…
    Tu sonrisa, me marcaba los pasos entre las luces suaves de los chopos
    mi piel enrojecía al saberte tan cerca
    y en el sosiego de un segundo la nada lo era todo
    amalgama de flores en vuelo del instante
    borrachera de versos, mareo de sabores
    y el aliento en la brisa suavizando los pulsos
    que transitan la sangre…
    Todo emitía el eco de la calma vencida
    por los rumores suaves de este cerco enmarcado
    que me dejó tan dentro sellada la cadencia
    del sueño en embeleso de escucharte…
     
    El deseo era esencia en la memoria
    timidez de recuerdo vagando por el campo
    y es allí, ahora
    donde sigo escuchando
    tu palabra en reclamo…


    Me inspiré seguramente en un amor frustrado, soñado, imaginado o en lo que es el amor en sí, vivido y también inventado. Cada verso puede ser una sugerencia de lo que es, de lo que pudiera ser o de lo que tal vez no sea nunca o fue… y eso es la poesía.

  • Julie, qué es lo mejor que te llevas de este Sopetrán. ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado aquí?
    Me llevo el cariño de todos Vds. el recuerdo de los niños será como algo muy especial, porque los he sentido muy de cerca. En ningún lugar de los que he estado antes, me he sentido tan acogida, tan bien tratada, todo lo que me llevo es bueno, este homenaje que me hacen nunca lo había vivido antes, se lo aseguro. Vds. me hacen sentir más importante de lo que yo soy, es como un regalo de vida, un regalo para recordarlo siempre con mucha satisfacción de haberles conocido, un regalo de amor, eso es lo que  Vds. me hacen sentir. Y el saber  que que yo también puedo amar.
    1-067
  • ¿Qué la motivó a visitar a nuestro municipio Sopetrán?
    Cuando tenía quince años viviendo en el monasterio, quise saber de Sopetrán, y busqué en la enciclopedia Espasa por el nombre de Sopetrán, y allí leí, “Sopetrán, municipio de Antioquia, Colombia…” y empecé a soñar y me pregunté ¿Cómo será Sopetrán en Colombia? Y me dije: quiero ir. Fue un sueño que hoy se ha hecho realidad. ¿Por qué? No lo sé. Creo en los sueños. También en la Palabra y en el destino. Y fue el Doctor Don Gustavo Bustamante que me invitó junto a las autoridades de Sopetrán.
  • ¿Nos puedes recitar un poema?
    Claro que sí.  Te voy a recitar uno que escribí cuando yo tenía tu edad, y lo escribí en Sopetrán y te aseguro que me sirve para pensar que la poesía también se improvisa y  un sólo poema te puede hacer pensar siempre.

    La titulé: Alfa y Omega

    Debajo de la estrella
    el olivo
    y debajo
    la espiga
    una flor
    y
    la hormiga
    …debajo
    más
    abajo
    está el agua
    y la perla
    y
    detrás de la tierra
    más
    abajo…
    ¡Está otra vez
    la estrella!
  • ¿Tiene sentido hablar de religión en una sociedad donde el libre albedrío es la ley general?
    Para ti y para mi, creo que tiene sentido hablar de religión, y más de poesía, de filosofía, de arte, de amor, de historia, de Sopetrán; para la sociedad en la que vivimos, seguramente no… Nos llamarían anticuados hablando de estas cosas. Pero si tú y yo dejamos de hablar de lo que nos interesa, entonces el libre albedrío se apoderará de nosotros y los monstruos destruirán esos valores que todavía nos definen como seres civilizados. No dejemos de hablar nunca, no dejemos que la ley caiga en manos perversas. Las palabras son muy importantes y la voz del pueblo es la voz de Dios, como decía ese monje anglosajón, Alcuino. Sigamos hablando siempre de lo que nos hace más humanos, más cultos, mejores personas, el día que ya no sepamos hablar, ese día nuestra sociedad estará perdida.
    nueva-imagen-5              La Virgen Morena de Sopetrán en Colombia

  • Mi nombre es María Paulina, me gustaría saber cómo le surgió el interés por la Virgen morena de Sopetrán en Colombia.
    Creo que lo he dicho anteriormente, buscando el nombre de Sopetrán en la enciclopedia e interesándome por su historia y por ser el lugar donde he crecido, siempre he buscado los lugares sopetranes. Y el primero que encontré fue el de Colombia.
  • Soy Andrés Pino, grado II-A. En lo personal, en tu vida de adolescente, qué fue lo que te indujo a estudiar periodismo o a ser historiadora.
    Bueno, mi padre, trabajador del campo, no me dejaba estudiar, quería que me quedara en el campo para ayudar en las labores caseras, pero yo era muy rebelde, y empecé a escribir en el periódico de Guadalajara, a los dieciocho años, estuve escribiendo en este periódico Nueva Alcarria, veinticinco años, entrevistas, artículos, dirigía un rincón poético… Creo que llevaba dentro mi vocación periodística. Mi padre un día me quemó todos los libros y ello me ayudó a tener mayor interés y vocación por la lectura. Te diré Andrés, que mi padre fue mi mejor maestro. Y Sopetrán, el lugar, quien me indujo a buscar su historia. Todo estaba en casa.
  • ¿Qué había en los castillos incluyendo al de Torija? ¿Qué es un monasterio? ¿Cómo se supone que llegó la Virgen de Sopetrán a Colombia? ¿Quién le habló de nuestro Sopetrán?
    Creo que son muchas preguntas, pero algunas ya las he contestado. Un castillo es un lugar fortificado, normalmente cercado por murallas de piedra, solían construirlos en montículos que daban más visibilidad a las luchas y las batallas de los enemigos. Te regalo este poema que escribí hace unos años referente al castillo.

    images
                              Castillo cercano a Sopetrán, en Atienza

    Castillo            

    Un castillo de sueños ¿Quién lo diría entonces
    cuando al muro del alba le crecía lo ingrato?
    Un castillo de luchas para la oscura infancia,
    Los juegos de la guerra, las torres de la sangre,
    Baluarte en la sombra que nos dejó perdidos.
    He subido la cuesta de olivos centenarios
    He pisado la historia: la que yo nunca quise
    Y han subido conmigo los recuerdos contados
    Mis padres, mis abuelos, las edades, los libros
    El tiempo que se adhiere como si fuera el musgo
    de las ruinas perdidas, en los vientres heridos…
    Y he subido contigo porque le falta al muro
    ¡Ese Amor de la tarde que nunca fue vencido!

    En cuanto a lo que es un monasterio, es un edificio donde habita uno o varios monjes en clausura. Antiguamente a estos monjes que se aislaban del mundo los llamaban anacoretas. Los monasterios también se llaman abadías porque los rige un abad o prioratos que los rige un prior. El Monasterio de Sopetrán fue el segundo monasterio benedictino construido en España, lo crearon doce monjes que llegaron de San Millán de la Cogolla, que fue el primero bajo la orden de San Benito.

    980Así era el monasterio de Sopetrán en 1830

  • ¿De donde proviene el agua que da el monasterio, llamada agua milagrosa?
    ¿Qué hizo la Virgen para salvar a Alfonso VI del oso? ¿Todos los municipios de la provincia de Cáceres veneran a la misma Virgen Morena?
    El agua de la Virgen proviene de un manantial que existe dentro de la ermita de la Virgen. Es milagrosa por los muchos milagros que se le atribuyen. Sobre todo los niños herniados se curan todos, se les baña  en las aguas y se curan.  La Virgen, libró a Alfonso VI del oso, porque Alfonso VI le imploró que le salvara cuando le iba a atacar y el oso cayó muerto al implorar el rey la proteción de la Virgen. Así lo cuenta la historia. La fe en la Virgen de Sopetrán es la que le libró de ser atacado. En la provincia de Cáceres se venera a la Virgen de Sopetrán en Almoharín, en Jarandilla de la Vera, donde la tienen como patrona.
  • Soy Valentina, ¿Cual es la persona a la que más quieres? ¿Y cómo fue toda tu infancia?
    A la persona que más he querido en mi vida es a mi madre. Mi infancia en el pueblo donde nací, Mohernando, fue muy feliz, fui una niña traviesa. Volví a nacer a los doce años en Sopetrán, cuando mi padre compró la finca. Pero desde que nací hasta los doce años fui feliz, tuve cerca de mi hogar unos tíos que me mimaron mucho y me enseñaron muchas cosas, sobre todo mi tía Josefa que era una mujer muy culta
    .
    1-004
    Jesús, el pastor de Torre del Burgo con sus ovejas – Plato típico: el cordero asado
  • Julie, ¿Cómo es España, grande, pequeña… Cómo es la comida?
    España es un país pequeño comparado con Colombia, somos unos 47 millones de habitantes, unos quinientos cinco kilómetros cuadrados de superficie, eso te dará una idea de lo pequeños que somos. Pero somos grandes por su historia, por su comida, por su forma de ser, de vivir, de pensar. Y sobre todo por su alegría. Su filosofía de vida.  Nuestra comida es deliciosa, mediterránea, la paella valenciana, el cordero castellano, el marisco cántabro o atlántico, tenemos mucha variedad. Y somos por naturaleza muy acogedores.
  • ¿Cómo podemos orientar en los niños el amor por la lecto.escritura? ¿Cual es su fuente de inspiración en el momento de escribir? ¿Qué personas apoyaron su talento? ¿De qué forma lo hicieron?
    Creo que estamos viviendo momentos muy difíciles con los niños, la educación, la tecnología los está llevando por caminos, según mi criterio, erróneos. Habría que tirar los móviles, habría que fomentar más la lectura, la vida al aire libre, y sobre todo la creatividad. Los niños ahora apenas piensan, apenas sienten, apenas escuchan, porque no les enseñamos, porque les dejamos hacer lo que quieren: jugar con la tecnología, sin prestar atención a las realidades que nos circundan. Lo primero hay que enseñar a escuchar, a estudiar, a leer, cosa que no se hace. Se compran muchos libros, pero no se lee, se ponen muchas tareas, que muchas veces, las hacen los padres… etc. etc. etc..  Mi fuente de inspiración es el silencio, la observación de lo que me rodea y lo que siento, aprendí a escuchar. Pocas personas apoyaron mi talento, fue mi lucha por conseguir lo que quería, fue mi trabajo el que siempre me recompensó…  El trabajo y la abnegación siempre te recompensa y lo hace de la forma más inesperada y sorprendente como puede ser este momento de estar con ustedes.
  • ¿Cuántas veces se ha aparecido la Virgen Morena en Sopetrán?
    Que yo sepa una. Y fue en el año 1050 al hijo del Rey Moro de Toledo.
  • Mi nombre es Manuela Jaramillo Builes. La Muela, el Pico del Ocejón, la tórtola occidental, el paisaje recién florecido, el tomillo, el molino de Sopetrán en otoño, el terreno arado y segado, esos detalles…
    El color de la tierra
    El color de la tierra recién arada en invierno 

    Entiendo Manuela, que posiblemente te llamen la atención esos detalles que aquí son tan distintos, porque vuestro clima es tropical. La diferencia con el nuestro es grandísima. En otoño los árboles se desnudan, en primavera se visten, el frío, el calor, son fenómenos que nos afectan mucho. Vivimos con los cambios de tiempo, con las tierras recién aradas, recién segadas, recién nevadas… Cosa que Vds. no viven porque en Colombia siempre todo está verde, la temperatura es distinta. No sé exactamente cual es el pregunta, pero la entiendo.

  • ¿Cómo se celebran las fiestas de la Virgen en el Sopetrán de España? ¿Cual es el origen de la Virgen de Sopetrán?
    Creo que en el power point que les he mostrado quedó claro cual es el origen de Sopetrán y las fiestas se celebran de distinta forma a como se celebran aquí, el pueblo es más pequeño y la procesión muy cortita. Se canta, se reza y se dice la Misa en la ermita y luego en la iglesia del pueblo.

    estampa-encontrada-por-mi-padre-virgen-de-sopetran
  • ¿Cual es el verdadero lugar originario de la Virgen Morena, si en Hita no es patrona, por qué influye en este lugar en la historia?
    Sopetrán está situado a cuatro kilómetros de Hita, está en el término municipal de Hita, por lo tanto Sopetrán es de Hita. Aunque su patrona sea la Virgen de la Cuesta. Torre del Burgo está del Monasterio a 200 metros. Y en Torre del Burgo sí es Patrona la Virgen de Sopetrán. Torre del Burgo es un pueblo muy pequeño y se formó con trabajadores  que tenían los monjes para labrar las tierras del monasterio. Hita es un pueblo más antiguo, Torre del Burgo es de la época de los monjes. En los dos lugares Sopetrán es muy importante. Como ya les expliqué en el power point. Cuando la Desamortización de Mendizabal, cuando se requisaron los bienes del monasterio, Torre del Burgo quedó con la imagen de la Virgen. Hita se quedó con el retablo. En este mismo blog insertaré la historia que expliqué en mi visita a la Normal, para que les quede constancia.
  • ¿Cual fue la experiencia más significativa de tu carrera?
    Cuando me gradué con honores en una lengua que no era la mía. También cuando tuve que tomar la decisión de regresar a España porque mi madre estaba enferma. Cuidar a mis padres ancianos, ha sido la mejor carrera que he podido hacer en mi vida.
    MUCHAS GRACIAS A TODOS USTEDES: FUTUROS MAESTROS.
    muchas-gracias